ДАННЫЕ ПОКАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• data show
• data indicate
• figures show
• evidence shows
• data suggests
• data reveals
• evidence indicates
• evidence suggests
• records show
• statistics show
• figures indicate
• data demonstrate
• findings show

Примеры использования Данные показывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные показывают обратное.
The data shows otherwise.

В числе прочего, эти данные показывают, что в 2002 году.
Among others, these data show that in 2002.

Данные показывают, что направление переживает спад.
The data show that the direction is in decline.

Последние макроэкономические данные показывают неоднозначную картину.
Latest macroeconomic data shows a mixed picture of region's health.

Эти данные показывают, происходила ли передача в этом секторе.
The data indicates the transmission did originate in this sector.

Суть в том случае, Циммерман является то, что данные показывают, Джордж был на дне.
Bottom line in the Zimmerman case is that the evidence shows George was on bottom.

Данные показывают, что это увеличение в седьмом месяце подряд.
The data indicates that this was an increase for the seventh consecutive month.

Приведенные данные показывают, что по 29% сообщений были вынесены приговоры.
These data indicate that 29 per cent of reports led to a conviction.

Данные показывают ваши финансы и прибыль от экспорта людей из Янбина.
Hard data shows you finance and benefit from a trafficking ring out of Yanbian.

Самые последние данные показывают, что АДФ/ AMP аллостерически регулируют CSB.
The most recent evidence suggests that ADP/AMP allosterically regulate CSB.

Данные показывают, что общий контингент учащихся возрос на 23.
The data show that the total number of students has increased by 23 per cent.

Исторические данные показывают, что около 15- 20% клиентов опаздывают с погашением.
Historical data shows that approximately 15-20% of the clients delay their payment.

Данные показывают, что экономика Великобритании не поддается шоку от Brexit.
The data shows that the UK economy proves to be resilient to the Brexit shock.

Но наши научные данные показывают, что они более устойчивы»,- говорит профессор д-р мед.
But our scientific data shows that it is more sustainable," says Professor Dr. med.

Данные показывают, что наши результаты далеко не соответствуют нашим ожиданиям.
The record shows that the results have fallen far short of our expectations.

Самые последние квартальные данные показывают, что эта тенденция сохраняется с увеличением в 5, 1.
The latest quarterly figures show this trend continuing with a 5.1% increase.

Эти данные показывают, что участие женщин в политике попрежнему ограничено.
These figures show that women's participation in politics continues to be limited.

Систематические метеорологические данные показывают, что наводнения также происходят в период с октября по апрель.
Systematic meteorological records show that flooding also usually occurs during the period of October to April.

Последние данные показывают, что показатель зачисления увеличился до 99.
More recent data shows that participation rates have increased to 99 per cent.

Данные показывают, что имеется значительный прогресс в достижении целей« 90- 90- 90».
The data show that substantial progress has been made towards the 90-90-90 targets.

Эти высококачественные данные показывают, что tDCS не улучшает способность людей выполнять повседневную работу.
This high-quality evidence shows that tDCS does not improve people's ability to perform activities of daily living.

Эти данные показывают высокую степень корреляционной связи между указанными признаками.
These data indicate a high degreeof correlation between specified attributes.

Тем не менее предварительные данные показывают, что в 2006 году объем контейнерных перевозок по Рейну возрос приблизительно на 2- 3.
Nevertheless, preliminary figures indicate that container transport on the Rhine increased in 2006 by around 2-3 per cent.

Эти данные показывают, что, согласно информации ЭСПАД, ситуация в Словакии ухудшается.
These data show that according to ESPAD, the situation in Slovakia deteriorates.

Однако это ошибочное мнение, так как данные показывают, что десятки тысяч рожденных в Великобритании детей на самом деле не являются британцами и поэтому им требуется отдельное подтверждение их статуса проживания.
This is a mistake, however, as data suggests that tens of thousands of UK-born children are in fact not British and therefore require individual confirmation of their UK residence status.

Данные показывают, что, когда девочки получают образование, страны становятся более процветающими.
Data shows that when girls are educated, countries are more prosperous.

Имеющиеся данные показывают, что нынешний уровень обеспечения такими услугами вполне достаточен.
Current data indicate that the existing level of provision is adequate.

Данные показывают, что покупатели продолжают пользоваться специальными скидками Киберпонедельника.
The data shows that shoppers continue to take advantage of special discounts for Cyber Monday.

Однако новые данные показывают, что эти возможности по большей части остаются нереализованными.
However, new data reveal that this potential remains largely unrealized.

Данные показывают, что графемно- цветовая синестезия может быть на самом деле частным случаем идеастезии англ.
Evidence indicates that grapheme color synesthesia may be actually a case of ideasthesia.