Примеры использования Докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проекты докладов.
Докладов по ожогам.
Оценка докладов.
Report evaluation.Процесс утверждения докладов.
Report Approval Process.Серия технических докладов ЮНЕП, No. 7.
UNEP Technical Report series No.7.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
Состояние докладов государства- участника.
Докладов от ведущих специалистов рынка.
После докладов прошел Круглый стол.
After reports has passed the Round table.Докладов по вопросам пыток и медицинской этики.
Papers on torture, medical ethics.Представление добровольных национальных докладов: Бразилия.
В ходе докладов на дом и работал наш коллега.
During reports to the house and worked our colleague.Подготовка национальных докладов и процесс рассмотрения.
National report preparation and review process.Расследование 3476 инцидентов и подготовка докладов по ним.
Изменение общей формы докладов в отношении ЗИЗЛХ;
Modifications to the common reporting formats for LULUCF.Время докладов на сессиях ограничено 15- 20 минутами.
Программа национальных докладов о развитии людских ресурсов НДРЛР.
National Human Development Report Programme NHDR.Темы докладов касались очень разнообразного оборудования.
Topics reports dealt with very different equipment.Оценка системы национальных докладов о развитии человека.
Evaluation of the National Human Development Report system.Несколько докладов было посвящено букмекерскому бизнесу.
Several reports were dedicated to bookmaking business.Эта информация извлекается из докладов, которые получила ВОИС.
The information is drawn from reports received by WIPO.Докладов по хирургии, пластической хирургии и медицинской подготовке.
Papers on surgery, plastic surgery and medical training.Всего было презентовано 12 докладов по самым актуальным темам.
Totally, there were 12 presentations on the most relevant topics.Лучшие 10 докладов получат финансовую поддержку в виде оплаты проживания.
The best 10 papers will receive financial support for accommodation.Программа семинара включала 11 докладов от экспертов- докладчиков.
The workshop included 11 presentations from expert speak- ers.Подготовка докладов о состоянии окружающей среды в новых независимых государствах;
State-of-the-environment reporting in newly independent States;Подготовка национальных докладов решения III/ 9, V/ 19 и VI/ 25.
Preparation of national reports decisions III/9, V/19 and VI/25.Убедительно просим Вас проверить корректность в написании названий Ваших докладов, аффилиации и имен соавторов.
We kindly ask you to check your presentation title, affiliation and the co-authors' names.После теоретических докладов состоялись практические занятия.
These theoretical presentations were followed by practical exercises.Участие в дискуссионных группах и представление докладов на различных конференциях, в частности.
Panelling and presenting papers to various conferences such as.Было много интересных докладов, оживленных дискуссий и ярких личностей.
There were many interesting presentations, lively discussions and bright personalities.
