What is the translation of " CONCESSION " in Russian?

• концессия
• уступка
• концессионный
• концессии
• концессионного
• льготы
• предоставления
• концессионных
• концессию
• концессий
• концессионные
• уступку
• уступкой
• уступки
• льгот
• льгота
• льготу
• предоставление

Examples of using Concession in English and their translations into Russian

Concession area 38.
Концессионный участок№ 38.

D Six-year concession.
D/ Концессия на шесть лет.

Concession period 2015-2034 years.
Срок концессии 2015- 2034 годы.

Assignment of the concession 52-55 20.
Уступка концессии 52- 55 17.

Concession in the long term.
Концессия в долгосрочной перспективе.

Contents of the concession contract.
Содержание концессионного договора.

And it will be interpreted as a concession.
И это будет представлено как уступка.

Judicial concession(vinditsirovanie);
Судебная уступка( виндицирование);

Web Exclusives U.S. anti-missile plans: A concession to Moscow?
Планы США по ПРО: Уступка России?

Concession with all documents available.
Концессия со всеми доступными документами.

Assignment of the concession agreement.
Уступка концессионного соглашения.

Property and personal security protection concession.
Концессия в сфере услуг обеспечения безопасности лиц и имущества.

Assignment of the concession see paras. 52-55.
Уступка концессии см. пункты 52- 55.

Concession to shareholders of the access to the documents of a.
Предоставление акционерам доступа к документам общества.

Assignment of the concession see paras. 62 and 63.
Уступка концессии см. пункты 62 и 63.

A concession of given right of priority shall not be supposed.
Уступка указанного преимущественного права не допускается.

Non-availability of model concession agreements;
Отсутствие типовых концессионных соглашений;

Nwcc key concession project in russia.
Сзкк ключевой концессионный проект в россии.

A single private maintenance concession project.
Единственный частный концессионный проект об обслуживании.

Termination of the concession contract by the concessionaire.
Прекращение концессионного договора концессионером.

Concession payments for communal property objects.
Концессионных платежей касательно объектов коммунальной собственности.

Successfully implementing the railway concession.
Успешная реализация концессионного соглашения в железнодорожном секторе;

Support to the concession process in the port of Guayaquil;
Поддержка процесса распределения концессий в порту Гуаякиля;

Beginning of a new era: signing of the concession contract with ROLEX.
С подписанием договора концессии с ROLEX начинается новая эра.

This concession became a component of the Minsk armistice package.
Эта уступка стала элементом пакета Минского мирного соглашения.

License obligations under concession Scope of works Actual status.
Лицензионные обязательства по концессии Объем работ Факт.

Concession of the said preemption right for the purchase of shares is not allowed.
Уступка указанного преимущественного права приобретения акций не допускается.

Protection of public concession commitments on curtailment.
Защиту государственных концессионных обязательств от секвестра.

This concession is yet to be extended to the West Bank, although the new Minister of Finance has promised to do so.
Эта льгота пока еще не действует в отношении Западного берега, хотя новый министр финансов обещал принять соответствующие меры.

Authority to enter into concession agreements Model provision 4.
Полномочия заключать концессионные договоры Типовое положение 4.