What is the translation of " ENSURES CONTINUITY " in German?

• sichert Kontinuität
• gewährleistet Kontinuität
• sorgt für Kontinuität

Examples of using Ensures continuity in English and their translations into German

This kind of independence ensures continuity.
Solche Unabhängigkeit sichert Kontinuität.

It ensures continuity and growth for our company.
Sie sichert Kontinuität für unser Unternehmen.

Experienced management team ensures continuity.
Erfahrenes Führungsteam sichert Kontinuität.

Ensures continuity ceramized performance of ceramics.
Gewährleistet Kontinuität keramisierter Leistung von.

Expanded Programme period ensures continuity.
Durch die verlängerte Laufzeit des Programms wird Kontinuität gewährleistet.

This ensures continuity and avoids fragmentation of research and innovation.
Auf diese Weise kann Kontinuität gewährleistet und eine Fragmentierung von Forschung und Innovation vermieden werden.

That is what creates lasting faith and ensures continuity.
Das schafft langfristig Ver trauen und Zu spruch und sichert Kontinuität.

Generational change ensures continuity and strategic vision.
Generationswechsel sichert Kontinuität und Zukunftsausrichtung.

Christian Honemeyer now sole managing director of MTI MischtechnikExperienced management team ensures continuity.
Christian Honemeyer jetzt alleiniger Geschäftsführer bei MTI MischtechnikErfahrenes Führungsteam sichert Kontinuität.

New skilled personnel ensures continuity and progress at ABNOX AG.
Neue Fachkräfte sichern Kontinuität und Fortschritt der ABNOX AG.

Till Reuter terminates his office as CEO in December in agreement with the supervisory board- Peter Mohnen takes over and ensures continuity.
Till Reuter beendet sein Vorstandsamt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat im Dezember- Peter Mohnen übernimmt und stellt Kontinuität sicher.

Roto embraces change and ensures continuity- New group structure from 2019.
Roto forciert Wandel und sichert Kontinuität- Neue Gruppenstruktur ab 2019.

Following the transfer of the leasehold for the stadium premises from TILIA to KAS Eupen, Dominique Verdin, as a new member of KAS Eupen, ensures continuity in this important area.
Nach der Übertragung des Erbbaurechts für das Stadiongelände von der TILIA an die KAS Eupen sorgt Dominique Verdin als neuer Mitarbeiter der KAS Eupen für Kontinuität in diesem wichtigen Bereich.

This gives you peace of mind and ensures continuity of your personal treatment.
Dies gibt Ihnen Sicherheit und gewährleistet Kontinuität Ihrer persönlichen Behandlung.

The proposal ensures continuity of processes started under the 2008 Recommendation on EQF, which was based on the same articles.
Der Vorschlag sorgt für Kontinuität innerhalb des Prozesses, der 2008 mit der auf den gleichen Artikeln basierenden Empfehlung über den EQR angestoßen wurde.

This measure underlines Sulzer's offshore strategy and ensures continuity in shoring processes.
Diese Maßnahme unterstreicht die Offshore-Strategie der Sulzer GmbH und sichert Kontinuität in den Shoring-Prozessen.

A group of partners ensures continuity and Panic Studios competences are maintained at a highly specialized level.
Eine Gruppe von Partnern sichert Kontinuität und Panic Studios Kompetenzen sind in einem hoch spezialisierten Niveau gehalten werden.

Long-term commitment through sponsorship by families or individual persons ensures continuity in the provision of and care for children and teenagers.
Langfristiges Engagement durch Patenschaften von Familien oder Einzelpersonen gewährleistet Kontinuität in der Versorgung des Kindes und des Jugendlichen.

This decision ensures continuity and sets the course for the company's ongoing successful development," said Prof.
Mit der Entscheidung sorgen wir für Kontinuität und stellen die Weichen für eine weiterhin erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens", erklärte Prof.

Nexia member firms deliver a partner-led service to clients that ensures continuity, expertise, and a deep understanding of the client's business.
Nexia-Mitgliedsfirmen bieten ihren Kunden ein Partner-Service an, das Kontinuität, Fachwissen und ein tiefes Verständnis für das Geschäft des Kunden gewährleistet.

Orell Füssli Holding ensures continuity and its future strategic direction Long-term advance planning of a change in executive management at Swiss industrial and trading group Orell Füssli Holding.
Orell Füssli Holding sichert Kontinuität und strategische Zukunftsausrichtung Bei der Schweizer Industrie- und Handelsgruppe Orell Füssli Holding kommt es zu einem langfristig angelegten Führungswechsel.

Positioning. We have positioned ourselves as personal consultants, this ensures continuity and allows for long-term realization of ones own business-related agenda.
Wir haben uns als persönliche Berater positioniert, das sichert Kontinuität und erlaubt auch die eigenen geschäftlichen Vorstellungen langfristig zu verwirklichen.

The current practice under the Funds of the General Programme Solidarity and Management of Migration Flows of fixing at the start of the period the criteria for the allocations which Member States will receive for the whole 7-year period ensures continuity and a certain degree of predictability.
Die derzeitige Praxis im Rahmen des Fonds des Generellen Programms"Solidarität und Steuerung der Migrationsströme", zu Beginn des 7-Jahres-Zeitraums die Kriterien für die Zuweisungen festzulegen, die Mitgliedstaaten für den gesamten Zeitraum erhalten werden, gewährleistet Kontinuität und ein gewisses Maß an Vorhersehbarkeit.

This planned succession ensures continuity at the top echelons of Interroll Group.
Diese planmässige Berufung sichert die Kontinuität an der Spitze der Interroll Gruppe.

Stucco and photochromic glass adhesive certified, environmentally compatible with high smoothness and cleanability, bacteriostatic and fungistatico, stain-resistant and waterproof Grouting compound for 0 to 3 mm, ensures continuity in aesthetics, functionality and hygiene of vitreous mosaic and ceramic surfaces, ideal in GreenBuilding.
Zertifizierter, umweltverträgliche mit hoher Laufruhe und Reinigbarkeit, bakteriostatisch und Fungistatico, schmutzabweisend und wasserdicht Injektions--Compound für 0-3 mm, Stuck und Photochrom für Glassteine gewährleistet Kontinuität in der Ästhetik, Funktionalität und Hygiene von Glasmosaik und keramische Oberflächen, ideal für GreenBuilding.

This requires the timely development of a management that ensures continuity under a new leadership or a new owner, as well as the early identification of market, product and profit priorities.
Hierzu zählt nicht nur der Aufbau eines Managements, das für die Kontinuität unter einer neuen Führung oder einem neuen Inhaber sorgt, sondern auch die frühzeitige Herausarbeitung von Gewinnschwerpunkten.

We want to be among the best and this ensures a certain amount of awareness, which is enough to be successful also for ourselves and ensures continuity. This is very important for the performance that goes to make our company.
Zu den Besten wollen wir uns zählen und dies sichert uns auch eine entsprechende Bekanntheit, die ausreicht, um auch für uns selbst erfolgreich zu sein und Kontinuität zu sichern, die wir für so wichtig für die Erfüllung all dessen, was unsere Firma ausmacht.

The application of high-quality air ensures continuity and reliability of industrial applications, the.
Der Einsatz von qualitativ hochwertigen Luft sorgt für Kontinuität und Zuverlässigkeit industrieller Anwendungen.

FlexiCapture creates transparency and ensures continuity of your entire data entry and extraction processes.
FlexiCapture schafft Transparenz und gewährleistet die Kontinuität Ihres gesamten Dateninput- und Extraktionsprozesses.

The proposal for a Council Recommendation based on Articles 165 and 166 of the TFEU- ensures continuity of processes launched by individual countries to reference their qualifications frameworks and levels to the EQF, as provided for in the 2008 Recommendation on EQF.
Der auf den Artikeln 165 und 166 AEUV basierende Vorschlag für eine Empfehlung des Rates sorgt für Kontinuität hinsichtlich der Prozesse, die die einzelnen Ländern gemäß der Empfehlung aus dem Jahr 2008 eingeleitet haben, um ihre nationalen Qualifikationsrahmen und ‑niveaus dem EQR zuzuordnen.