ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pension
• pensions
• retirement protection

Примеры использования Пенсионного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа пенсионного обеспечения Мукуба;
Mukuba Pension Scheme;

План пенсионного обеспечения семей персонала 1971 года.
The Employees' Family Pension Scheme, 1971.

Программа пенсионного обеспечения вдовых.
Widows' Pension program.

Повышение жизнеспособности систем пенсионного обеспечения.
Improving the viability of pension systems.

Система пенсионного обеспечения фермеров 56.
Farmers' pension scheme.

Реформа системы пенсионного обеспечения в Чили.
Pension reform in Chile.

Программа пенсионного обеспечения преподавателей частных школ.
Private school teachers pension scheme.

Среди неотложных задач- реформирование системы пенсионного обеспечения.
One urgent task is to reform the pension system.

Программа пенсионного обеспечения военнослужащих.
Military personnel pension scheme.

Если последний платил взносы в Фонд пенсионного обеспечения семей.
If the member had contributed to Family Pension Fund.

Для целей пенсионного обеспечения правопреемниками считаются.
For pension purposes, the beneficiaries shall be.

Статистика социального и пенсионного обеспечения женщин и мужчин;
Statistics on social security and pensions of women and men.

Разработка компенсационных программ и программ частного пенсионного обеспечения.
Structuring compensation and private pension programs.

Положение в области пенсионного обеспечения в 1992- 2000 годах.
Situation of pension security, 1992-2000 Index Unit of measure.

Третий сценарий позволит улучшить сбор отчислений в систему пенсионного обеспечения.
Step three shall improve contribution collecting in the pension system.

Это тяжким бременем ляжет на системы пенсионного обеспечения и здравоохранения.
This will put pressure on pension and health systems.

Развитие концепции пенсионного обеспечения работников сектора с высоким уровнем риска.
Development of a pension plan for employees in high-risk sectors.

Специализируется на области финансов, пенсионного обеспечения и налогообложения.
He focuses on matters of taxes, pensions and additions.

Застрахованные лица должны платить взносы в фонды медицинского страхования и пенсионного обеспечения.
The insured should pay health insurance and pension contributions.

Программа негосударственного пенсионного обеспечения( на некоторых предприятиях Группы НЛМК);
Non-state pension programmes at some NLMK Group companies.

Увеличение пенсионного обеспечения в ходе проведения пенсионной реформы;
Boosting the country's pension fund as part of a programme of pension reform;

На женщин распространяются правила пенсионного обеспечения, применимые к их мужьям, и наоборот.
Women benefit from the pension rules applicable to their husbands and vice versa.

Подготовка реформы пенсионного обеспечения и социальной помощи в Азербайджанской Республике.
Preparation for reform of the pension and social assistance systems in Azerbaijan.

В развитых же странах часто имеются официальные системы пенсионного обеспечения и ухода.
Societies in the developed regions, however, often have formal pensions and care systems.

В Астане обсудили вопросы пенсионного обеспечения трудящихся стран ЕАЭС 28 Ноября 22: 25.
Issues of pension provision for workers of EAEU countries discussed in Astana 28 November 22:25.

Ведется работа по поиску финансовых ресурсов для реформирования системы пенсионного обеспечения.
Belarus was also working to find the financial resources to reform the pensions system.

Зарубежный опыт пенсионного обеспечения и реформирование пенсионной системы РФ.
The international experience of pension provision and pension system reformation of the Russian Federation.

Будет проводиться работа по оказанию поддержки проводимой Комиссией реформы оплаты труда и пенсионного обеспечения.
Work will be done in support of the Commission Reform of pay and pensions.

Ключевые слова: моделирование пенсионного обеспечения, пенсионная реформа, демографический анализ, эволюционное моделирование.
Keywords: modelling of pension provision, pension reform, demographic analysis, evolution modelling.

Принцип равенства женщин и мужчин неукоснительно соблюдается в области социального и пенсионного обеспечения.
The principle of gender equality was applied in the areas of social security and pensions.