What is the translation of " ЗАБЕЗПЕЧУЮЧИ " in English?

• providing
• ensuring
• delivering
• assuring
• securing
• offering
• provide
• provides
• provided
• ensure
• ensures

Examples of using Забезпечуючи in Ukrainian and their translations into English

Забезпечуючи всім працівникам безпечні і здорові.
Keep employees safe and healthy.

Який відключається, якщо закінчилася вода, забезпечуючи безпеку.
Automatic shut off when water running out, ensure the safety.

Забезпечуючи всім працівникам безпечні і здорові.
Keep each employee safe and healthy.

Прометей, творець людини, ображає Зевса, забезпечуючи людей вогнем.
Prometheus, man's creator, offends Zeus by equipping humans with fire.

Забезпечуючи всім працівникам безпечні і здорові.
Keeping all workers healthy and safe.

Клієнт може купити товар оплачуючи картою, забезпечуючи додатковий дохід.
The customer can pay for goods by a card that provides additional income.

Забезпечуючи всім працівникам безпечні і здорові.
Keep all our employees safe and healthy.

Дизайн рівнів ускладнився, забезпечуючи більше можливостей для взаємодії.
The level design is more complex, and provides more opportunity for interaction.

Забезпечуючи додаткові послуги та консультування, Б.
By offering supplementary services and consulting, B.

Автозапчастини Цвіль забезпечуючи відмінний сервіс для високоякісних товарів.
Automotive Parts Mold is providing excellent service for high-quality goods.

Забезпечуючи захист тих, хто втікає від війни та насильства;
By ensuring protection for anyone fleeing war and violence;

Шини рухаються у всіх напрямках, забезпечуючи безпеку для пасажирів.
The multi-orientation tires move in all directions, contributing to passenger safety.

Забезпечуючи підвищену м'якість і підвищену здатність до розтягування та гнучкість.
Allowing for the increased softness and enhanced stretching ability and flexibility.

Процес повторюється, забезпечуючи створення нової версії продукту для кожного циклу.
The process is repetitive, allowing to make new versions of the product for every cycle.

З часів середньовіччя Польща виробляла продукти харчування, забезпечуючи зерносховища у всій Європі.
Since Medieval times, Poland produced food which supported granaries in all of Europe.

Бджоли працюють безупинно, забезпечуючи нас продовольством вартістю приблизно 14 млрд. доларів США.
Bees work ceaselessly to supply us with about 14 billion dollars worth of food.

Він запобігає передчасному старінню, роблячи тіло більш енергійним та забезпечуючи регенерацію клітин.
It prevents early aging, making the body more energetic and promoting cell regrowth.

Забезпечуючи відкритість, судді несуть відповідальність за захист цілісності судового процесу.
While ensuring openness, judges have a responsibility to protect the integrity of the judicial process.

Або ви займаєтеся благодійництвом, забезпечуючи діяльність критично важливих фондів, що дозволяє їм існувати.
Or you're in charge of development for a charity, securing the vital funds that let them operate.

Забезпечуючи реальний продукт, розроблений спеціально для потреб фотосинтетичних морських безхребетних.
By providing a real product developed specifically for the needs of photosynthetic marine invertebrates.

Ми активно управляємо етикою, забезпечуючи комплексне та своєчасне дотримання основних цінностей в організації.
We ensure proactive ethics management, securing complex and constant upholding of all our key values in our organisation.

Забезпечуючи необхідний рівень безпеки для цих організацій, ми створюємо ідеальне функціонування суспільства.
By providing the needed security level for those organizations we create a perfect society functioning.

Разом вони забезпечують інтегрований підхід для побудови бренду, забезпечуючи інформованість, достовірність, і водіння продажів і зростання доходів.
Together, they provide an integrated approach for brand building by delivering awareness, credibility, and driving sales and revenue growth.

Ми допомагаємо їм, забезпечуючи засобами для їх різних дій, щоб створити мережі, які знімуть темряву і її численних фаворитів.
We have aided them by securing means for their various actions to lead to networking that is taking down the dark and its numerous minions.

Orphek Amazonas 500 Watt LED найпотужніший світло акваріума СІД, забезпечуючи більш ніж достатньо світла для перегляду на глибинах понад 15 метрів.
Orphek Amazonas 500 Watt LED is the most Powerful LED Aquarium Light, delivering more than sufficient light for viewing at depths over 15 meters.

Хід мислі був таким, що забезпечуючи стабільність цін Банк створить передбачувані економічні умови, що, в свою чергу, прискорить економічне зростання.
The thinking was that, by assuring stable prices, the Bank would create predictable economic conditions that would foster economic growth.

Ця система направляє оператора при приготуванні запланованої суміші, забезпечуючи високу ступінь точності дозування, однорідності суміші і, відповідно,- міцність бетону.
This system guides the operator during mix design preparation, assuring a high dosing precision, homogeneity in the mix and therefore an extremely strong concrete.

Дон Боско університет проводить свої програми, використовуючи онлайн-платформу в University18, використовуючи його в повному обсязі, забезпечуючи програми онлайн ступінь МВА студентів по всьому світу.
Don Bosco University conducts its programs using University18's online platform, leveraging it to the fullest, delivering online MBA Degree programs to students around the world.

На постійній основі надає допомогу своїм перекладачам і редакторам, забезпечуючи їм можливість опановувати передові технології, що підвищують якість перекладацьких послуг.
Translation Agency provides ongoing assistance to its translators and editors offering them an opportunity to master innovative technologies that increase the quality of translation services.

Тільки найбільш вишукані готелі у світі приймають до The Leading Hotels of the World, таким чином, забезпечуючи постійне дотримування організацією обраних стандартів високої якості.
Only the world's most distinguished properties are admitted to The Leading Hotels of the World, thereby assuring a constant adherence to the organization's exacting standards of high quality.