ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТУПА на Английском - Английский перевод

• access
• accessibility

Примеры использования Обеспечения доступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечения доступа инвалидов;
Accessibility for disabled people.

Стратегия обеспечения доступа общественности.
Public access policy.

Разработка стратегии обеспечения доступа 56- 74.
Developing an access strategy. 56- 74.

Без обеспечения доступа невозможно спасти людей.
Without access, lives cannot be saved.

Обзор механизмов обеспечения доступа к информации.
Review mechanism on access to information.

Ii обеспечения доступа к инклюзивным рынкам труда;
Ii Access to inclusive labour markets;

В-третьих, меры, принятые для обеспечения доступа к кредитам.
Third, measures taken for access to credit.

Iii обеспечения доступа к качественным социальным услугам;
Iii Access to quality social services;

Укрепление верховенства права путем обеспечения доступа к правосудию;
Strengthening the rule of law through access to justice;

Трудности обеспечения доступа к качественным услугам.
Challenges of ensuring access to quality forensic services.

Обеспечения доступа к материалам ОВОС;
Provision of access to the materials of the environmental impact assessment;

ASPI Программа обеспечения доступа к специализированной патентной информации.
ASPI Access to Specialized Patent Information.

Использует информацию для обеспечения доступа Партнера к Программе;
It uses information for access to the Partner to the Programme;

Обеспечения доступа к медицинской помощи и достаточному ежедневному питанию.
Guarantee access to health care and to an adequate daily diet.

Да, посредством обеспечения доступа к технологии и ее передачи.
Yes, by means of access to, and transfer of technology.

Проект создания стандартизированной системы контроля обеспечения доступа, этап II Пакт II.
Standardized access control project, phase II PACT II.

Критерии обеспечения доступа к административным и судебным процедурам.
Criteria for ensuring access to administrative or judicial procedures.

Iii переоборудование входа 1 для обеспечения доступа инвалидов 41 000 долл. США.
Iii Modification of access at Gate 1 for disabled persons $41,000.

Доступность: наличие инфраструктуры, необходимой для обеспечения доступа.
Availability: Proximity of the necessary infrastructure required for access.

Были уточнены правила обеспечения доступа к политическим должностям.
Regulations to ensure access to political posts had been clarified.

Проект создания стандартизированной системы контроля обеспечения доступа, второй этап Пакт II.
Standardized access control project, second phase PACT II.

Поэтому решения для продажи билетов и обеспечения доступа имеют маркировку« Made in Austria».
All tickets and access solutions are“made in Austria”.

Все решения для касс и обеспечения доступа соединены с Axess DATACENTER в режиме онлайн.
All EPOS and access solutions are connected online with the Axess DATACENTER.

Обеспечения доступа женщин- представительниц коренных народов к средствам из государственных бюджетов;
Provide access for indigenous women to funding from public budgets;

Инструменты обеспечения доступа фермеров к рынкам сбыта// Во- просы экономики.
Instruments of ensuring access of farmers to sales markets// economy Questions.

Приобретения компьютерного оборудования и обеспечения доступа к телекоммуникационной инфраструктуре;
Procurement of computer equipment and access to telecommunication infrastructures;

Принятие мер для обеспечения доступа всех граждан к надлежащей продуктовой корзине;
Moving in the direction of ensuring access for all citizens to an appropriate food basket.

Обеспечения доступа к ресурсам, включая микрокредиты, новые технологии и средства сельскохозяйственного производства;
Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input;

Разработан и внедрен модуль обеспечения доступа к производственным ресурсам предприятия.
Promotion and implementation of the Module on Access to Productive Resources in E-Business.

В частности, в Конвенции говорится о решающем значении вопроса обеспечения доступа для инвалидов.
In particular, the Convention states that the issue of accessibility for persons with disabilities is critical.