ENSURING на Русском - Русский перевод

• обеспечения
• обеспечивая
• гарантируя
• следить
• добиться
• обеспечение
• обеспечении
• обеспечению
• обеспечить
• обеспечивать
• обеспечив
• гарантировать
• гарантирует
• гарантируем
• добиваясь
• следя

Примеры использования Ensuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring food security;
Гарантировать продовольственную безопасность;

Measures for ensuring equity in education.
Меры, призванные гарантировать равенство в сфере образования.

Ensuring the security of employees.
Обеспечивать безопасность сотрудников.

Iv. achievements in ensuring human rights and freedoms.
Iv. достижения в обеспечении прав и свобод человека.

Ensuring that the property is insured;
Обеспечивать страхование этого имущества;

Hybrid service- for ensuring the recommended temperature.
Гибридный сервис- обеспечение рекомендуемой температуры.

Ensuring defense and security of the state.
Обеспечения обороны и безопасности государства.

Countering inflation and ensuring food security;
Противодействие инфляции и обеспечение продовольственной безопасности;

Ensuring a sustainable natural resource base.
Обеспечение устойчивой базы природных ресурсов.

The development of the company and ensuring its economic security.
Развитие предприятия и обеспечения его экономической безопасности.

Ensuring respect for professional ethics.
Обеспечивать соблюдение норм профессиональной этики.

Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
Расходы покрываются за счет проектов, обеспечивая полное возмещение затрат.

As part of ensuring activity of the Board of Directors.
В части обеспечения деятельности Совета директоров.

We take care of the interests of everyone, ensuring absolute safety!
Мы позаботимся об интересах каждого, гарантируя полную безопасность!

Always ensuring that the hostages do not suffer any harm.
Всегда гарантируя, что заложники не будут повреждены.

Keep your engineers productive while ensuring data integrity.
Поддерживайте плодотворность своих инженеров, обеспечивая целостность данных.

Ensuring the innovative development of a group of companies;
Обеспечение инновационного развития группы компаний;

The insulated wires are threaded into the IDC, ensuring reliable contact.
Изолированные провода продеваются в IDC, гарантируя надежный контакт.

EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.

Insufficient conditions for ensuring equal access Bar Association Advokatura.
Недостаточность условий для обеспечения равного доступа Адвокатура.

Ensuring that environmental sustainability is fully integrated;
Обеспечивая всемерный учет факторов экологической устойчивости;

The Strategy sets the objective of ensuring that 30 per cent of decision-makers are women.
В Стратегии ставится задача добиться 30%- ной представленности женщин на уровне принятия решений.

Ensuring corporate access to the local network and the Internet.
Обеспечения корпоративного доступа в локальную сеть и Интернет.

Building institutional mechanism of ensuring social justice in economic relations.
Формирование институционального механизма обеспечения социальной справедливости в экономических отношениях.

Ensuring the quality and compliance of the information asset.
Обеспечивая качество и соответствие информационных активов стандартам.

The conveyor systems switch on and off as required, ensuring optimal energy use.
Конвейерные системы включаются и отключаются при необходимости, обеспечивая оптимальное использование энергии.

Start with ensuring political will to prevent torture.
Начать с обеспечения политической воли для предупреждения пыток.

Assigning roles and access rights provides the user with the necessary functionality, while ensuring security.
Назначение ролей и прав доступа обеспечивает пользователем необходимую функциональность, гарантируя при этом безопасность.

Ensuring tightness: different possibilities for checking the closures.
Обеспечивая герметичность: различные возможности контроля укупорки.

It can compensate for external acceleration, ensuring precise inclination detection, even in dynamic motion.
Он может компенсировать внешнее ускорение, гарантируя точное определение наклона даже при динамичном движении.