What is the translation of " CONCESSION " in Czech?

• ústupek
• koncesi
• koncese
• koncesní
• úleva
• konsesi
• ústupky
• ústupku
• ústupků
• ústupkem
• koncesí

Examples of using Concession in English and their translations into Czech

Small concession.
Malá úleva.

Renee's got the sawdust concession.
Renee má koncesi na piliny.

Your concession, my money.
Vaše koncese, moje peníze.

That side is the concession.
Tahle strana je koncese.

French Concession Pierre Theater.
Francouzské koncesní Pierrovo divadlo.

The Chinese mining concession.
Čínská koncese na těžbu.

We're on concession road 4.
Jsme na koncesní silnici 4.

We don't ever make that concession.
Takové ústupky dělat nebudeme.

French Concession Pierre Theatre.
Francouzské koncesní Pierrovo divadlo.

You have to buy Davis' concession.
Musíte odkoupit Davisovo konsesi.

Concession stand is almost done. Yeah.
Koncesní stánek je skoro hotový. Jasně.

They want me to reopen the concession.
Chtějí, abych si obnovil koncesi.

Just give me the concession for one more season.
Jen mi dejte koncesi na ještě jednu sezónu.

Exactly where Davis has his concession.
Tam, kde přesně má Davis svou konsesi.

I will buy the concession the moment it becomes available.
Koupím tu konsesi, jakmile bude dostupná.

The United States has no territorial concession in China.
Spojené státy nemají v Číně žádnou územní koncesi.

And that was only a concession to the human need for sleep.
A to je jediná úleva k lidské potřebě spát.

But it will compliment your holdings East Africa and the concession''s cheap.
Ale doplní to zásoby ve východní Africe a koncese je levná.

Here is the concession, this bridge is the only way in.
Tohle je koncese, vede sem jen cesta přes most.

It is possible to get a concession on the bay.
Na zálivu je možné získat koncesi.

You keep the concession to dig in the Valley and I will fund the dig.
Vy si necháte koncesi na kopání v Údolí a já zaplatím vykopávky.

A newsstand and souvenir concession in the atrium.
Koncesi na stánek s novinami a suvenýry v atriu.

To sell the Messerschmitt mini car in California. 1950s, he owned the concession.
Letech vlastnil koncesi V 50. na prodej mini auta Messerschmitt v Kalifornii.

I was Lord Carnarvon's concession but he is dead.
Měl jste koncesi Lorda Carnarvona, ale ten je mrtvý.

Put out a statement to the networks that I won't be giving a concession speech.
Uhasit prohlášení k sítím, Že nebudu dávat koncesní projev.

Enlargement is not a concession made to the candidate countries.
Rozšíření není ústupkem, jež činíme kandidátským zemím.

Maybe you can use your pull with Mr. Mouch to get us a concession here.
Možná bys mohl využít svůj vliv u pana Mouche a zajistit nám ústupek.

Soldiers are not allowed into the concession! You are in military uniform!
Máš vojenskou uniformu, vojáci do koncese nesmí!

For this concession, Israel would have to publicly acknowledge its nuclear weapons program.
Pro tenhle ústupek by musel Izrael veřejně uznat svůj jaderný zbraňový program.

But your deaths will make that concession irrelevant. Well, thank you.
Děkuji. Ale vaše smrti udělají tento ústupek nepodstatným.