Примеры использования Оценивающий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый опрос, оценивающий избирательные шансы.
В Миссии действует специальный отдел,контролирующий и оценивающий работу поставщиков.
И уже сформирован алгоритм, оценивающий сценарии по 220 параметрам.
Индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести ведущих валют, упал до 94. 74 с 94. 85.
Оператор, формулирующий свою заявку, и орган регулирования, оценивающий ее, должны руководствоваться одними и теми же рекомендациями по НДТМ.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет высоко оцениваетвысоко оценивает усилия
делегация высоко оцениваетоценить эффективность
высоко оценивает работу
группа высоко оцениваетоценить качество
оценить ситуацию
оценить воздействие
высоко оценивает роль
Больше
Проведен эксперимент, оценивающий уменьшение времени решения задачи при использовании высокопроизводительных вычислительных систем.
Как мне представляется, исследователь,анализирующий и оценивающий“ наше время”, не может делать какие-либо научные выводы, претендующие на однозначную истинность.
Charity Navigator, оценивающий благотворительные и образовательные организации для возможных доноров, в мае 2013 года дал ИАР четыре звезды из четырех.
Доллар ослабел: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 2% до отметки 92, 598.
Список партий, которые могут участвовать в местных выборах• ЦИК утвердила календарный план, учредила избирательные округа II уровня иутвердила несколько инструкций для местных выборов• Первый опрос, оценивающий избирательные шансы[…].
Доллар вырос: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, вырос на, 2% до отметки 93, 676.
Этот случай говорит о многом и прежде всего о том, что потенциальному самоубийце нужен был не психиатр и даже не психолог, а практический философ,т. е. специалист, оценивающий состояние человека в целом, в единстве психической и физической составляющих.
Доллар понизился: индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 3% до отметки 92, 554.
Около месяца назад специалистами портала MedPred. ru был проведен ежегодный опрос среди участников форума иактивных подписчиков услуг сайта, оценивающий фармацевтические компании с точки зрения их работника с помощью различных критериев и вопросов.
Если скажешь:« Мы этого не знали», то разве оценивающий сердца не заметит и наблюдающий за твоей душой не узнает и не воздаст человеку по его делам?
Доллар укрепился на данных о продажах домов и комментариях президента ФРС Далласа Роба Каплана:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, вырос на, 1% до отметки 92, 887.
Тем не менее, доллар укрепился:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, вырос на, 2% до отметки 93, 08.
Падение доллара продолжилось, поскольку индексы деловой активности в сферах услуг и производства упали за июнь:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 3% до 94, 52, но на данный момент растет.
В институте существует комитет по этике, оценивающий соответствие отдельных исследований этическим нормам с целью содействовать соблюдению высочайших стандартов этики и безопасности.
Комитет не является ни судом, ни политическим органом, апредставляет собой контрольный орган, оценивающий осуществление Конвенции государствами и предоставляющий им консультации; это могло бы касаться и ситуаций, требующих превентивных действий.
Универсальный периодический обзор( УПО), который в данный момент проходит Беларусь,- это достаточно новый( действует с 2006 года)механизм Совета по правам человека, оценивающий степень, в которой каждое из 192 государств- членов ООН выполняет свои международные обязательства по правам человека.
Доллар продолжил падать:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 3% до 94, 57 и продолжает падать на данный момент.
Укрепление доллара замедлилось, поскольку ВВП за первый квартал снизился до 2% с 2, 2% на предварительном чтении:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся менее чем на, 1% до 95, 28, однако, на данный момент падает.
Доллар продолжил укрепляться:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся на, 2% до 95, 349, однако падает на данный момент.
Укрепление доллара продолжилось, поскольку цены на жилье в мае были выше ожидаемого, достигнув своего 11- летнего максимума:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся на, 3% до 94, 989 и продолжает расти на данный момент.
Ослабление доллара ускорилось:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 1% до 94, 374 и продолжает падать на данный момент.
Доллар резко упал, несмотря на превысивший ожидания рост рабочих мест в несельскохозяйственном секторе в июне на 213 000:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, упал на, 4% до 94, 01 и продолжает падать на данный момент.
Укрепление доллара продолжилось:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, поднялся на, 5% до 95, 57 и продолжает расти на данный момент.
Бенчмаркинг как подход к планированию деятельности компании, предполагающий непрерывный процесс оценки уровня продукции, услуг и методов работы,изучающий и оценивающий все лучшее в других компаниях с целью использования полученных знаний в работе своей компании оптимально подходит для реализации целей энергосбережения.
Укрепление доллара возобновилось:индекс доллара биржи ICE, оценивающий курс американской валюты к корзине из шести валют- мажоров, набрал, 4% до 96, 637 и продолжает подниматься на данный момент.