What is the translation of " ACCOMMODATE " in German?

• aufnehmen
• unterbringen
• beherbergen
• Platz
• bieten Platz für
• entgegenkommen
• können
• Personen
• Unterbringung
• zubringen
• bis zu
• unterkommen
• Accommodate

Examples of using Accommodate in English and their translations into German

They can accommodate 2 persons.
Sie können bis zu 2 Personen.

Accommodate it. Guests do not stay forever.
Beherberge ihn. Gäste bleiben nicht für immer.

The restaurant can accommodate 50 people.
Das Restaurant kann bis zu 50 Personen.

It can accommodate 4 adults or 2 adults and 2 children.
Sie bietet Platz für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

The SDI connectors accommodate 3G, HD, and SD.
Die SDI-Anschlüsse können 3G-, HD- und SD-Signale verarbeiten.

Rooms accommodate two people either on twin- double decker or double bed.
Zimmer bieten Platz für zwei Personen entweder auf twin- Doppeldecker-oder Doppelbett.

This house is for two people, but can accommodate four.
Dieses Haus ist für zwei Personen, kann aber vier zubringen.

We can accommodate up to 300 people.
Bis zu 300 Personen finden bei uns Platz.

Four single beds and one double accommodate a total of 6 guests.
Vier Einzelbetten und ein Doppelbett bieten Platz für insgesamt 6 Gäste.

We can accommodate almost any desire.
Wir können fast jeden Wunsch entgegenkommen.

These bright, light, design rooms can accommodate up to 2 guests.
In diesen strahlenden, hellen Design-Zimmern können bis zu 2 Gäste unterkommen.

The ship accommodate up to 200 passengers and dispose of.
Das Schiff kann bis zu 200 Passagiere befördern und verfügt über folgendes.

One could quite comfortably accommodate three vehicles there.
Man könnte ganz bequem mit drei Fahrzeugen dort unterkommen.

We accommodate twenty-five guests in our three apartments and seven rooms.
Wir können fünfundzwanzig Gäste in unseren sieben Zimmern und drei Apartments beherbergen.

The largest walk-behind saws accommodate blades around 20 in.
Die größten handgeführte Motorsägen zubringen Klingen rund 20 in.

The design should accommodate the production technology as well as the product's aesthetic attributes.
Das Design sollte den produktionstechnischen und ästhetischen Aspekten der Produkte entgegenkommen.

The Épinal port with 20 rings can accommodate boaters throughout the year.
Der Épinal Port mit 20 Ringen können Nautiker das ganze Jahr aufzunehmen.

Gradually I will, accommodate panorama and trips to work in HTML5.
Nach und nach werde ich, zubringen Panorama und Fahrten zur Arbeit in HTML5.

Be sure to mount plasterboard box, which will accommodate the device.
Achten Sie darauf, Gipskarton-Box zu montieren, die das Gerät untergebracht werden.

The cafe can accommodate 50 people comfortably.
Im Café können bis zu 50 Personen gemütlich Platz finden.

Large main compartments with zipped mesh dividers to easily and securely accommodate your luggage.
Große Hauptfächer mit Netzabtrennung zur einfachen, sicheren Unterbringung des Gepäcks.

This fixture will accommodate between 100V and 240V AC.
Diese leuchte entgegenkommen wird zwischen und 240v ac 100v.

It is not suitable for children and can accommodate three by arrangement.
Es ist nicht für Kinder geeignet und kann drei nach Vereinbarung aufzunehmen.

The station can accommodate about 30 winter-overs and 120 during the summer.
Es können 30 Personen überwintern, im Sommer kann sie 120 Personen aufnehmen.

The navigation and setup of websites should accommodate as much people as possible.
Navigation und Aufbau der Websites sollen möglichst vielen Menschen entgegenkommen.

We regularly accommodate cars for congresses, meetings and conferences.
Wir sorgen auch regelmäßig bei Kongressen, Treffen und Konferenzen für die Unterbringung von PKWs.

They are non-locating bearings and accommodate exclusively radial loads.
Sie kommen nur für Loslagerungen infrage und können ausschließlich Radiallasten aufnehmen.

As a result, the material can accommodate metal inserts during molding similar to thermoplastics.
Als Ergebnis kann das Material Metalleinsätze beim Formen ähnlich Thermoplasten aufzunehmen.

Surrealists believe that humans spirit accommodate treasures, waiting to be revealed.
Surrealisten glauben, dass des Menschen Geist Schätze beherbergt, die darauf warten enthüllt zu werden.

Variety of orifice diameters accommodate wide range of product viscosities.
Dank der großen Vielfalt an Öffnungsdurchmessern können unterschiedliche Produktviskositäten optimal dosiert werden.