ВСЕСТОРОННЮЮ ЗАЩИТУ на Английском - Английский перевод

• comprehensive protection
• full protection
• overall protection
• are fully protected
• all-round protection
• integral protection

Примеры использования Всестороннюю защиту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она предусматривает всестороннюю защиту и осуществление прав человека.
It provides for the full protection and enjoyment of human rights.

Правовая система Перу обеспечивает всестороннюю защиту прав человека.
The laws of Peru establish comprehensive protection of human rights.

Государство и общество гарантируют семье всестороннюю защиту.
The State and society shall guarantee comprehensive protection for the family.

Деятельность Совета направлена на всестороннюю защиту прав пациентов.
The activities of the Council are aimed at comprehensive protection of patients' rights.

Детям в условиях вооруженных конфликтов необходимо обеспечивать всестороннюю защиту.
Children in armed conflict should be afforded comprehensive protection.

Его создание усилило всестороннюю защиту прав человека в Чили.
The establishment of the Institution enhanced the comprehensive protection of human rights in Chile.

Носите сапфировое стекло циферблат этот конец рисовка, чтобы обеспечить всестороннюю защиту.
Wear-resistant sapphire crystal dial this end panache to provide comprehensive protection.

Идеальное дополнение к зубные пасты Coslys, он обеспечивает всестороннюю защиту зубов и десен.
Ideal complement to toothpastes Coslys, it provides comprehensive protection of the teeth and gums.

Носите сапфировое стекло циферблат уникальным для этой цели, чтобы обеспечить всестороннюю защиту.
Wear-resistant sapphire crystal dial unique to this end to provide comprehensive protection.

Они располагают современной конституцией, обеспечивающей всестороннюю защиту прав и свобод человека.
They had a modern constitution that ensured the comprehensive protection of human rights and freedoms.

Наряду в этим необходимо обеспечить всестороннюю защиту экономических и социальных прав детей, живущих в условиях крайней нищеты.
Likewise, children living in extreme poverty should enjoy the full protection of economic and social rights.

Размещение подростка в приемной семье состоит в передаче подростка семье, которая обязуется предоставить ему всестороннюю защиту.
Placement in a foster home means entrusting a child to a family which undertakes to provide comprehensive protection.

Правовые рамки Новой Зеландии обеспечивают всестороннюю защиту от всех форм дискриминации, охватываемых Конвенцией.
New Zealand's legal framework provides comprehensive protection against all the forms of discrimination covered by the Convention.

Правильная обработка продуктов инсектицидами, фунгицидами и/ или дезинфектантами гарантирует всестороннюю защиту складской продукции.
The efficient output of insecticide, fungicide and/or disinfection solutions offers an all-round protection of the stored products.

Государственная политика Республики Беларусь гарантирует всестороннюю защиту государством и обществом материнства и детства, семьи.
Government policy guarantees comprehensive protection of the mother, the child and the family by the State and by society.

Мы также рекомендуем вам обновить до 360 Total Security Премиума, чтобы получить самую расширенную, безопасную и всестороннюю защиту.
We also recommend you upgrading to 360 Total Security Premium, in order to obtain the most advanced, safest, and comprehensive protection.

Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить всестороннюю защиту от дискриминации по любым признакам, в том числе посредством.
The Committee recommends that the State party ensure full protection against discrimination on any grounds, including by.

Завоевание наград для нас- не самоцель, но подтверждение того, что наше программное обеспечение обеспечивает всестороннюю защиту.
Winning awards isn't why we do what we do, but it does confirm that our lightweight software can still provide the most comprehensive protection.

Правительство Новой Зеландии считает, что указанные основания обеспечивают всестороннюю защиту от противоправной дискриминации в отношении женщин.
The New Zealand Government considers that these grounds offer comprehensive protection against unlawful discrimination against women.

Он подчеркивает обязанность государств обеспечивать всестороннюю защиту тем, кто участвует или пытается участвовать в деятельности на многостороннем уровне.
He stresses the obligation of States to provide full protection to those who participate or seek to participate in multilateral arenas.

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях предусматривает всестороннюю защиту замужних и беременных работниц от увольнения.
The Employment and Industrial Relations Act, 2002 provides comprehensive protection of married women and pregnant workers against dismissal.

Не все страны смогут позволить себе всестороннюю защиту всего населения сразу, но если начать с базовой системы, то уже можно получить громадную разницу.
Not all countries may be able to afford full protection for all immediately, but starting from a basic system would make a huge difference.

По законам Узбекистана родители( лица, их заменяющие) обязаны обеспечить всестороннюю защиту и гармоничное развитие ребенка.
According to the laws of Uzbekistan parents(or whoever performs their function) are to provide for the overall protection and harmonious development of children.

Позвольте шикарному автокреслу Joie transcend стать вашим спутником, который гарантирует вашему сокровищу уникальный комфорт и всестороннюю защиту.
Choose the Joie Car Seat transcend as safe and reliable companion for your everyday adventures and benefit from unique comfort and all-round protection.

Государству- участнику следует обеспечить всестороннюю защиту предусмотренных Пактом прав всех лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности.
The State party should ensure that the rights under the Covenant of all persons suspected of involvement in terrorist activities are fully protected.

Водонепроницаемый слой костюма способен остановить проникновение в кровь вирусов, таких как ВИЧ, гепатит В и С, обеспечивая всестороннюю защиту.
The suit's waterproof layer is capable of stopping the infiltration of blood-borne viruses such as HIV, Hepatitis B and C, providing an all-round protection.

Однако, как оказалось, Закон не в состоянии обеспечить всестороннюю защиту прав жертв домашнего насилия, и данные пробелы в защитном механизме рассматриваются ниже.
However, the Law fails to provide comprehensive protection for victims of domestic violence and these protection gaps are discussed below.

Разработать и осуществить национальный план действий в области прав человека, который предусматривал бы всестороннюю защиту всех прав человека всех лиц в Федерации;
Develop and implement a national human rights action plan, which provides for the full protection of all human rights for all persons in the Federation;

В XXI веке обеспечить всестороннюю защиту прав человека невозможно, не признав и не отстаивая наряду с этим права планеты Земля и природы.
In the twenty-first century it is impossible to attain the full protection of human rights if, at the same time, we do not recognize and protect the rights of planet Earth and nature.

Действующее уголовное законодательство Словацкой Республики предусматривает всестороннюю защиту против проявлений расизма, фашизма, антисемитизма и нетерпимости.
The current criminal legislation of the Slovak Republic provides comprehensive protection against manifestations of racism, Fascism, anti-Semitism and intolerance.