ПЕРВОБЫТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• primitive
• primeval
• primal
• primordial
• early

Примеры использования Первобытный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первобытный страх.
Primal fear.

Супер, теперь у моего брата первобытный мозг.
Great, now my brother has a lizard brain.

Первобытный человек.
Primitive man.

Еще тогда первобытный человек отделывал им свое жилище.
Even then trim them primitive man his home.

Первобытный человек на природе.
Primal man in nature.

Вперед, покажи им свой ужасный первобытный инстинкт.
Go on, show them that vicious primeval instinct.

Вы- первобытный хам.
You are a prehistoric boor.

В нас включился какой-то первобытный инстинкт охотников.
As we joined some primitive instinct of hunters.

Первобытный человек в ледниковый период.
Primitive Man in the Ice Age.

Далеко- далеко на диком западе Ирландии стоит первобытный лес.
Far, far away in the wild west of Ireland is a primeval forest.

Первобытный человек был рабом магии;
Primitive man was enslaved to magic;

Человек, как первобытный, бегает по всему дому и срывает краны!
A man goes leaping about the house like a savage ripping off taps!

Первобытный человек охотился для пропитания.
Primitive man was a food hunter.

Только на цели во время первобытный и попытаться получить высокий балл.
Only on target at the time of the primeval and try to get a high score.

Первобытный человек жил и умирал со своим урожаем.
Primitive man lived and died by his harvest.

В XVIII- XIX вв. в результате перестроек Арсенал потерял свой первобытный вид.
In 18th and 19th centuries, having been rebuilt many times, the Arsenal lost its original appearance.

Первобытный вопль жизни, не желающей заканчиваться.
The primal scream of life not wanting to end.

Stužica- уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах.
Stužica is a uniquely preserved and undisturbed primeval beech forest of the Eastern Carpathians range.

Первобытный человек боялся всех проявлений силы;
Primitive man feared all manifestations of power;

В его нелегкую задачу входит ловить в свой первобытный сосуд вполне себе современную еду в виде гамбургеров.
His task is hard to catch in its primitive vessel quite a contemporary food in the form of burgers.

Но первобытный мозг все еще хочет самостоятельности.
But the primal brain still wants to roll solo.

Привычное нарушение табу стало пороком; первобытный закон считал порок преступлением; в религии он стал грехом.
The habitual violation of a taboo became a vice; primitive law made vice a crime; religion made it a sin.

Но первобытный человек был прирожденным авантюристом;
But primitive man was a natural-born gambler;

Пещеры Олимпа расположены под одноименной горой, в них находится богиня Эос, Первобытный огонь и статуя Тритона.
The Caves of Olympus is a cavern below Mount Olympus and houses the goddess Eos, the Primordial Fires, and a statue of Triton.

Первобытный человек думал только тогда, когда был голоден;
Primitive man only thought when he was hungry;

Зрители смогут наглядно убедиться, что этот первобытный народ, почти не имевший контактов с цивилизацией, до сих пор живет на деревьях!
Viewers can clearly see that this primitive people, who had almost no contact with civilization, still live in the trees!

Первобытный человек приписывал все явления конкретному лицу.
Primitive man assigned all phenomena to a person.

Найденные недалеко от Караунжа петроглифы( наскальные рисунки), свидетельствуют о том, что первобытный человек в Армении имел весьма определенные сведения об астрономии.
The petroglyphs found nearby Karahunj reveal that the early inhabitants in Armenia were well aware of astrology.

Первобытный человек не отличал гения от безумца;
Primitive man could not distinguish between genius and insanity;

На спуске с ее верхней точки можно встретить следующие достопримечательности: Первобытный лес( 原 始 森 林 Yuánshǐ Sēnlín) заповедный древний лесной ландшафт.
Going downhill from its highest point, one passes the following sites: The Primeval Forest(原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) is a preserved ancient woodland.