ПЕРВОБЫТНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Английском - Английский перевод

• primitive man
• primeval man
• early man

Примеры использования Первобытный человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первобытный человек.
Primitive man.

Еще тогда первобытный человек отделывал им свое жилище.
Even then trim them primitive man his home.

Первобытный человек на природе.
Primal man in nature.

Миллионы лет назад, первобытный человек тер два камня друг об друга и осветил пещеру.
Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave.

Первобытный человек в ледниковый период.
Primitive Man in the Ice Age.

Климат был прохладным и влажным, и первобытный человек снова преуспевал в Европе и западной Азии.
The climate was cool and moist, and primitive man again thrived in Europe and western Asia.

Первобытный человек был рабом магии;
Primitive man was enslaved to magic;

Эти отношения были отвергнуты позднейшей социологией, и первобытный человек Луны был отставлен.
These relationships were repudiated by later sociology, and the primitive man in the moon got tabooed.

Первобытный человек охотился для пропитания.
Primitive man was a food hunter.

С тех пор, как первый первобытный человек взял в руки палку или камень с целью убить животное, наступила эпоха оружия.
Ever since the first primitive man picked up a stick or stone to kill the animal, an era weapons.

Первобытный человек жил и умирал со своим урожаем.
Primitive man lived and died by his harvest.

Вновь цитируя Люси Липпард, Уилк утверждает, что« первобытный человек постигал Вселенную через визуальные метафоры».
Again quoting Lucy Lippard, Wilk says that‘primal people made sense of the Universe through visual metaphors.

Первобытный человек боялся всех проявлений силы;
Primitive man feared all manifestations of power;

Сохранившиеся на сегодняшний день автомобили« выглядят как„ первобытный человек“ рода кроссоверов, кем-то вроде исчезнувшего звена эволюции автомобильного мира».
Surviving cars"look like the'early man' version of a CUV, sort of a missing link of the car world.

Но первобытный человек был прирожденным авантюристом;
But primitive man was a natural-born gambler;

На примере находок в нескольких пещерах, Михаил предположил, как первобытный человек мог представлять себе другие миры в состоянии транса.
On the example of finds in several caves, Michael suggested how a primitive human could imagine other worlds in a state of trance.

Первобытный человек думал только тогда, когда был голоден;
Primitive man only thought when he was hungry;

В основе идеи выставки лежит исследование о том, какую картину или какой вид мог видеть первый человек или первобытный человек.
The idea of the exhibition is based on a study of what kind of sight or view would have been seen by the first human or primeval man.

Первобытный человек приписывал все явления конкретному лицу.
Primitive man assigned all phenomena to a person.

Они отправляется в системные миры в качестве биологических совершенствователей, когда первобытный человек достигает предела естественного эволюционного развития.
They go to the system worlds as biologic uplifters, when primitive man reaches the limit of natural evolutionary development.

Первобытный человек не отличал гения от безумца;
Primitive man could not distinguish between genius and insanity;

Найденные недалеко от Караунжа петроглифы( наскальные рисунки), свидетельствуют о том, что первобытный человек в Армении имел весьма определенные сведения об астрономии.
The petroglyphs found nearby Karahunj reveal that the early inhabitants in Armenia were well aware of astrology.

Первобытный человек постоянно вопрошал:« Кто терзает меня?».
Primitive man constantly asked,“Who is tormenting me?”.

Если плотные скопления паров, насыщенных угольной кислотой, поднимающихся из почвы или висящих в атмосфере с начала образования отложений, представляли фатальную угрозу жизни известного нам сейчас человеческого организма, то закономерен вопрос: как же мог существовать тогда первобытный человек?
If the thick agglomeration of vapours, charged with carbonic acid, that escaped from the soil, or was held in suspension in the atmosphere since the commencement of sedimentation, offered a fatal obstacle to the life of human organisms as now known, how, it will be asked, could the primeval men have existed?

Поэтому первобытный человек приписывал его своим ранним богам.
Therefore did primitive man ascribe it to his early gods.

Первобытный человек колебался между двумя могущественными влечениями.
Primitive man alternated between two potent interests.

Если это первобытный человек, то он выглядел, как типичный динозавр.
If that is a primitive man, it looks like a dinosaur sat on him.

Первобытный человек жил в неуверенности и постоянном страхе перед случайностью- неудачей.
Early man lived in fear of chance- existence was a gamble.

Благородное и мыслящее животное-" первобытный человек"- также не намного больше имеет общего с человеком; ибо грубо- вещественное тело человека не более, чем абсолютно необходимое вспомогательное средство, нужное ему для того, чтобы иметь возможность действовать и объясняться в любой мыслимой ситуации в грубо- вещественной земной среде.
The noble and thinking animal"primeval man" has also not much more to do with the real man than that; for the gross material body of man is nothing more than the indispensable instrument that he needs to enable him to work in all directions in the gross material earthly, and to make himself understood.

Первобытный человек не ревновал свою жену; он просто охранял свою собственность.
Primitive man was not jealous of his wife; he was just guarding his property.