What is the translation of " GRANTS " in Czech?

• granty
• uděluje
• grantů
• dotace
• poskytuje
• udělí
• zaručuje
• poskytne
• garantuje
• zaručí
• grantové
• dotacích
• dá
• povoluje
• propůjčuje
• udělují
• dopřeje
• udílí

Examples of using Grants in English and their translations into Czech

I hope he grants it.
Doufám, že mu ji udělí.

If he grants it, you may be married.
Když ho udělí, můžete být oddáni.

I did hear mention of such grants, yet.
Slyšel jsem o takových dotacích, ale.

And he grants them one wish.
A dá jim jedno přání.

In emergencies, the Church grants dispensation.
V nutných případech i církev povoluje výjimky.

He grants them powers beyond human understanding.
Ten jim dá moc, které lidé nemohou rozumět.

Authority Act grants us autonomy?
Zákon nám garantuje samostatnost?

And grants a bird's-eye view to he… Who writes it.
A poskytne ptačí pohled tomu, kdo ji napsal.

Did you know their power grants eternal youth?
Věděls, že jejich moc zaručuje věčné mládí?

And grants a bird's-eye view to he… Who writes it.
Kdo ji napsal. A poskytne ptačí pohled tomu.

This is because public grants are the problem.
Protože problém spočívá ve veřejných dotacích.

The law grants officers 24 hours before incarceration.
Zákon zaručuje důstojníkům 24 hodinový odklad zatčení.

I met a woman there… Secretary in the grants office.
Potkala jsem tam ženu… sekretářku grantové kanceláře.

The Church grants dispensations, I know.
Církev povoluje výjimky. Já vím.

There are a few to whom the Master grants greater power.
Je jen pár těch, kterým Mistr zaručuje větší síly.

The hospital grants you four months to retake the exam.
Nemocnice vám zaručí 4 měsíce na znovusložení zkoušky.

We shall mourn them later, if the Emperor grants us time.
Truchlit budeme později, pokud nám Císař dopřeje čas.

Who writes it. And grants a bird's-eye view to he.
A poskytne ptačí pohled tomu, kdo ji napsal.

To all the systems in this room. This grants you access.
Tohle vám zaručuje přístup do všech systémů v téhle místnosti.

Who writes it. And grants a bird's-eye view to he.
Kdo ji napsal. A poskytne ptačí pohled tomu.

I met a woman there-- secretary in the grants office.
Seznámila jsem se tam se ženou, sekretářkou v grantové kanceláři.

This machine only grants one wish per customer.
Tenhle stoj garantuje jen jedno přání na zákazníka.

This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.
Toto vám udělí mou milost jako krále, ale musíte se k tomu doznat.

This is a right that the Treaty directly grants to EU citizens.
Jedná se o právo, které Smlouva občanům EU přímo zaručuje.

In return he grants them various supernatural powers.
On jim za to propůjčuje konati rozličné nadpřirozené věci.

Then you have to wait until Her Majesty grants you the audience.
Pak musíte trpělivě čekat, až vám Její Veličenstvo audienci udělí.

If the Emperor grants us time. We shall mourn them later.
Truchlit budeme později,… pokud nám Císař dopřeje čas.

I will live in the shade of these pines, in peace and bliss… for as long as God grants me life.
Budeme žít ve stínu těchto pínií, v klidu a radosti tak dlouho, jak nám Pán dopřeje.

If Your Majesty grants me your royal warrant.
Pokud mi Vaše Veličenstvo poskytne královské pověření.

As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.
Systematické dotace na výzkum pro naše vědce. Je důležité, aby Amerika, jako světový vůdce, poskytovala.