What is the translation of " ПОЛОЖЕННЯ " in English?

• position
• provision
• situation
• regulation
• clause
• posture
• statute
• standing
• provisions
• regulations
• clauses
• stipulations
• positions
• positioning
• statutes
• stipulation
• situations
• postures
• positioned

Examples of using Положення in Ukrainian and their translations into English

Положення пацієнта в ліжку.
Positioning Patients in Bed.

Деякі положення, безумовно, дискусійні.
Some points are definitely controversial.

Положення конституції==.
Articles of the Constitution==.

Про деякі положення, що відносяться до Данії.
ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK.

Положення щодо демократичних принципів.
PROVISIONS ON DEMOCRATIC PRINCIPLES.

Виключення з цього положення, де необхідно, для захисту.
In violation of this section when necessary to protect the.

Ці положення не враховані в частині.
These sections are not included in Part.

Таким чином, потік між ними змінив їх початкове положення.
So the flow between them has changed their initial situations.

Положення? З поля вивчення/ області роботи.
The position’s field of research/field of work.

Виникає запитання, а чи є нормативним це конституційне положення?
But the question persists, are those statutes constitutional?

Положення права або системи права будь-якої держави повинно.
Common law or statutes of any State shall.

З додатком до цього Положення, який засвідчує своїм підписом.
With a character relative to the object, who shall attest our signature.

Ці положення зазвичай дають додаткову інформацію про закон.
This article provides general information about the law.

Отож маємо три результати або ж три положення, чи три можливості.
So there's three outcomes there or three situations, three possibilities.

Перші положення та правила, що регулюють державні закупівлі.
First statutes and rules regulating government procurement.

Вона відкриває параметри точнішого регулювання розміру та положення.
It opens up the options for adjusting the size and positioning more precisely.

Чи може положення тіла під час сну впливати на очищення мозку?
Could body posture during sleep affect how your brain clears waste?

Гоночні сидіння всередині гарантують комфортне, але правильне гоночне положення.
Inside, competition seats guarantee a comfortable but correct racing posture.

Ці положення необхідно закріпити в Конституції Республіки Молдова.
These principles should be enshrined in the Constitution of Sierra Leone.

Це дало їм та інших тварин деякий моральне положення серед людей совісті.
This has given them and other animals some moral standing among people of conscience.

Проте ці положення не розвинені і залишаються суцільними деклараціями.
These norms, however, are not developed and remain mere declarations.

Знову встановлена рухома панель управління забезпечує оптимальне положення в усі часи.
Newly mounted movable operation panel enables optimal positioning at all times.

Це Положення є тимчасовим, відповідно до пункту 2. 2. цього документа.
This Statute is provisional in accordance with point 2.2. of this document.

Стаття 91 Існуючі положення про захист даних церков і релігійних організацій 1.
Article 91 Existing data protection rules of churches and religious associations 1.

Положення цього правового повідомлення застосовуються до всіх відвідувачів цього веб-сайту.
The stipulations of this legal notice apply to all visitors of this website.

Наявність домішкових рівнів у напівпровідниках суттєво змінює положення рівня Ферми ЕF.
Presence of impurity levels in semiconductors essentially changes a standing of Fermi level ЕF.

Затверджуються положення про федеральних міністерствах і про інших федеральних органах виконавчої влади;
To approve the statutes on federal ministries and other federal executive bodies;

Незважаючи на своє унікальне географічне положення, Ушуайя не піддається екстремальним погодним умовам.
Despite its unique geographical positioning, Ushuaia is not subjected to extreme weather conditions.

Затвердити Положення про Національне агентство екологічних інвестицій України, що додається.
To approve the Statute of the National Environmental Investment Agency of Ukraine, which is enclosed.

Однак це положення суперечить їхньому повному ніяковінню при перемозі контрреволюції Єльцина.
Yet this posture contrasts with their utter confusion over the victory of Yeltsin’s counterrevolution.