What is the translation of " ENSURING " in Hebrew?

• להבטיח
• לוודא
• הקפדה
• המבטיחים
• ומבטיחים
• וידוא
• מוודאים
• שיבטיחו
• ומוודאים
• מוודא
• לדאוג
• מובטח

Examples of using Ensuring in English and their translations into Hebrew

Ensuring quality of evidence.
מקפיד על איכות הראיות.

Expecting the infrastructure and ensuring perfect waterproofing.
מצפה את התשתית ומבטיחה איטום מושלם.

Thus ensuring their survival.
ובכך מבטיחה את הישרדותם.

Supports a wide array of algorithms, ensuring the best level of security.
תומך במגוון רחב של אלגוריתמים ומבטיח את רמת האבטחה הטובה ביותר.

Ensuring the stability of banks.
שמירה על יציבות הבנקים.

You are responsible for ensuring that only you can access this account.
כך אתם מוודאים שרק אתם נכנסים לחשבון שלכם.

Ensuring the safety of the baby.
הבטיחו את בטיחות התינוק.

Place the rice in water, ensuring the rice is fully covered.
מכניסים את האורז ומוודאים שהמים מכסים את האורז לגמרי.

Ensuring I go to the gas chamber?
אתה מבטיח שאלך ישר לתא הגזים?

Parents are responsible for ensuring that their child is on time for school.
באחריות ההורים לדאוג שהילד יגיע בזמן לבית החינוך.

Ensuring and improving data quality.
שמירה ושיפור איכות הנתונים.

Emulates virtual drives, ensuring their proper functioning in the system.
מחקה כוננים וירטואליים, המבטיחים את תפקודם התקין במערכת.

Ensuring that all voices are heard.
הם דואגים לכך שכל הקולות יישמעו.

And finally, implementation: ensuring that the solution you came up with is sustainable.
ולבסוף, יישום: להבטיח שהפתרון שהעליתם בר קיימא.

Ensuring truth and fairness in advertising.
הקפדה על אמת והגינות בפרסום.

That's not an effective means of ensuring good dental hygiene and overall health.
זה לא אמצעי יעיל להבטחת היגיינת שיניים טובה ובריאות כללית.

Ensuring UnDistracted Driving. Saving lives.
מבטיחים נהיגה בטוחה. מצילים חיים.

Cleaning up and ensuring that everyone is getting paid in time.
מוודא שהכל מתקתק ושכולם מקבלים את הכסף בזמן.

Ensuring at least 30 inconsequential events.
הבטיח לפחות 30 אירועים חסרי חשיבות.

We are. By ensuring our own do not go into battle weakened by hunger.
אכן, בהבטחה שאנשינו לא יצאו לקרב כשהם מוחלשים מחמת הרעב.

Ensuring individual comfort and saving energy.
מבטיחים נוחות אישית וחסכון באנרגיה.

Ensuring that the second wave had a fighting chance.
וזה הבטיח שלגל השני יהיה סיכוי לנצח.

Ensuring that cleaning will be done in the finest way.
על מנת שהניקוי יתבצע בצורה הכי טובה שאפשר.

Ensuring quality and reducing environmental impact.
מקפידים על האיכות ומפחיתים את ההשפעה על הסביבה.

Ensuring that your website is search engine friendly.
ודאו כי אתר האינטרנט שלך הוא מנוע חיפוש ידידותי.

Ensuring that your book looks professional, not self-published.
חשוב לנו שהספר ייראה מקצועי ולא חובבני.

Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
מוודא שהוא לא יגרום לבעיות נוספות כשיתעורר.

Ensuring that medications are taken on time and as prescribed.
להקפיד ליטול את התרופות במועד ובאופן המומלצים.

Ensuring that the Scripture of Scientology is true to the Founder's original writings.
וידא שהכתבים של Scientology נאמנים לכתבים המקוריים של המייסד.

Ensuring the implementation of preventive treatment as required by manufacturer's instructions.
הקפדה על ביצוע טיפולים מונעים על פי הנדרש והוראות היצרן.