What is the translation of " ENSURING " in Czech?

• zajištění
• zajistit
• zajišťuje
• zajišťování
• zajišťující
• zabezpečení
• zabezpečit
• zaručí
• zaručuje
• zabezpečuje
• zaručující
• zaručení
• zajišťujeme
• ujistěte se
• zabezpečující

Examples of using Ensuring in English and their translations into Czech

He was obsessed with ensuring purity of blood.
Byl posedlý zajišťováním čistoty krve.

For ensuring my daughter's safety. I am, and thank you.
Užívám a děkuji za zaručení bezpečí mé dcery.

Technological consultation ensuring the fastest path to success.
Technologické poradenství zaručující rychlejší cestu k úspěchu.

Ensuring new starters understand our Code of Ethics.
Zajistíte, že noví zaměstnanci rozumí našemu etickému kodexu.

And you can feel good, because you are ensuring a fair competition.
A můžu tě ujistit, zrovna jsi zajistila spravedlivou soutěž.

You're just ensuring that the last of his men die too!
Právě jsi zajistil, že poslední z jeho mužů zemřou také!

Marwood's formula and a double knot, thus ensuring the"hangman's fracture.
Marwoodův vzorec a dvojitý uzel, což zajistilo"oběšeneckou zlomeninu.

Ensuring flawless check-in and check-out, billing services and goods.
Zabezpečuje bezchybný check-in a check-out, vyúčtování služeb a zboží.

Hex the guards into ensuring that continues. Excuse me while I, er.
Promiňte, zatímco já, ehm, hlídat, aby to zajistilo pokračuje.

The"hangman's fracture. Marwood's formula and a double knot, thus ensuring.
Oběšeneckou zlomeninu. Marwoodův vzorec a dvojitý uzel, což zajistilo.

Tighten the Clamping Screws(10), ensuring they are tightened evenly 4.
Utáhněte upevňovací šrouby(10); ujistěte se ,že jsou utaženy 4.

Ensuring that the town's civil war would go from a possibility to an inevitability.
Bude nevyhnutelná. Aby se zajistilo, že městská občanská válka.

Biotechnical measures ensuring the protection of nature and landscape.
Biotechnická opatření, zabezpečující ochranu přírody a krajiny.

The printer will not print until the door is closed- ensuring safety.
Aby byla zajištěna bezpečnost, začne tiskárna tisknout až po řádném zavření dvířek.

It is a question of ensuring that we can actually have flexible labour markets.
Jde o zaručení toho, že skutečně můžeme mít flexibilní pracovní trh.

It includes a high-performance, on-board microcontroller for CPU offloading, ensuring fast response times.
Obsahuje vysoce výkonný mikrořadič zaručující rychlé časové odezvy.

The socialist countries, ensuring the success of the World Peace Conference.
Socialistické státy, které zajistily úspěch celosvětové mírové konference.

Ensuring the smooth running of reception in accordance with the standards of CHI hotels.
Zabezpečuje plynulý chod recepce v souladu se standardy CHI Hotels.

Here we go, guys. At stake: Individual Immunity, ensuring your safety at tonight's Tribal Council.
Ve hře je imunita, která vám zaručí bezpečí na kmenové radě.

Ensuring adequate protection of data in the activity of the two structures is extremely important.
Nesmírně důležité je zajistit vhodnou ochranu údajů v činnosti těchto dvou struktur.

Relax with us in a soothing environment, ensuring regeneration of your body and mind.
Relaxujte u nás v klidném prostředí, které zaručuje regeneraci těla a mysli.

At the same time, ensuring cost-effective and increased investment in disaster prevention is a challenge.
Zároveň je zajištění rentabilních a zvýšených investic do předcházení katastrof výzvou.

That is why we propose that the relevant authority be responsible for ensuring the rules are correctly applied.
Proto navrhujeme, aby příslušný orgán zajistil správné plnění předpisů.

For this reason, ensuring prudent fiscal policy-making is key.
Z tohoto důvodu je klíčové zajistit, že se bude tvořit prozíravá politika.

Natural flavouring' should mean exactly that and I support the report's recommendations in ensuring that this is the case.
Přírodní aroma" by mělo znamenat přesně toto a já podporuji doporučení zprávy zabezpečit, aby tomu tak bylo.

The new solution clamping system, ensuring accurate drilling than was the case Series models HR24xx.
Nové řešení upínacího systému, zaručující přesnější vrtání než bylo u modelů řady HR24xx.

It is forbidden to operate the electric heater without the outlet air temperature control and without ensuring a steady fl ow of transported air.
Je zakázáno provozovat elektrický ohřívač bez regulace teploty výstupního vzduchu a zabezpečení ustálené rychlosti proudění dopravované vzdušiny.

We assist our clients in ensuring the smooth execution of their projects, whatever they may be.
Našim klientům pomáháme zajišťovat bezproblémovou a rychlou realizaci projektů jakéhokoli druhu.

You can schedule Security Reviver to run at startup or any other time of day, ensuring you are in control of your protection.
Můžete si naplánovat Security Reviver spouštět při startu nebo jakékoliv jiné denní dobu, zajišťující jste pod kontrolou své ochrany.

Thus ensuring good air circulation thanks to Rip-stop surface treatment and maintaining adequate strength.
Zajišťují tak dobrou cirkulaci vzduchu a díky Rip-stop povrchové úpravě i zachování dostatečné pevnosti.