Examples of using Uvjeravajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odlučan, ali uvjeravajući.
Uvjeravajući te da se udaš za mene.
Amandin uvjeravajući dodir.
Amanda's reassuring touch.Uvjeravajući ga da ste pravi dama proširiti svoje članstvo!
Nemoj gubiti vrijeme uvjeravajući idiote da te financiraju.
Stop wasting your time persuading idiots to fund you.Instrukcija 1 odjeća Nema potrebe trčati za djetetom po kući, uvjeravajući ga da se obuče.
Instruction one clothing No need to run after the child around the house, persuading him to get dressed.Lagali su im, uvjeravajući ih da su oni bogovi.
U početku je razvijen kao All-SSSR dopisnog instituta zakon uvjeravajući studija za stupanj prava.
It developed initially as All-USSR correspondence institute of law assuring studies for a degree of law.Uživao je uvjeravajući ih da je jedan od njih.
Ali primjenjivo je samo među vršnjacima,tj. Roditelji mogu utjecati na proces samo neizravno uvjeravajući nekoga od prijatelja ili prijatelja iz razreda.
But it is applicable only among peers, that is,parents can influence the process only indirectly by persuading someone from friends or classmates.Da se žrtvuju Uvjeravajući ljude nekim lažnim bogovima.
To some false Gods. they were sacrificing themselves by manipulating people into believing.Čitav život sam proveo uvjeravajući crkvu i prinčeve.
To have no fear of us. I have spent my life persuading the Church and princes.Uvjeravajući samu sebe da joj se nikad nisi ni sviđao. Na odmoru je s majkom, jede sladoled iz pakiranja.
Eating ice cream out of the carton, convincing herself she never liked you in the first place. She's on vacation with her mom.Onda sam proveo sljedeće 2 godine uvjeravajući sebe da će to uspjeti.
Uvjeravajući samu sebe da joj se nikad nisi ni sviđao. Na odmoru je s majkom, jede sladoled iz pakiranja.
She's on vacation with her mom, convincing herself she never liked you in the first place. eating ice cream out of the carton.Bio je to poticaj samopouzdanja, uvjeravajući me da radim ispravne stvari.".
It was a confidence boost, reassuring me that I am doing the right things.”.Uvjeravajući ih da si ti puno bliže i bolje naoružan nego što to oni misle. On bi trebao odašiljati 3-D holografske prikaze prema neprijatelju.
It's supposed to transmit 3-D holographic images to the enemy… convince them you're a lot closer and better equipped than they thought.Schmidt je umirena radnih mjesta ga uvjeravajući da je krivac će dobiti otkaz u roku od sat vremena.
Schmidt placated Jobs by assuring him that the culprit would be fired within the hour.Uvjeravajući nevinog mladića poput mene da se izvuče poslije policijskog sata kako bi gledali vatromet. Ti si bila ona sa svojim vještim potezima.
Convincing an innocent young man like myself to sneak out past curfew to go see the fireworks. You were the one with the slick moves.Sposobna je projektirati svoju imaginaciju… Uvjeravajući druge da je ljubičasta krava u dvorištu stvarna.
She seems able to project her imagination… convince others that the purple cow in the yard is real.Uvjeravajući Vijeće sigurnosti kako će njegova zemlja nastaviti pružati punu pomoć ICTY-u, Račan je pozvao Gotovinu da se pojavi pred tribunalom.
Assuring the Security Council that his country would continue to provide full assistance to the ICTY, Racan called on Gotovina to appear before the tribunal.Proveo sam cijelu noć s našim partnerima, uvjeravajući ih da više nećeš izazivati nevolje. Stani.
Assuring them that you're not gonna cause any more trouble. I spent the whole night with our partners, Stop. Stop.Uvjeravajući odbora i naše dioničare jednostavno ga uklanjati bit će gotovo nemoguće. uložili smo u ovaj proizvod, Ali u svjetlu vremena i resursa.
We have invested in this product, convincing the board and our shareholders But in light of the time and resources to simply scrap it will be nearly impossible.To je osjećaj napravljen da nas vodi na pogrešan put. Uvjeravajući one koji čezne za ljubavlju da naprave budalaste izbore.
It's an emotion designed to lead us astray, persuading those who crave love to make foolish choices.Uvjeravajući odbora i naše dioničare jednostavno ga uklanjati bit će gotovo nemoguće. uložili smo u ovaj proizvod, Ali u svjetlu vremena i resursa.
But in light of the time and resources convincing the board and our shareholders we have invested in this product, to simply scrap it will be nearly impossible.Za prikazivanje filma,Kubrick je bio više od redatelja uvjeravajući Warner Bros. Kako bi film trebalo prodavati.
For the release of the film,Kubrick went beyond the role of a director persuading Warner Bros. About how the film should be sold.Uvjeravajući odbora i naše dioničare jednostavno ga uklanjati bit će gotovo nemoguće. uložili smo u ovaj proizvod, Ali u svjetlu vremena i resursa.
But in light of the time and resources to simply scrap it will be nearly impossible. convincing the board and our shareholders we have invested in this product.Ona je odigrala veliku ulogu u razvoju kuharice uvjeravajući mnoge tvrtke koje opskrbljuju bolnicu da sponzoriraju stranicu.
She played a huge part in developing the cookbook by persuading many of the companies who supply the hospital to sponsor a page.Uvjeravajući odbora i naše dioničare jednostavno ga uklanjati bit će gotovo nemoguće. uložili smo u ovaj proizvod, Ali u svjetlu vremena i resursa.
To simply scrap it will be nearly impossible. we have invested in this product, convincing the board and our shareholders But in light of the time and resources.Uključujući Freda Knight u ovoj vrlo zgradi. i uvjeravajući ljude da se ubiju, Netko u Kemblefordu se pretvara da je Angel Of Mercy.
Someone in Kembleford is pretending to be an Angel Of Mercy including Freda Knight in this very building. and persuading people to kill themselves.
