ЗАЩИЩАТЬ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• protect human rights
• protection of human rights
• defend human rights
• to safeguard human rights
• uphold human rights
• defence of human rights
• protecting human rights
• defending human rights
• safeguard human rights

Примеры использования Защищать права человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять и защищать права человека;
Promoting and defending human rights.

Обязанность государства защищать права человека.
The State duty to protect human rights.

Мы полны решимости защищать права человека трудящихся.
We resolve to protect the human rights of workers.

Государственных властей защищать права человека.
Of the State authorities to protect human rights and.

Защищать права человека в борьбе с терроризмом.
To defend human rights in the struggle against terrorism.

Индия стремится защищать права человека.
India was committed to the protection of human rights.

Уметь защищать права человека, права ребенка.
Skills to defend human rights, rights of the child.

Все государства обязаны защищать права человека.
Every nation has a duty to defend human rights.

Мы также будем защищать права человека и свободу печати.
We shall also protect human rights and freedom of the press.

Сохранение способности защищать права человека 20- 25 7.
Safeguarding the ability to protect human rights 20- 25 6.

Поэтому встает вопрос о том, кто будет защищать права человека.
The question then became: Who would defend human rights?

Поощрять и защищать права человека на международном уровне.
To promote and protect human rights at the international level.

Исполненные решимости продолжать поощрять и защищать права человека.
Determined to continue promoting and protecting human rights.

Защищать права человека в контексте терроризма и борьбы с ним.
Defending human rights in the context of terrorism and counter-terrorism.

Она призвала Либерию по-прежнему поощрять и защищать права человека.
It called on Liberia to continue to promote and protect human rights.

Продолжать поощрять и защищать права человека во всех секторах( Джибути);
Continue to promote and protect human rights in all sectors(Djibouti);

Чешская Республика призвала Кубу поощрять и защищать права человека.
The Czech Republic encouraged Cuba to promote and protect human rights.

Законы и институты призваны защищать права человека и основные свободы.
Laws and institutions must protect human rights and fundamental freedoms.

Защищать права человека всех беженцев и мигрантов независимо от их статуса.
Protect the human rights of all refugees and migrants, regardless of status.

Катар стремится поощрять и защищать права человека, в частности женщин.
Qatar has striven to promote and protect human rights, particularly for women.

В связи с этим страна стремится поощрять и защищать права человека для всех.
In this regard, the country is desirous of promoting and upholding human rights for all.

Делегация Сингапура высоко оценила стремление Тонги поощрять и защищать права человека.
Singapore commended Tonga's commitment to promoting and protecting human rights.

Защищать права человека мигрантов вне зависимости от их миграционного статуса( Эквадор);
Protect the human rights of migrants, regardless of their migratory status(Ecuador);

Правительство Либерии взяло на себя обязательство поощрять и защищать права человека.
The Government of Liberia has committed itself to promoting and protecting human rights.

Его руководители стремятся защищать права человека и установить верховенство права..
Its leaders were striving to safeguard human rights and establish the rule of law.

Поощрять и защищать права человека всех лиц, принадлежащих к уязвимым группам населения( Германия);
Promote and protect the human rights of all persons belonging to vulnerable groups(Germany);

Обязанность уважать, поощрять и защищать права человека закреплена в Конституции Греции.
The duty to respect, promote and protect human rights is enshrined in the Greek Constitution.

Мы должны помогать защищать права человека всех и оказывать поддержку правосудию в переходный период.
We must help to protect the human rights of all and support transitional justice.

Государства не всегда заинтересованы в том, чтобы защищать права человека в индивидуальном преломлении.
States are not always interested in protecting human rights in the individual sense.

Государства должны поощрять и защищать права человека женщин и применять принцип должной осмотрительности.
States must promote and protect the human rights of women and exercise due diligence.