OLD-AGE PENSION на Русском - Русский перевод

• пенсия по старости
• пенсии по возрасту
• пенсионного обеспечения по старости
• пенсии по старости
• пенсию по старости
• пенсий по старости
• пенсию по возрасту
• пенсия по возрасту
• пенсий по возрасту
• получение пенсии по

Примеры использования Old-age pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old-age pension.
Пенсии по старости.

Right to old-age pension;
Право на пенсию по возрасту;

Old-age pension.
Пенсия по старости.

Standard old-age pension.
Стандартная пенсия по старости.

Old-age pension for women.
Пенсия по старости для женщин.

In December 1993 Z. Verdiyeva retired on an old-age pension.
В декабре 1993 года З. Вердиева выходит на пенсию по возрасту.

Method of old-age pension calculation.
Метод подсчета пенсий по возрасту.

The term"national pension" also covers the old-age pension.
Термин" национальная пенсия" охватывает также пенсию по старости.

Old-age pension because of unemployment.
Пенсия по старости ввиду безработицы.

Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.
Каждый девятый пенсионер, получающий пенсию по старости, работал.

Old-age pension per month DKK.
Размер пенсии по возрасту в месяц в датских кронах.

Qualifying period giving entitlement to old-age pension.
Уполномочивающий стаж, дающий право на получение пенсии по старости.

The old-age pension is a life annuity.
Пенсия по старости выплачивается пожизненно.

In 2003, there were 901,931 persons entitled to old-age pension.
В 2003 году 901 931 человек имел право на получение пенсии по старости.

An old-age pension was paid to 836,701 persons.
Пенсию по старости получали 836 701 человек.

In 2008, there were 1,005,300 persons entitled to old-age pension.
В 2008 году насчитывалось 1 005 300 лиц, имеющих право на пенсию по старости.

Old-age pension depending on the work contribution.
Пенсию по старости в зависимости от трудового вклада;

The right to receive an old-age pension under favourable conditions arises.
Право на получение пенсии по старости на благоприятных условиях возникает.

Old-age pension for long-term insured persons.
Пенсия по старости для лиц, уплачивающих пенсионные взносы длительное время.

Every citizen who turns 60 years is entitled to old-age pension.
Каждый гражданин, которому исполнилось 60 лет, имеет право на получение пенсии по старости.

An old-age pension shall be an entitlement in the following cases.
Пенсия по старости назначается в следующих случаях.

Only 30 per cent of persons above the retirement age receive an old-age pension.
Лишь 30 процентов лиц, достигших пенсионного возраста, получают пенсию по старости.

Old-age pension for miners with long service underground.
Пенсия по старости для шахтеров с большим стажем работы под землей.

Average State social insurance old-age pension amounted to LTL 304.31.
Средняя пенсия по старости в государственной системе социального страхования составила 304, 31 лита.

Old-age pension is payable to insured persons over 65.
Пенсия по старости выплачивается застрахованным лицам в возрасте старше 65 лет.

The death grant shall be equal to one month's basic old-age pension.
По своему размеру единовременная выплата равна одной ежемесячной базовой пенсии по старости.

Basic old-age pension is paid to persons 67 years of age or older.
Основная пенсия по старости выплачивается лицам в возрасте 67 лет и старше.

This allows you to create an additional capital to the State guaranteed old-age pension.
Это позволяет создавать дополнительный капитал для обеспечиваемой государством пенсии по старости.

As from 2004, public old-age pension may be received already at the age of 65.
Начиная с 2004 года пенсию по старости можно получать уже с 65 лет.

Persons older than 67 receive the same tax cuts if they do not receive old-age pension.
Пенсионеры в возрасте 67 лет получают такую же налоговую скидку, если они не являются получателями пенсии по возрасту.