What is the translation of " ENSURING " in German?

• sicherzustellen
• Gewährleistung
• gewährleisten
• Sicherstellung
• Sicherung
• sorgt
• sichern
• garantieren
• stellt sicher
• Wahrung

Examples of using Ensuring in English and their translations into German

Ensuring long-term success for your company.
Trägt zur langfristigen Unternehmenssicherung bei.

Compact safety cell ensuring ideal accessibility.
Kompakte Sicherheitszelle gewährt beste Zugänglichkeit.

Ensuring the technical functioning of our network.
Aufrechterhaltung der technischen Funktion unseres Netzwerks.

Suppliers are partners in ensuring our success.
Lieferanten sind Partner für die Sicherung unseres Erfolgs.

After ensuring that it is, click“Next”.
Nachdem er sich vergewissert, dass es, klicken“Nächster”.

The board of directors is ultimately responsible for ensuring that Sky-tours.
Der Aufsichtsrat ist letztendlich dafÃ1⁄4r verantwortlich, dass Sky-tours.

Ensuring the required delivery reliability.
Bei gleichzeitiger Sicherstellung der Lieferzuverlässigkeit.

We want to grow with the market by ensuring an efficient utilization of our available capacities.
Wir begleiten das Marktwachstum durch möglichst effiziente Ausnutzung unserer verfügbaren Kapazitäten.

Ensuring that your leaders are equipped with….
Es ist unerlässlich sicherzustellen, dass Ihre Führungskräfte….

Auto responders ensuring that you remain in communication.
Auto-Responder stellen sicher, dass Sie in Verbindung bleiben.

Ensuring that materials are suitable for recycling.
Verträglichkeit der Materialien zur Wiederverwertung sicherstellen.

Data integrity- ensuring that the information has not been modified.
Datenintegrität: Es wird sichergestellt, daß die Daten unversehrt sind.

Ensuring that your survivors get an Anw benefit.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hinterbliebenen doch Anw-Leistung bekommen.

Our Environment- ensuring our production processes don't have a negative impact.
Unsere Umwelt- wir stellen sicher, dass unsere Produktionsprozesse keine negativen Auswirkungen haben.

Ensuring a precise calibration for all of our measuring instruments.
So wird eine präzise Kalibrierung mit unseren Messgeräten gesichert.

So ensuring the receipt of a rear window in perfect condition.
So stellen wir den Erhalt einer Heckscheibe in einwandfreiem Zustand sicher.

Ensuring this new knowledge is institutionalised and shared.
Maßnahmen zur Institutionalisierung und Weitergabe dieses neu erworbenen Wissens.

Ensuring a respectful, safe environment for all drivers and riders.
Sorge für eine respektvolle, sichere Umgebung für alle Fahrer und Fahrgäste.

Ensuring an unforgettable stay and a feeling of inner peace.
Gewährleisten Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und ein Gefühl der inneren Ruhe.

Ensuring fire safety at office will not be full without fire extinguishers.
Die Versorgung der Feuersicherheit im Büro wird voll ohne Feuerlöscher nicht.

Thus, ensuring high quality product repairs for our customers.
So stellen wir sicher, dass unsere Kunden qualitativ hochwertige Produktreparaturen erhalten.

Ensuring production and business operation at a great price. Highlights.
Absicherung der Produktion und Geschäftsbetrieb zu einem attraktiven Preis. Highlights.

Ensuring appropriate technical conditions of the building, as required by current regulations.
Der Absicherung der für die Gebäude entsprechenden technischen Bedingungen.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Durch eine bessere Politikgestaltung sicher stellen, dass die Reformen tatsächlich umgesetzt werden.

Ensuring responsible development and use of AI based on the common good;
Eine verantwortungsvolle und am Gemeinwohl orientierte Entwicklung und Nutzung von KI sicherzustellen.

Ensuring the safety of personal data of our clients is our main concern.
Gewahrleistung von Sicherheit der Personendaten unserer Kunden ist eine der wichtigsten Aufgaben unseres Unternehmens.

Ensuring quality, delivery time and customer satisfaction throughout the production process.
Dass die Qualität, Lieferzeit und Kundenzufriedenheit über den gesamten Produktionsprozess gewährleistet.

Ensuring competition as a driver of innovation is therefore at least as essential as government support.
Die Erhaltung des Wettbewerbs als Innovationsmotor ist mindestens ebenso wichtig wie staatliche Förderung.

For ensuring good growth of a plant the rose will need moderate temperature.
Für die Versorgung der guten Größe der Pflanze der Rose wird die gemässigte Temperatur gefordert.