ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• initial reports
• initial report

Примеры использования Первоначальных докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальных докладов.
Of initial reports.

Количество представленных первоначальных докладов.
No. of initial reports submitted.

Первоначальных докладов государств- участников.
Initial reports of States parties.

Напоминания в отношении просроченных первоначальных докладов.
Reminders for overdue initial reports.

Первоначальных докладов еще не были представлены;
Of initial reports have not yet been submitted;

Предварительный перечень первоначальных докладов.
Provisional list of initial reports scheduled for.

Перечень первоначальных докладов, рассмотренных комитетом.
List of initial reports considered by the committee.

Рассмотрения Комитетом первоначальных докладов 3/.
Examination of initial reports by the Committee 3/.

Просьба о представлении давно просроченных первоначальных докладов.
Request for long overdue initial reports.

IV. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных.
IV. List of initial reports considered by the Committee as.

VII. Руководящие принципы относительно первоначальных докладов 119.
VII. Guidelines on initial reports 93.

IV. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом.
IV. List of initial reports considered by the Committee.

VII. Предварительный перечень первоначальных докладов.
VII. Provisional list of initial reports scheduled for.

VI. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом.
VI. List of initial reports considered by the Committee on.

Список вопросов, касающихся первоначальных докладов.
Lists of issues in respect of initial reports.

Что Комитет по-прежнему ожидает представления 30 просроченных первоначальных докладов.
The Committee was still awaiting 30 overdue initial reports.

VI. Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
VI. Provisional list of initial reports scheduled for.

VI. Последующие меры по итогам рассмотрения первоначальных докладов.
VI. Follow-up to the consideration of initial reports by States.

Среднее число полученных за год первоначальных докладов 2011- 2012 годы.
Average number of initial reports received per year.

По состоянию на 6 июня 1997 года Комитет получил 107 первоначальных докладов.
As at 6 June 1997 the Committee had received 107 initial reports.

Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
Provisional list of initial reports scheduled for consideration.

По состоянию на 24 января 1997 года Комитет получил 100 первоначальных докладов.
As at 24 January 1997 the Committee had received 100 initial reports.

Кроме того, Комитет наметил провести обзор осуществления Конвенции в ряде государств- участников, которые чрезмерно задерживают представление первоначальных докладов.
In addition, the Committee has scheduled a review of the implementation of the Convention in a number of States parties whose initial report is excessively overdue.

По состоянию на 11 октября 1996 года Комитет получил 95 первоначальных докладов.
As at 11 October 1996, the Committee had received 95 initial reports.

Комитет полного состава( пленарные заседания) для рассмотрения двух первоначальных докладов.
Committee of the Whole(plenary) to consider two initial reports.

Пересмотренный график представления давно просроченных первоначальных докладов государств- участников;
A revised reporting schedule for States parties whose initial reports are long overdue;

Первоначальный доклад соответствует директивам, касающимся первоначальных докладов.
The initial report consisted of directives relating to the initial reports.

В ходе этой сессии Комитет принял перечень вопросов, касающихся первоначальных докладов, представляемых в соответствии с Конвенцией.
During that session, the Committee adopted a list of issues concerning an initial report submitted under the Convention.

В таблице 1 отражено положение в области представления и рассмотрения первоначальных докладов.
Table 1 presents the status of submission and review of the initial reports.

Предлагает государствам- участникам, которые не смогли выполнить требование относительно представления своих первоначальных докладов, воспользоваться технической помощью;
Invites States parties which have been unable to comply with the requirements to submit their initial report to avail themselves of technical assistance;