What is the translation of " ASSURING " in Ukrainian?

• забезпечення
• запевняючи
• забезпечуючи
• запевнивши
• гарантуючи
• забезпечити
• запевнення
• забезпечує
• забезпеченні
• запевнити
• гарантувати
• гарантує
• забезпечують

Examples of using Assuring in English and their translations into Ukrainian

Assuring Partners.
Гарантування Партнерам.

Doesn't feel very assuring.
Вона не відчуває себе дуже впевнено.

The role of cryptography in assuring confidentiality and integrity is examined.
Розглянуто роль криптографії в забезпеченні конфіденційності та цілісності.

Insurance policies have a excellent function to play in assuring tax savings.
Страхові поліси мають велике роль у забезпеченні податкової економії.

Accreditation: Assuring High Quality.
Акредитація: Високу якість гарантуємо.

Assuring Allies with regard to Article 5 requires refreshing and maintaining essential skills and capabilities.
Запевнення союзників по Альянсу щодо статті 5 вимагає оновлення і збереження важливих умінь, сил і засобів.

Improving your website and assuring that it works optimally.
Покращте свій веб-сайт і гарантуйте, що він працює оптимально.

One of the main challenges of health management is decreasing the cost pressure and increasing medical technology while assuring the best efficiency levels.-.
Однією з основних проблем управління охороною здоров'я є зниження тиску на витрати та збільшення медичної техніки, одночасно забезпечуючи найкращі рівні ефективності…[-].

We take utmost care in assuring that we deliver only the best data sets within the set time limit.
Ми ставимося дуже обережно, гарантуючи, що ми доставляємо лише найкращі набори даних у встановлений термін.

I want to affirm your questioning, even while assuring you there is hope.
Хочу підтвердити ваші сумніви, але й запевнити вас, що надія є.

So, the sick share their impressions, assuring and asking other women and men not to be promoted, not to buy the“Ji Tao” plaster.
Так, хворі діляться своїми враженнями, запевняючи і просячи інших жінок і чоловіків не вестися на рекламу, не купувати пластир"Джі Дао".

I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm.
Я мигцем побачив кидаючись цифрами, і через мить голос Холмса з в запевняючи їх, що це була помилкова тривога.

But you can only disarm their hostility by assuring them that in a free Ireland their‘privileges␁ will not be interfered with.
Але ви можете тільки нейтралізувати їхню ворожість, гарантуючи їм, що у вільній Ірландії їхні привілеї не будуть скасовані.

Our Lord Jesus said that we might come direct to him and that we might come direct to the Father, assuring us,"The Father himself loveth you.".
Наш Господь Ісус сказав, що ми можемо приходити прямо до Нього і можемо приходити прямо до Отця, запевняючи нас:“Сам Отець любить вас”.

However, its authors defended this scientific advance by assuring that it was not realized to create a human being but for"therapeutic purposes".
Проте її автори відстояли цей науковий прогрес, запевнивши, що це не було здійснено для створення людини, але для"терапевтичних цілей".

He noted that beneath the narrative's superficial chaos lay a"consistent and pervasive" symbolic structure assuring that"the book makes perfect sense".
Він зазначив, що під поверхневим хаосом наративу лежить«послідовна і всеосяжна» символічна структура, запевняючи, що«книга має ідеальний сенс».

The thinking was that, by assuring stable prices, the Bank would create predictable economic conditions that would foster economic growth.
Хід мислі був таким, що забезпечуючи стабільність цін Банк створить передбачувані економічні умови, що, в свою чергу, прискорить економічне зростання.

Blockchain casinos are based on smart contracts assuring process security and protection.
Блокчейн-казино працюють на основі смарт-контрактів, які гарантують безпеку та захищеність процесів.

On the main directions of assuring the national, cultural, educational and informational needs of Moldovans in Ukraine// Ukrainians in Moldova, Moldovans in Ukraine: the ethno-social processes.
Про основні напрямки забезпечення культурно-національних, освітянських та інформаційних потреб молдован в Україні// Українці в Молдові, молдавани в Україні: етносоціальні процеси.

It is noted that the doctors are positive about women's health, assuring that it is in excellent physical shape.
Відзначається, що лікарі позитивно відгукуються про здоров'я жінки, запевняючи, що вона знаходиться в прекрасній фізичній формі.

My Client Attraction Model(CAM)™ solves these problems by assuring that both the energetic as well as market driven forces are engaged in all critical business activity.
Мій Клієнт Модель Залучення(CAM)™ вирішує ці проблеми, запевнивши, що і енергійний, а також ринком сили займаються всім критичної діяльності.

Born on February 9, extraordinary efforts are required to control their pessimistic tendencies, assuring themselves that they it's necessary.
Народженим 9 лютого потрібні надзвичайні зусилля, щоб тримати під контролем свої песимістичні тенденції, запевняючи себе в тому, що їм це необхідно.

This system guides the operator during mix design preparation, assuring a high dosing precision, homogeneity in the mix and therefore an extremely strong concrete.
Ця система направляє оператора при приготуванні запланованої суміші, забезпечуючи високу ступінь точності дозування, однорідності суміші і, відповідно,- міцність бетону.

However, he noted that in some cases priests can use other languages, assuring that no harassment will not be.
При цьому він зазначив, що в окремих випадках священнослужителі можуть використовувати й інші мови, запевнивши, що ніяких утисків не буде.

The United States has a vital interest in maintaining its credibility as a superpower and in assuring the survival and security of its NATO alliance- and thus of every one of its NATO allies.
Для США життєво необхідно підтримати свій статус наддержави і забезпечити виживання і безпеку союзу НАТО і всіх окремих його членів.

Safety and reliability of components and systems that comply with required international standards, assuring maximum comfort to passengers and drivers.
Безпека та надійність компонентів і систем, що відповідають необхідним міжнародним стандартам, забезпечуючи максимальний комфорт пасажирам та водіям.

It is only thanks to them that the Soviet Republics have succeeded in satisfactorily ending a civil war, in assuring their existence and in dedicating themselves to pacific economic reconstruction.
Тільки завдяки цим обставинам удалося їм успішно ліквідувати громадянську війну, забезпечити своє існування і приступити до мирного господарського будівництва.

Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at GSBA are as efficient as possible.
Домашні завдання призначені для поглиблення знань функціональних дисциплін та посилення аналітичних навичок, гарантуючи, що сесії на GSBA є максимально ефективними.

Only the world's most distinguished properties are admitted to The Leading Hotels of the World, thereby assuring a constant adherence to the organization's exacting standards of high quality.
Тільки найбільш вишукані готелі у світі приймають до The Leading Hotels of the World, таким чином, забезпечуючи постійне дотримування організацією обраних стандартів високої якості.

In his message the President appealed to the leaders, the deputies and the people of Israel assuring them that Ukraine is a good friend and a partner of Israel.
У своїй промові Президент звернувся до керівників, депутатів і народу Ізраїлю, запевнивши їх у тому, що Україна є добрим другом і надійним партнером Ізраїлю.