What is the translation of " ENSURES " in German?

• gewährleistet
• sorgt
• stellt sicher
• sichert
• garantiert
• sicherstellt
• stellt
• bewirkt
• sichergestellt
• gewährleisten
• sorgen
• garantieren
• sicherstellen
• stellen sicher
• sichern
• stellen
• sicherzustellen
• gesichert
• gewährleiste
• sichere
• gesorgt
• sicher stellen
• sorge
• stellte sicher
• bewirken

Examples of using Ensures in English and their translations into German

Ensures direct payment to you.
Bewirkt eine sofortige Zahlung an Sie.

KeMotion Packaging ensures fast pick.
KeMotion Packaging bewirkt temporeiche Pick.

Ensures data consistency in all directions.
Sicherstellung einer Datendurchgängigkeit in alle Richtungen.

This flexibility ensures procedural efficiency.
Diese Flexibilität gewährleiste ein effizientes Verfahren.

Ensures best tolerances for parts production.
Stellt für die Teileproduktion die besten Toleranzen sicher.

Incidentally, this wax also ensures that the gloss is retained.
Übrigens auch sichergestellt Wachs, daß der Glanz beibehalten wird.

Ensures long-term effectiveness of the filter.
Bewirkt eine langfristige Aufrechterhaltung der Filterfunktion.

Paragraph 2 of the provision ensures this so-called"numerus clausus" by a prohibition of analogy.
Absatz 2 der Vorschrift sichere diesen sog.

Ensures exceptional grip, stability and tire protection;
Sie gewährleisten einen guten Griff, Fahrzeugstabilität und optimalen Reifenschutz;

Stylish understatement ensures that you feel completely at home here.
Mit stilvollem Understatement wird dafür gesorgt, dass Sie sich hier voll und ganz wohlfühlen.

Ensures that similar products are treated in the same way across the Union;
Sicherzustellen, dass ähnliche Produkte EU-weit gleich behandelt werden;

The photographic reconstruction of memory ensures that these memories are preserved.
In der fotografischen Rekonstruktion von Erinnerung wird deren Bewahrung gesichert.

This ensures us our own development and success.
Darin sehen wir den Garant für unsere eigene Entwicklung und Erfolg.

The impeller positioning at the bottom for the tank ensures a quiet agitation process.
Die Rührwerkslagerung an den Behälterböden sorgte für einen ruhigen Rührwerklauf.

How a country ensures equality is its own business.
Wie ein Land Gleichberechtigung sicher stellt, ist seine ureigene Sache.

Poto: SES/Robert Fritz Austria's song contest representative Zoë ensures that the vibes are good.
Foto: SES/Robert Fritz Die österreichische Songcontest-Vertreterin Zoë sorgte für Stimmung.

Pre-cutter: ensures longer blade life between sharpenings.
Vorschneider: sichert für längeres Klinge-Leben zwischen dem Schärfen.

It can be implemented with limited resources and ensures transparency and accountability.
Sie kann mit beschränkten Mitteln umgesetzt werden und sichern Transparenz und Rechenschaftslegung.

It ensures that rules are followed and mistakes avoided.
Da er sicher stellt, dass Regeln eingehalten und Fehler vermieden werden.

This includes a framework agreement which ensures access to the single market for the country.
Dazu gehöre ein Rahmenabkommen, das den Markzugang für die Schweiz sicherstelle.

This ensures security in any position, even if there is a power failure.
So kann in jeder Position für Sicherheit gesorgt werden, selbst bei einem Stromausfall.

The extensive qualification programme ensures a diverse knowledge transfer to customers.
Das umfangreiche Qualifizierungsprogramm sorge für einen vielfältigen Wissenstransfer an die Kunden.

This ensures your ability to react to new inquiries as quickly as possible.
Sichern Sie sich so die Möglichkeit, auf neue Anfragen zeitnah reagieren zu können.

The individually adjustable telescopic handle ensures a comfortable posture and optimum working comfort.
Der individuelleinstellbare Teleskopgriff sorgtfür eine bequeme Haltung und optimalen Arbeitskomfort.

Its strong motor ensures sturdy and stable running even at low speeds.
Sein starker Motor stellt sicheres und stabiles Laufen auch bei niedrigen Geschwindigkeiten sicher..

The chameleon effect of super-translucent hybrid ceramics also ensures restorations are invisible from the vestibular view.
Auch von vestibulär sorgte der Chamäleoneffekt der supertransluzenten Hybridkeramik für unsichtbare Restaurationen.

In addition, Roto NX ensures a high product quality and long-term functionality.
Daneben gewähr­leistet Roto NX eine hohe Produkt­qualität und dauerhafte Funktion.

Fast, accurate and durable solutions ensures quality and productivity in the home appliance industry.
Schnelle, präzise und langlebige Lösungen sichern Qualität und Produktivität in der Hausgeräteindustrie.

Greater resource efficiency ensures that businesses maintain their competitive positions and can secure jobs.
Mit mehr Ressourceneffizienz sichern Unternehmen ihre Wettbewerbsposition und die Arbeitsplätze im Betrieb.

This recommendation ensures the same behaviour across different modules.
Mit dieser Empfehlung soll gleiches Verhalten über verschiedene Baugruppen hinweg realisiert werden.