ПОЛНОСТЬЮ ЗАЩИЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are fully protected
• are completely protected
• is fully protected
• were fully protected
• are protected

Примеры использования Полностью защищены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы полностью защищены.
We are completely secure.

Ее права полностью защищены.
Her rights were fully protected.

Благодаря конструкции, все механические элементы полностью защищены.
All mechanical elements are fully protected thanks to its design.

Да- да- да, мы полностью защищены.
Yeah, we're completely firewalled.

Тормоза полностью защищены от грязи, воды и снега.
The brakes are fully protected from dirt, water and snow.

Мы все будем полностью защищены.
We will all be completely protected.

Инвестиции полностью защищены действующим законодательством.
The investment is fully protected by the current legislation.

Пенсионные права женщин, находящихся в декретном отпуске, полностью защищены.
The pension rights of women on maternity leave are protected.

Только 3% web- серверов полностью защищены от уязвимости в OpenSSL.
Only 3% of web-servers are protected from OpenSSL vulnerability.

Средства полностью защищены от банкротства или недоступности банка*.
Funds are fully protected in the event the bank becomes insolvent or inaccessible*.

Операции жизненного цикла полностью защищены архитектурой безопасности.
Life cycle operations are fully protected with the security architecture.

Вы оказались не полностью защищены от эффектов иного временного континуума.
You weren't completely protected from the other time continuum.

Транзакции, которые проходят через их программного обеспечения шифруются и полностью защищены.
The transactions that go through their software are encrypted and fully secure.

Права обвиняемых также должны быть полностью защищены в соответствии с международными нормами.
The rights of the accused must also be protected fully in accordance with international standards.

Нужно быть уверенным в том, что вы и ваше имущество полностью защищены.
It is necessary to be confident that you and your property are completely protected.

Представленные Вами данные полностью защищены и никто, включая наш интернет- магазин, не может их получить.
Your data is fully protected and no one, including the online our store can not get them.

Поэтому права человека марокканских жителей территории должны быть полностью защищены.
In this connection, human rights of Moroccan inhabitants of the Territory should be fully protected.

Электрические въездные ворота с дистанционным управлением и полностью защищены стенами и частично огорожены.
Electric entrance gate with remote control and fully secured with walls and partly fenced.

Представленные Вами данные полностью защищены и никто, включая наш интернет- магазин, не может их получить.
You provide the data is fully protected and no one, including our online store, can not get them.

При доступе к веб- сайтам для Р2Р- загрузок через браузер, вы полностью защищены, если используете VPN.
When accessing websites through your website's browser for P2P downloading, therefore, you are fully protected when using a VPN.

Представленные Вами данные полностью защищены и никто, включая наш интернет- магазин, не может их получить.
The information you submitted is fully protected and no one, including the online shop, has access to it.

Инвестиции полностью защищены действующим законодательством, создающим благоприятные условия для иностранных инвестиций.
Investments are fully protected by the current legislation, creating favorable conditions for foreign investments.

Ваш платеж и банковские реквизиты полностью защищены Ogone через соединение SSL- SecureSocketsLayer.
Your payment and banking details are fully protected by the Ogone website via a secure connection SSL- Secure Sockets Layer.

Таким образом, заказывая домработницу из филиппин через наше агентство, вы полностью защищены от мошенничества и некачественных услуг.
Thus, ordering the Philippine staff through our Agency, you are fully protected from fraud and poor service.

Иностранные инвестиции полностью защищены внутренним законодательством и разрешены во всех секторах экономики.
Foreign investment was fully protected by domestic legislation and was permitted in all economic sectors.

Можете быть уверены, что продавая свою недвижимость через наше агентство, Вы полностью защищены от мошенничества и обмана.
You can be sure that by selling your property through our agency, you are completely protected from fraud and deception.

Их права полностью защищены в принятом конгрессом законе, который гарантирует надлежащее вознаграждение их труда, медицинское обслуживание и т. д.
Their rights were fully protected by an act of Congress guaranteeing due remuneration, medical care, etc.

Г-н КОТЛЯР( Украина) говорит, что права крымского татарского меньшинства полностью защищены внутренним законодательством вопрос 24.
Mr. KOTLYAR(Ukraine) said that the rights of the Crimean Tatar minority were fully protected under domestic legislation question 24.

Таким образом, клиенты ECN брокеров полностью защищены от внерыночных рисков, которые не исключаются в работе Маркет- Мэйкеров.
Thus, the client of an ECN Broker is fully protected from the non-market risks, that is something you cannot say about the Market Makers.

Все данные, введенные Вами на платежной форме процессингового центра PayU, полностью защищены в соответствии с требованиями стандарта безопасности PCI DSS.
Your personal information is fully protected in accordance with the requirements of PCI DSS safety standard.