IS SHOWN IN THE TABLE на Русском - Русский перевод

• приводится в таблице
• показана в таблице
• указаны в таблице
• отражен в таблице
• приводятся в таблице
• приведен в таблице

Примеры использования Is shown in the table на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is shown in the table below.
Эта информация приводится в таблице ниже.

The detailed breakdown is shown in the table below.
Подробная разбивка показана в таблице ниже.

This is shown in the table below.
Соответствующие данные приводятся в таблице ниже.

The revised project schedule is shown in the table.
Пересмотренный график осуществления проекта приведен в таблице.

As is shown in the table, Vienna had 2 pending appeals.
Как видно из этой таблицы, в Вене было 2 нерассмотренные апелляции.

The net effect is shown in the table below.
Суммарный эффект приведен в таблице ниже.

The tightening torque of each terminal screw is shown in the Table 4.
Момент затяжки винтов каждой клеммы указан в таблице 4.

The ISO coeffi cient is shown in the table below.
Значения коэффициентов ISO показаны в таблице ниже.

A breakdown of employed Jordanians by occupational status(15-and-over age group) is shown in the table below.
Разбивка работающих иорданцев по характеру занятости( 15 лет и выше) показана в таблице ниже.

The delivery time varies and is shown in the table below too optimistic.
Срок поставки изменяется и показано в таблице ниже чрезмерно оптимистичным.

A summary of assets proposed for donation to the Government of Burundi is shown in the table below.
Список имущества, предлагаемого для передачи в дар правительству Бурунди, приводится в таблице ниже.

Detailed information on this is shown in the Table attached as Annex 5.
Более подробная информация приводится в таблице, представленной в качестве Приложения№ 5.

The current deployment of resident auditors based on applying the formula is shown in the table.
Нынешнее распределение ревизоров- резидентов, основанное на использовании указанной формулы, указано в таблице.

A brief profile of the BR is shown in the table below.
В приводящейся ниже таблице указывается краткая информация по КР.

Upon enquiry, the Committee was provided with the updated status of expenditures as at 30 September 2009, which is shown in the table below.
По запросу Комитета ему была представлена обновленная информация о расходах по состоянию на 30 сентября 2009 года, которая приводится в таблице ниже.

The status of these cases is shown in the table below.
Информация о ходе расследования этих дел приводится в таблице ниже.

The Secretariat provided, upon request, information on expenditures under section 32 for the current biennium, which is shown in the table below.
В ответ на запрос Секретариат представил информацию о расходах по разделу 32<< Строительство>> в текущем двухгодичном периоде, которая приводится в таблице ниже.

The breakdown of expenditures incurred during 2003, including a summary for each budget line, is shown in the table in annex II, alongside the core requirements for the sake of comparison.
Разбивка расходов, произведенных в 2003 году, включая сводку по каждой бюджетной статье, приводится в таблице в приложении II наряду с данными об основных потребностях, включенных для сравнения.

Job descriptions for the above-mentioned posts are contained in annex II.D. The detailed breakdown of the staffing table is shown in the table below.
Описание функций сотрудников на вышеупомянутых должностях содержится в приложении II. D. Подробная информация о штатном расписании приводится в таблице ниже.

The coefficient calculation is shown in the table below.
Расчет этого коэффициента представлен в таблице, приводимой ниже.

A breakdown of the requirements for language assistants by key activity is shown in the table below.
Разбивка потребностей в лингвистических сотрудниках по основным направлениям деятельности приводится в таблице ниже.

The proposed staffing table is shown in the table below.
Предлагаемое штатное расписание приводится в таблице ниже.

The detailed breakdown of requirements for fuel tanks, pumps and metering equipment is shown in the table below.
Подробные сводные данные о потребностях в топливных емкостях, насосах и оборудовании дозировки приводятся в таблице ниже.

Max amount of ingredients is shown in the table.
Максимальное количество ингредиентов указано в таблице в справочных целях.

The process leading to the establishment of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) is shown in the table below.
Процесс, приведший к учреждению Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОООНБ), показан в таблице ниже.

The detailed monthly deployment is shown in the table below.
Подробная информация о месячном развертывании приводится в таблице ниже.

The evolution of that figure from the amount contained in the Secretary-General's proposed programme budget for the biennium 1996-1997 is shown in the table in annex I below.
Корректировка этой суммы по сравнению с суммой, указанной в предлагаемом Генеральным секретарем бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов, показана в таблице, содержащейся в приложении I ниже.

The optimum capacity for drilling in concrete with twist drill bits is shown in the table with technical specifications.
Оптимальные размеры спирального сверла для долбления бетона указаны в таблице технических данных выше.

The taxonomic structure of the phytoplankton is shown in the table.
Таксономическая структура фитопланктона представлена в табл.

A summary of the staffing requirements is shown in the table below.
Сводные данные о кадровых потребностях приводятся в таблице ниже.