ОБЕСПЕЧИТЬ ЗАЩИТУ на Английском - Английский перевод

• protect
• ensure the protection
• provide protection
• safeguarding
• offer protection
• secure the protection
• protecting
• protected
• ensuring the protection
• providing protection
• protects

Примеры использования Обеспечить защиту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу обеспечить защиту.
I can provide protection.

Обеспечить защиту инвалидов;
Ensure the protection of disabled persons;

Рекомендация 17 Обеспечить защиту детей от насилия.
Recommendation 17 Protect Children against violence.

Обеспечить защиту осведомителей;
Ensure the protection of reporting persons;

И мы ведь доказали, что можем обеспечить защиту.
And we have proved by our action here that we can offer protection.”.

Обеспечить защиту инвалидов;
Ensure the protection of people with disabilities;

Во время транспортировки обеспечить защиту спускового рычага от повреждения.
Protect the trigger from damage during transport.

Обеспечить защиту инвалидов( Уганда);
Ensure the protection of persons with disabilities(Uganda);

По силам ли нам ликвидировать нищету и обеспечить защиту окружающей среды?
Can we eradicate poverty and protect the environment?

Обеспечить защиту и помощь беженцам в Уганде;
Provide protection and assistance for the refugees in Uganda.

В СП 8 отмечалась неспособность обеспечить защиту женщин и детей в лагерях.
JS8 noted failure in protecting women and children in camps.

Обеспечить защиту прав пожилых мигрантов.
Ensure the protection of the rights of elderly migrants.

А также в других случаях, когда невозможно обеспечить защиту фильтрующими противогазами.
Also in other cases when not protected filter masks.

Обеспечить защиту прав меньшинств( Украина);
Ensure the protection of the rights of minorities(Ukraine);

Адресный характер таких предупреждений помогает обеспечить защиту информации.
The targeted nature of such alerts helps protect the information.

А я могу обеспечить защиту каждому мужчине женщине и ребенку.
Now, I can offer protection to every man, woman and child.

Необходимо восстановить в стране законность и обеспечить защиту прав человека.
The rule of law should be re-established and human rights protected.

Обеспечить защиту и уважение инвалидов( Уганда);
Ensure the protection of and respect for persons with disabilities(Uganda);

Фосфолипиды это молекулы которые помогают обеспечить защиту и увлажнение клеток.
Phospholipids are molecules that help provide protection and hydration to cells.

Обеспечить защиту прав инвалидов( Таджикистан, Афганистан);
Protect the rights of people with disabilities(Tajikistan, Afghanistan);

Она призывает заинтересованные стороны обеспечить защиту прав человека и здоровья путем.
It calls on stakeholders to ensure protection of human rights and health by.

Обеспечить защиту правозащитников и гуманитарных работников.
Ensure the protection of human rights defenders and humanitarian workers.

Как же она может обеспечить защиту государств- членов Организации Объединенных Наций?
How can it therefore provide protection for the Member States of the United Nations?

Обеспечить защиту женщин- мигрантов от всех форм насилия и эксплуатации;
Protect migrant women from all forms of violence and exploitation.

Государственный закон не может обеспечить защиту для работы, которую федеральный закон не защищает.
State law cannot provide protection for a work that federal law does not protect.

Обеспечить защиту свидетелей, судей и прокуроров от угроз и запугивания;
Protecting witnesses, judges and prosecutors from threats and intimidations;

Черный оникс может обеспечить защиту от негативных энергий и помочь излечить заболевания кожи.
Black Onyx can provide protection from negative energies and help heal skin disorders.

Обеспечить защиту конфиденциальной информации и электронных носителей компании Baxter;
Protect Baxter's confidential information and electronic media;

При повторной лакировке одного слоя будет достаточно, чтобы покрыть соединения и обеспечить защиту от воды.
When re-lacquering, one coat is enough to cover joints and protect from water.

Обеспечить защиту и поощрение свободы выражения мнений и плюрализма СМИ( Франция);
Protect and promote freedom of expression and media pluralism(France);