ARE FULLY PROTECTED на Русском - Русский перевод

• полную защиту
• полностью защищены
• были полностью защищены
• всесторонней защиты
• в полной мере защищаются
• в полной мере гарантировал
• полной защиты
• полной защитой
• полная защита
• были всецело защищены

Примеры использования Are fully protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brakes are fully protected from dirt, water and snow.
Тормоза полностью защищены от грязи, воды и снега.

In either case, tribal holdings of land are fully protected by law.
В любом случае племенное землевладение полностью защищено законом.

Funds are fully protected in the event the bank becomes insolvent or inaccessible*.
Средства полностью защищены от банкротства или недоступности банка*.

All mechanical elements are fully protected thanks to its design.
Благодаря конструкции, все механические элементы полностью защищены.

Ensure that the rights of children in need of alternative care are fully protected;
Обеспечить полную защиту прав детей, нуждающихся в альтернативном уходе;

Life cycle operations are fully protected with the security architecture.
Операции жизненного цикла полностью защищены архитектурой безопасности.

The Government has realised and taken steps to ensure that women are fully protected under the laws.
Правительство принимает меры для того, чтобы обеспечить женщинам полную защиту в соответствии с законами.

Your payment and banking details are fully protected by the Ogone website via a secure connection SSL- Secure Sockets Layer.
Ваш платеж и банковские реквизиты полностью защищены Ogone через соединение SSL- SecureSocketsLayer.

The interests and the rights of minorities are fully protected in Pakistan.
Интересы и права меньшинств в Пакистане пользуются полной защитой.

Investments are fully protected by the current legislation, creating favorable conditions for foreign investments.
Инвестиции полностью защищены действующим законодательством, создающим благоприятные условия для иностранных инвестиций.

When accessing websites through your website's browser for P2P downloading, therefore, you are fully protected when using a VPN.
При доступе к веб- сайтам для Р2Р- загрузок через браузер, вы полностью защищены, если используете VPN.

The human rights of the accused are fully protected as provided for by the Constitution.
В Конституции предусмотрена полноценная защита прав человека обвиняемого лица.

Also, we give out the warranty card and a check for on any product purchased from us- so that your rights are fully protected.
Но при этом, на любой купленный у нас товар, мы выдаем гарантийный талон и чек- так что Ваши права полностью защищены.

These rights are not restricted and are fully protected and guaranteed by the Constitution and other laws of the Republic.
Данные права не ограничиваются и в полной мере защищены и гарантированы Конституцией и другими законами Республики.

Pound59.55 193. It is felt that the rights elaborated above in paragraphs 180 and following are fully protected in the Isle of Man.
Считается, что на острове Мэн все права, о которых говорилось в пунктах 180 и след., полностью защищены.

These rights are unrestricted and are fully protected and guaranteed by the Constitution and other laws of the Republic.
Эти права не подлежат ограничению и пользуются полной защитой и гарантиями, предусмотренными Конституцией и другими законами Боливии.

The physical and moral integrity of all citizens of the Republic of Uzbekistan and all their rights and freedoms are fully protected by the State.
Физическая и моральная неприкосновенность всех граждан Республики Узбекистан, их права и свободы в полной мере защищаются государством.

None of the areas described in this report are fully protected, and for some no site-specific enhanced protection measures exist.
Ни один из включенных в доклад объектов не пользуется полной защитой, а в отношении некоторых из них не приняты меры по усилению защиты..

The State party should ensure that the rights under the Covenant of all persons suspected of involvement in terrorist activities are fully protected.
Государству- участнику следует обеспечить всестороннюю защиту предусмотренных Пактом прав всех лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности.

Thus, ordering the Philippine staff through our Agency, you are fully protected from fraud and poor service.
Таким образом, заказывая домработницу из филиппин через наше агентство, вы полностью защищены от мошенничества и некачественных услуг.

UN/CEFACT Specification users are fully protected because the waiver permitting free use of the IPR in the Specification is automatic;
Пользователи спецификации СЕФАКТ ООН полностью защищены, поскольку отказ о правопритязаний, дающий возможность для свободного использования ПИС в спецификации, является автоматическим;

Furthermore true peace can only be achieved when these rights and freedoms are fully protected and promoted and enjoyed by all.
Кроме того, подлинный мир может быть обеспечен только в условиях полной защиты, поощрения и осуществления всеми гражданами своих прав и свобод.

The Committee strongly recommends that the Hong Kong Government review the situation concerning persons with mental illness and disability to ensure that their rights under the Covenant are fully protected.
Комитет настоятельно рекомендует правительству Гонконга рассмотреть вопрос о положении психически больных и инвалидов и обеспечить полную защиту их прав, закрепленных в Пакте.

All mechanical elements such as the bearing supports are fully protected, to ensure a long service life and prevent shaft corrosion.
Все механические элементы, такие, как опоры подшипников, полностью защищены для обеспечения длительного срока службы и предотвращения коррозии вала.

Maintain its commitment in trying to meet human rights challenges it is facing and to ensure that the human rights of its citizens are fully protected(Lebanon);
Сохранять приверженность делу решения стоящих перед Афганистаном проблем в области прав человека и обеспечить полную защиту прав человека всех граждан( Ливан);

Introduce national legislation to ensure that the rights of the child are fully protected, in line with the Convention on the Rights of the Child(Slovenia);
Ввести национальное законодательство, обеспечивающее полную защиту прав ребенка в соответствии с Конвенцией о правах ребенка( Словения);

The State party should provide adequate training to its law enforcement and prison officials and ensure that Covenant rights are fully protected.
Государству- участнику следует организовать надлежащую подготовку для своих сотрудников правоохранительных органов и пенитенциарных учреждений и обеспечить полную защиту прав, закрепленных в Пакте.

All data that you enter on the payment form processing center PAYU, are fully protected in accordance with the requirements of safety standard PCI DSS.
Все данные, введенные Вами на платежной форме процессингового центра PayU, полностью защищены в соответствии с требованиями стандарта безопасности PCI DSS.

The State party should provide adequate training to its law enforcement and prison officials and ensure that the rights under the Covenant are fully protected.
Государству- участнику следует организовать надлежащую подготовку для своих сотрудников правоохранительных органов и пенитенциарных учреждений и обеспечить полную защиту прав, закрепленных в Пакте.

It has been a very special one where you the Great Beings are fully protected from outside interference as you see out the final chapter of duality.
Она была весьма особенной, где вы, Великие Существа были полностью защищены от внешнего вмешательства, потому что вы видите последнюю главу двойственности.