What is the translation of " ASSURING " in German?

• versichern
• sicherzustellen
• zu gewährleisten
• Sicherstellung
• garantieren
• zu sorgen
• gewährleistet
• das Sicherstellen
• versichert
• versicherte
• garantiert
• sicherstellen
• sicherstellt
• versichere
• sichergestellt

Examples of using Assuring in English and their translations into German

Assuring me of a job there.
In dem sie mir einen Job zusichern.

Voice talent Jamie Zubairi- Rich, warm, assuring.
Sprecher Jamie Zubairi- Rich, warm, assuring.

Assuring financial solidarity.
Die finanzielle Solidarität sicherstellen.

She wrote four letters, assuring us she was well.
In 4 Briefen versicherte sie uns, dass es ihr gut gehe.

Assuring quality and making it comparable and.
Qualität zu sichern und vergleichbar zu machen und.

People are incapable of"assuring absolute security.
Menschen seien außerstande„für absolute Sicherheit zu sorgen“.

Assuring quality in administrative issues.
Die Gewährleistung der Qualität in administrativen Fragen.

On us falls the duty of assuring real revolutionary order.
Auf uns entfällt die Pflicht der Sicherung einer wirklichen revolutionären Ordnung.

Assuring quality means safeguarding the customer; no more and no less.
Und Qualität sichern heißt Kunden sichern.

It is part of ostentatious furniture, assuring you comfort and robustness.
Es ist Teil von auffälligen Möbeln, die Ihnen Komfort und Robustheit garantieren.

Hardness, assuring long lasting beauty, permanently polished.
Harte, versicherte dauerhafte Schönheit, dauerhaft poliert.

It represents a fraction of the exchange value of the wealth assuring it.
Sie repräsentiert einen Bruchteil des Tauschwerts des Reichtums, der sie garantiert.

That they assuring an income this way, is clear.
Dass sie sich damit ihr Einkommen erst mal sichern können, ist klar.

This leaves more time for the most essential thing: assuring top quality.
So bleibt uns noch mehr Zeit für das Wesentliche: die Sicherung höchster Qualität.

Assuring quality in extra-occupational education for auditors.
Gesicherte Qualität der Weiterbildung für Wirtschaftsprüfer.

So the problem comes in assuring the autonomy of each realm.
Das Problem entsteht daher bei der Sicherung der Autonomie jedes Bereiches.

I'm assuring the outcome with a sizeable donation.
Das ist, warum ich das Ergebnis sichere mit einer beträchtlichen Spende.

Five-star with only five rooms, assuring guests of an intimate stay.
Fünf-Sterne-Hotel mit nur fünf Zimmern, die den Gästen einen intimen Aufenthalt garantieren.

More: Assuring quality: Code of practice for European statistics….
Mehr: Qualität sichern: Verhaltenskodex für Europäische Statistiken….

Materials from VDM Metals help in assuring the supply of drinking water around the world.
Werkstoffe von VDM Metals helfen, die weltweite Versorgung mit Trinkwasser sicherzustellen.

Assuring water quality: hydrogeological expertises and site analyses.
Wasserqualität sichern: hydrogeologische Gutachten und Standortanalysen.

A simple single acting design, assuring a long life and simple operation.
Eine simple einfach wirkende Konstruktion, die eine lange Lebensdauer und eine einfache Bedienung gewährleistet.

Thus assuring that only authorized users can have access to valuable business data.
So ist gewährleistet, dass nur autorisierte Nutzer Zugang zu wertvollen Geschäftsdaten haben.

The Corbis FPF houses a film digitization lab, assuring access to the collections.
Die Corbis FPF enthält ein Labor zur Filmdigitalisierung, wodurch Zugang zu den Kollektionen gesichert wird.

Inspector for assuring the quality in trade, tourism and services;
Inspektor für die Sicherung der Qualität in Handel, Tourismus und Dienstleistungen;

Data for real-time applications also can be controlled assuring a certain level of quality.
Sie können auch Daten für Echtzeitanwendungen kontrollieren und ein gewisses Maß an Datenqualität gewährleisten.

Her only interest is assuring that your daughter's being- properly cared for.
Sie möchte sich eigentlich nur vergewissern, dass Ihre Tochter gut versorgt ist.

The ESCB cooperates with owners of administrative data in assuring data quality.
Das ESZB arbeitet mit den Eignern von Verwaltungsdaten zusammen, um die Datenqualität zu gewährleisten.

Each module implements advanced equipment control assuring optimum availability and reliability.
Jedes Modul sorgt für modernste Anlagensteuerung, die eine optimale Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit sicherstellt.

Products and services of DevKey are provided without assuring any qualities whatsoever.
Die Dienstleistungen und Softwareprodukte der DevKey werden ohne zugesicherte Eigenschaften jedweder Art zur Verfügung gestellt.