ПОКАЗАНО В ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• shown in table
• indicated in table
• illustrated in table
• shown in schedule
• seen in table
• shown in the chart
• reflected in table
• depicted in table
• demonstrated in table
• is presented in table
• highlighted in table

Примеры использования Показано в таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это показано в таблице 8.
This is illustrated in table 8.

Список поставок, как показано в таблице 1.
Supply list as shown in Table 1.

Распределение внебюджетных ресурсов по разделам бюджета показано в таблице 9.
The distribution by section is shown in table 9.

Их распределение показано в таблице 1.
They are distributed as shown in table 1.

Состояние средств этих целевых субфондов показано в таблице 7. 1.
The status of these sub-trust funds is shown in schedule 7.1.

Распределение персонала показано в таблице на странице 38.
The distribution of staff was shown in the table on page 38.

Фактическая производительность колеблется, как показано в таблице II. 9.
Actual productivity has fluctuated, as shown in table II.9.

Как показано в таблице 6, это чистое увеличение может объясняться следующим.
The net increase, as shown in table 6, can be explained as follows.

Испытание в режиме ВСУЦ показано в таблице 1.
The WHSC is shown in Table 1.

Как показано в таблице ниже у синтетических материалов больше преимуществ.
Synthetic materials have more advantages, as shown in the table below.

Положение по регионам показано в таблице 1.
The situation by region is shown in table 1.

Положение в области задолженности по взносам показано в таблице 4.
The status of outstanding contributions is shown in table 4.

Как показано в таблице 10, это повышение предположительно будет значительным.
As shown in table 10, those increases are expected to be substantial.

Фактическое положение вещей показано в таблице 2.
The actual performance is shown in table 2.

Как показано в таблице 1, они оценили семь наиболее распространенных повреждений.
The seven most common damages they evaluated are shown in Table 1.

Распределение сообщений показано в таблице 2.
A breakdown of the complaints is shown in table 2.

Нынешнее состояние системы общего среднего образования показано в таблице 62.
The current state of general secondary education is presented in table 62.

Распределение ресурсов показано в таблице 32.
The distribution of resources is shown at table 32.

Как показано в таблице выше, были использованы не все утвержденные меры.
As shown in the table above, not all of the approved measures were used.

Распределение ресурсов показано в таблице 33.
The distribution of resources is shown in table 33.

Непосредственные сокращения выбросов ПГ были рассчитаны, как показано в Таблице A11. 1.
Direct emission reductions were calculated as depicted in Table A11.1.

Срок поставки изменяется и показано в таблице ниже чрезмерно оптимистичным.
The delivery time varies and is shown in the table below too optimistic.

Из этого числа две претензии были отозваны, как показано в таблице 1 ниже.
Of these, two claims have been withdrawn as indicated in table 1 below.

Как показано в таблице 29, приблизительно 40% участников ПСМК составляют женщины.
As shown by table 29, roughly 40 per cent of the clients of the SMCP are women.

Распределение ресурсов между разделами бюджета показано в таблице 2 ниже.
The resources are distributed among budget sections as shown in table 2 below.

Как показано в таблице 4, охват средним образованием постепенно увеличивается.
As indicated in Table 4, enrolment at the secondary level has been gradually increasing.

Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам показано в таблице 1 ниже.
The monthly gains and losses of contingent personnel are shown in table 1 below.

Как показано в таблице 8, данная тенденция в течение последних пяти лет была неизменной.
As seen in Table 8, this trend has been consistent for the past five years.

Скорость в RCF зави- сит от диаметра выбранного ротора или адаптеров, как показано в Таблице 1.
RCF depends on selected rotor or adapters, as shown in Table 1.

Как показано в таблице 3, ниже, в Тувалу с 1995 года имеет место отрицательное торговое сальдо.
As illustrated in Table 3 below Tuvalu has had a trade deficit since 1995.