ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• initial
• original
• start-up
• first
• pioneer
• primitive

Примеры использования Первоначальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальных ассигнований;
Original appropriations;

Срок действия первоначальных РПСС.
Original CCF period.

Первоначальных бюджетных ассигнований;
The original budget appropriations;

Рассмотрение первоначальных результатов.
Consideration of first results.

Однако УСВН настаивает на своих первоначальных выводах.
OIOS, however, stands by its original conclusions.

Специальный экран первоначальных настроек накопителя.
Drive Management Initial Drive Settings Screen.

Чистой Комнаты требует высокой первоначальных инвестиций.
A clean room requires a high initial investment.

На первоначальных этапах мы встречали очень много препятствий.
At the initial stages we faced many obstacles.

Вкладчиками в их первоначальных районах.
Investors in their pioneer areas.

Экран первоначальных настроек накопителя в программе WD SmartWare.
WD SmartWare Initial Drive Settings Screen.

Хорошие инвестиции без первоначальных расходов.
Good investment without start-up costs.

Срок действия первоначальных ОНСС или страновой программы.
Years covered by original CCF or country programme.

Рассмотрения Комитетом первоначальных докладов 3/.
Examination of initial reports by the Committee 3/.

Перечень первоначальных докладов, рассмотренных комитетом.
List of initial reports considered by the committee.

Существует 13 основных или первоначальных главных кровных линий”.
There are 13 base or original core bloodlines.

Из первоначальных 25 картин сохранилось и было восстановлено 18.
From the original 25 paintings, 18 were restored.

Сводные данные о специальных первоначальных расходах в 1994- 1995 годах.
Summary of 1994/95 ad hoc start-up costs.

От первоначальных фресок сохранились лишь небольшие фрагменты.
From initial frescos only small fragments were kept.

Таблица I Обзор первоначальных обязательств в секторе услуг.
Table I Overview of Initial Commitments in Services Sector.

Основные торговые названия взяты из первоначальных уведомлений.
Basic trade names taken from the original notifications.

IV. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом.
IV. List of initial reports considered by the Committee.

Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
Review should not cover original five permanent members.

VI. Перечень первоначальных докладов, рассмотренных Комитетом.
VI. List of initial reports considered by the Committee on.

А/ Составляет 70 процентов первоначальных ассигнований в рамках СРП.
A/ Represents 70 per cent of the original SPR earmarkings.

Последнее из первоначальных зданий госпиталя было снесено в 1917 году.
The last of the original buildings were demolished in 1917.

Если повреждаются, они восстанавливаются… в своих первоначальных формах.
If damaged, they would rebuild into their original forms.

Рассмотрение первоначальных периодических докладов 28- 30 6.
Consideration of initial reports and periodic reports. 28- 30 6.

Обзор не должен затрагивать первоначальных пять постоянных членов.
The review should not cover the original five permanent members.

Формулирование первоначальных рекомендаций для высшего руководства правительства;
Making initial recommendations to the leadership of the national government;

В рамках этого анализа были оценены 14 первоначальных стран-- членов ЭСКЗА.
The assessment covered 14 original countries members of ESCWA.