What is the translation of " ACCOMMODATE " in Czech?

• ubytovat
• vyhovět
• pojmout
• přizpůsobit
• ubytovávám
• ubytování
• vyjít vstříc

Examples of using Accommodate in English and their translations into Czech

Accommodate you?
Přijmout vás?

Then we shall accommodate.
Tak bychom měli vyhovět.

I accommodate you;
Já ubytovávám tebe a ty mě.

Afraid I can't possibly accommodate you.
Ale v tom vám nemohu vyhovět.

I can't accommodate you. I'm sorry.
Nemůžu vám vyjít vstříc.

Then I'm sure we can accommodate him.
Pak jsem si jistá, že mu můžeme vyhovět.

I accommodate you; You accommodate me.
Já ubytovávám tebe a ty mě.

I guess we can accommodate you, Vienna.
Myslím, že vám můžeme vyhovět, Vienno.

On Discovery, our facilities can accommodate.
Na Discovery mohou naše zařízení pojmout.

I think I can accommodate that. All right.
Dobrá, to bych vám mohl vyhovět.

You would be surprised what the human body can accommodate.
Divila by ses, co je lidské tělo schopné pojmout.

The flat is accommodate for to 2-3 people.
Byt je přizpůsobit pro 2-3 osoby.

Do you think any woman could accommodate that?
Myslíš, že ho může uspokojit každá žena?

Will these accommodate my fast-paced lifestyle?
Jsou vhodné pro můj uspěchaný životní styl?

I mean, whatever you're into, I'm sure I could accommodate.
Ať se vám líbí cokoliv, jistě se dokážu přizpůsobit.

You know, we can accommodate almost any desire.
Víte, můžeme splnit skoro každou touhu.

I suppose she was so insistent, you just had to accommodate her.
Asi na tom tak trvala, že jsi jí prostě vyhověl.

I'm afraid we can't accommodate you at this time.
Obávám se, že vám tentokrát nemůžeme vyhovět.

I suppose she was so insistent, you just had to accommodate her.
Takže ona byla neodbytná a tys jí prostě musel vyhovět.

You can accommodate in double rooms with extra.
Ubytovat se můžete ve dvoulůžkových pokojích s přistýlkou.

No, I don't. But we can't accommodate you right now.
Ne, nevím. Bohužel vám momentálně nemůžeme vyjít vstříc.

The capacity(size) of the hard disk determines how much data the disc can accommodate.
Kapacita(velikost) pevného disku určuje, jak velké množství dat dokáže disk pojmout.

Facility also accommodate school trips and ski courses.
Zařízení ubytuje i školní výlety či lyžařské kurzy.

The president and I were delighted we could accommodate your news crew.
Jsme rádi, že můžeme vyhovět vašemu štábu.

I can safely accommodate up to four passengers during a drop.
Při seskoku mohu bezpečně pojmout až čtyři cestující.

I have simply come here to ask you if you can accommodate my request.
Jen jsem se přišel zeptat, jestli můžeš vyhovět mé žádosti.

Carbolite ovens can accommodate both rack and shelf loading.
Carbolite pece poskytují jak stojanovou tak policovou nakládku.

With all three men of your choice ailing, we cannot accommodate your wishes.
Ti tři, které jste si vybral nemohou vyhovět vašemu přání.

And some women can accommodate big much better than others, of course.
I když některým ženám samozřejmě velké může vyhovat víc než jiným.

Much better than others, of course. And some women can accommodate big.
I když některým ženám samozřejmě velké může vyhovat víc než jiným.