What is the translation of " ЗАБЕЗПЕЧЕННІ " in English?

• ensuring
• providing
• securing
• provision
• support
• maintenance
• security
• assurance
• safeguarding
• welfare
• assuring
• enforcing

Examples of using Забезпеченні in Ukrainian and their translations into English

Забезпеченні релігійних прав.
Servation of religious rights.

Собор перебував на державному забезпеченні.
Cathedral was in public care.

Доведений лідер у забезпеченні оперативної розвідки(США).
A proven leader in enabling operational intelligence(USA).

Розкажіть про роль держави у забезпеченні.
Tell us about your role at Secure Power?

Страхові поліси мають велике роль у забезпеченні податкової економії.
Insurance policies have a excellent function to play in assuring tax savings.

Розкажіть про роль держави у забезпеченні.
Understand nature of state's role in protection.

Також вони знаходяться на повному забезпеченні держави впродовж усього навчання.
Also they are on full maintenance of the state during all training.

Зекономите на офісному обладнанні та інформаційному забезпеченні.
Will save on office equipment and information zabezpechennii.

Нагороди грають дуже важливу роль в забезпеченні великих перемог.
Rewards play a very vital role in guaranteeing bigger wins.

Забезпечено якість даних та аналіз прогалини в інформаційному забезпеченні;
Ensured data quality and analysis of gaps in information security;

Незважаючи на складності, ми повинні зосередитися на забезпеченні безпечності Максін.
Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.

Жителі Сургута, як і інші сибіряки, перебували на державному забезпеченні.
The inhabitants of Surgut, like other Siberians, were on state security.

Розглянуто роль криптографії в забезпеченні конфіденційності та цілісності.
The role of cryptography in assuring confidentiality and integrity is examined.

Болонська декларація закликає до загальноєвропейської співпраці в забезпеченні якості освіти.
The Bologna Declaration calls for co-operation in quality assurance.

Основна робота цих нервів полягає в забезпеченні голосу і здатність говорити.
The main function of these nerves is sustaining of voice and ability to speak.

Державна підтримка у забезпеченні економічної стійкості сільськогосподарських підприємств.
State support for insuring of economic resistance of agricultural enterprises.

Продовольча безпека і значення перероблення плодів та овочів у її забезпеченні.
Food security and the significance of processing fruits and vegetables in its implementation.

Роблячи це, ви брали участь у забезпеченні майбутнього наступних поколінь.
By doing it, you have participated in safeguarding the future of the next generations.

Більш ніж 10 річний досвід роботи персоналу у підборі, відпрацюванні та забезпеченні.
More than 10-year expertise in personnel selection, supply and operation of drill bits;

Ранні додатки допомагають в забезпеченні місця в школі і розміщення вибору.
Early applications help in securing the seat in the University and accommodation of choice.

Таїландські поліцейські були в значній мірі ефективні в забезпеченні безпеки своїх туристів.
The Thai police have been largely effective in safeguarding the safety of their tourists.

Участь у боротьбі з тероризмом та забезпеченні правового режиму контртерористичної операції;
Involved in the fight against terrorism and to ensure the legal regime of counter-terrorist operations;

Приватні депутатські фірми відіграють важливу роль у забезпеченні справ уразливих клієнтів.
Private Deputyship firms perform a vital role in safeguarding the affairs of vulnerable clients.

Genesis Казино зосереджується на забезпеченні плавного геймплея, який доповнюється дивовижною графікою.
Genesis Casino focuses on delivering smooth gameplay that is complemented by amazing graphics.

Агентства й організації НАТО разом грають важливу роль у забезпеченні та підтримці можливостей.
NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.

Забезпеченні представництва держави, що посилає, і охороні її інтересів стосовно організації, а також підтримці зв'язків із нею;
Ensuring the representation of the sending State and safeguarding its interests in relation to the Organization and maintaining liaison with it;

Старші фахівці кадрових ресурсів мають значну роль у забезпеченні досягнення організаційних цілей, що працюють разом з іншими бізнес-лідерів.
Senior human resource professionals have a significant role to play in ensuring the achievement of organisational objectives working alongside other business leaders.

Ми робимо наголос на забезпеченні підготовки, необхідної для того, щоб стати вченим, добре обладнаним для академічної посади, одночасно розвиваючи клінічний досвід.
Our emphasis is on providing the training necessary to become a scholar well-equipped for an academic position while advancing clinical expertise.

Україна досягла певного прогресу у скороченні рівня абсолютної бідності, забезпеченні доступу до початкової та середньої освіти, покращенні материнського здоров'я та скороченні дитячої смертності.
Ukraine has managed to achieve certain progress in reducing absolute poverty, ensuring access to primary and secondary education, improving maternal health and reducing child mortality.

Читацька аудиторія видання- це успішні, забезпеченні особистості, що займають активну життєву позицію і вважають за краще знаходитися в центрі подій культурного життя.
Reader audience of publication- is successful, providing personality that has an active life position and prefer to be in the center of cultural events.