What is the translation of " CONCESSION " in German?

• Konzession
• Zugeständnis
• Erteilung
• Concession
• Entgegenkommen
• Konzessionsgebiet
• Grabungsgenehmigung
• Konzessionsvertrag
• Schürfrecht
• Einlenken
• Eingeständnis
• ermäßigt

Examples of using Concession in English and their translations into German

My last concession.
Mein letztes Entgegenkommen.

Concession: according to 34c GewO.
Gewerbeerlaubnis: gemäߧ 34c GewO.

Small concession.
Ein kleines Zugeständnis.

Exactly where Davis has his concession.
Genau wo Davis seine Grabungsgenehmigung hat.

The concession is yours.
Die Grabungsgenehmigung gehört Ihnen.

Will you buy the concession?
Werden Sie die Grabungsgenehmigung kaufen?

Your concession, my money.
Ihre Grabungsgenehmigung, mein Geld.

Obtaining trading licence or a concession.
Versorgung der Gewerberlaubnis oder -konzession.

Japanese Concession, Shanghai.
Japanisches Konzessionsgebiet Shanghai.

Child's sojourn tax and bedding, no concession.
Kindes Kurtaxe und Bettzeug bezahlen, keinerlei Entgegenkommen.

Banks:‘Another concession on taxes.
Banken:„Noch eine Konzession im Steuerbereich“.

Your concession lapses at the end of this month.
Ihre Grabungsgenehmigung verfällt Ende des Monats.

Other cards available are the Handy Cards, and the Concession Cards.
Andere Karten sind die Handy Cards und die Concession Cards.

I did get one concession from Ronnie.
Rede mit ihm... Ein Zugeständnis habe ich von Ronnie bekommen.

Concession against display of ID card for students of music.
Ermäßigung gegen Vorlage eines Ausweises für Studierende der Musik.

That depends on your concession to my two stipulations.
Das hängt von Ihren Zugeständnissen meiner zwei Bedingungen ab.

The concession covers an area of 54,000 km2 with a population of 29.2m.
Das Konzessionsgebiet umfasst 54 000 km2 mit 29,2 Mio Einwohnern.

This project reversed this personal concession to the outside.
Dieses persönliche Eingeständnis wurde mit diesem Projekt nach außen gekehrt.

This concession to our views is welcome.
Dieses Entgegenkommen zu unseren Ansichten ist begrüßenswert.

Switzerland's Foreign Minister announced a concession with respect to tax avoidance.
Calmy-Rey kündigte ein Entgegenkommen bei der Steuerhinterziehung an.

Yet, as a concession to Greek sociability, they usually live in pairs.
Noch als leben eine Genehmigung zu griechischer Geselligkeit, sie gewöhnlich in Paaren.

Which has obtained in 2006 a 40 year concession for line operation.
Der 2006 für den Streckenbetrieb eine Konzession mit einer Laufzeit von 40 Jahren erteilt wurde.

The moorings in concession to Trieste Terminal Passeggeri S. p. A.
Die Anlegeplätze in der Konzession von Trieste Terminal Passeggeri S.p.A.

As concession of the organizer we inform you aboout the ticket refund.
Als Entgegenkommen des Veranstalters dürfen wir Sie über die Ticketrückerstattung informieren.

Thank you for this great concession and support of our foundation.
Besten Dank für dieses tolle Entgegenkommen und die Unterstützung unserer Stiftung.

Concession on the ticket price for seniors applies only to non-peak hours.
Die Ermäßigung auf den Ticketpreis für Senioren gilt nur für Zeiten außerhalb der Hauptverkehrszeiten.

Aloe Safari's has held various Concession areas in the Caprivi for many years.
Aloe Safaris hat seit vielen Jahren die Konzession für verschiedene Gebiete im Caprivi.

This concession guaranteed the company the sole right for this type of ship transport.
Die Konzession garantierte den Gesellschaften das alleinige Recht für diese Art des Schiffstransportes.

Mother's love lions khwai concession moremi game reserve by Dennis Wehrmann from 14,90€.
Mutterliebe_ khwai concession moremi game reserve von Dennis Wehrmann ab 14,90 €.

The black meat concession turns out to have some unfortunate political strings attached.
An die Schwarzes-Fleisch- Konzession... waren leider politische Bedingungen geknüpft.