ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• protection
• safeguarding
• safety
• securing
• secure

Примеры использования Обеспечения защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамок обеспечения защиты.
Framework for protection.

Обеспечения защиты и уважения их земель.
Protection and respect for their lands.

Рамок обеспечения защиты 36- 47 20.
International framework for protection 36- 47 14.

Для управления, контроля, обеспечения защиты и улучшения Услуг;
Manage, secure and improve the Services;

Зрения обеспечения защиты от расовой дискриминации 60- 70 23.
Regards protection from racial discrimination 60- 70 16.

Прогресс в деле обеспечения защиты прав человека.
Progress towards protection of human rights.

Проблемы обеспечения защиты по-прежнему вызывают серьезное беспокойство.
Protection issues continue to be of great concern.

Два года по проекту обеспечения защиты от наводнений( Хорватия);
Two years for a flood protection project(Croatia);

Фотоэлектрические датчики безопасности для обеспечения защиты персонала.
Photoelectric safety sensors for personnel safety.

Политика в области обработки и обеспечения защиты персональных данных.
Policies for the processing and protection of personal data.

Программа обеспечения защиты и помощи мальчикам, девочкам и подросткам.
Programme for the Protection and Shelter of Children and Adolescents.

Отсюда- необходимость обеспечения защиты персональных данных.
Hence- the need to ensure the protection of personal data.

Предприняты шаги по осуществлению программы обеспечения защиты свидетелей;
The implementation of a witness protection programme had been initiated;

Средства управления для обеспечения защиты уязвимых морских экосистем.
Management tools for the protection of vulnerable marine ecosystems.

Участки синего и голубого цвета для хранения данных и обеспечения защиты соответственно.
Dark and light blue for data and protection, respectively.

Рамочные принципы обеспечения защиты прав человека жертв терроризма.
Framework principles for securing the human rights of victims of terrorism.

Для обеспечения защиты прав женщин необходимо.
In order to ensure the protection of the rights of women, it is necessary to..

Деятельность прокурора крайне необходима для обеспечения защиты всех прав человека.
The work of the Prosecutor is essential for the protection of all human rights.

За нее, а также обеспечения защиты жертв такой торговли и ухода за ними.
Trafficking in persons and to protect and care for victims of such trafficking.

В этой связи некоторые участники подчеркивали необходимость обеспечения защиты мирного населения.
Several participants stressed the protection of civilians in this regard.

Конкретные проблемы обеспечения защиты внутренне перемещенных лиц в городских районах.
Specific protection concerns for internally displaced persons in urban areas.

Поддержка Европейского союза крайне важна для обеспечения защиты беженцев в Болгарии.
The support of the European Union was essential to the protection of refugees in Bulgaria.

Политика обеспечения защиты, помощи и поддержки гватемальцам за рубежом.
Policy for the Protection, Assistance and Care of the Guatemalan Community Living Abroad.

Существуют также судебные механизмы обеспечения защиты от других форм дискриминации.
Judicial mechanisms also existed to ensure protection against other forms of discrimination.

Помощь в рамках программ обеспечения защиты, поддержки и компенсации жертвам торговли людьми.
Assistance in programs to protect, support and compensate victims of human trafficking.

Необходимо разработать специальные стандарты обеспечения защиты и реабилитации детей.
Special standards providing protection and rehabilitation for children should be established.

Он также высказался за необходимость обеспечения защиты свидетелей и проверки работы мировых судей.
He also noted the need for providing protection to witnesses and investigating magistrates.

Для обеспечения защиты прав человека необходимо укрепить созданные механизмы.
In order to protect human rights effectively, it was necessary to strengthen the established mechanisms.

В этих правилах затрагиваются вопросы обеспечения защиты взрослых и детей от травм головы.
The regulation addresses the issues of providing protection for the child and adult heads.

Государствам- участникам предлагается обратить внимание на некоторые модели обеспечения защиты таких решений.
States Parties may wish to take notice of several models of safeguarding such decisions.