What is the translation of " ACCOMMODATES " in Czech?

• pojme
• ubytovat

Examples of using Accommodates in English and their translations into Czech

The guest house accommodates guests in 9 large.
Penzionu ubytovat hosty v 9 velkých.

Accommodates few guests at a time with frinedly knowledgeable hosts.
Pojme několik hostů najednou se frinedly znalostmi počítačů.

The boat has 5 cabins and accommodates up to 13 people.
Loď má 5 kajut a pojme až 13 osob.

The B&B accommodates guests in simple but functional.
B& B ubytovat hosty v jednoduché, ale funkční.

The bed and breakfast accommodates guests.
Na lůžko a snídani ubytuje hosty v 5 prostorných.

The hostel accommodates guests in 25 simple but.
Hostel pojme 25 hostů v pokojích jednoduché, ale funkční.

Fully equipped studio, perfect for 2, but accommodates up to 3 people!
Plně vybavené studio, ideální pro 2, ale pojme až 3 osoby!

The hostel accommodates guests in 9 simple but functional.
Hostel pojme hostů v 9 jednoduché, ale funkční pokoje.

All you do is take your policy over to the man who accommodates you.
Jediné, co musíte udělat, je přenést vaše závazky na toho, kdo vám pomůže.

This ship barely accommodates the 86 men required to sail her.
Tato loď sotva pojme 86 mužů, které je třeba, aby mohla vyplout.

I have invested all my youth… In a place which accommodates only him.
Investovala jsem celé své mládí do místa, které jsem zařizovala jen pro něj.

The spherical ball easily accommodates the use with oscillating motions.
Kulové prvky se snadno přizpůsobí použití s oscilačními pohyby.

Accommodates small changes in line direction or differential settlements without additional fittings.
Možné uzpůsobení drobným změnám ve směru potrubí nebo různému sedání půdy bez nutnosti dalších armatur.

Pauline found a hotel that accommodates long-term stays.
Pauline našla hotel vhodný pro delší pobyt.

The apartment accommodates up to 5/6 guests and features 2 furnished bedrooms with double beds.
V bytě pojme až 6 osob a má dvě zařízené ložnice s manželskou postelí.

But my bed is made, and I assure you my bed accommodates a broad spectrum of behavior.
Ale ta má už je hotová a můžu vás ujistit, že má postel pojme široké spektrum chování.

I should add that the Union accommodates only a small fraction of the total number of Afghan refugees, most of whom are residing in neighbouring countries, primarily Iran and Pakistan.
Měl bych dodat, že Unie vyjde vstříc jen nepatrné části z celkového množství afghánských uprchlíků, z nichž většina sídlí v sousedních zemích, především v Iránu a Pákistánu.

The excellent San Giorgio E Olimpic Hotel accommodates guests in a shopping area of Florence.
Vynikající hotel Hotel Torre Guelfa ubytovává hosty v klidné oblasti města Florencie.

Dita Pepe showed samples of her renowned series, Self-Portraits with Women(Autoportréty s ženami) and Self-Portraits with Men(Autoportréty s muži), in which she makes chameleon-like changes to her own identity and accommodates the forms of her male and female partners.
Dita Pepe vystavila ukázky ze svých známých cyklů Autoportréty s ženami a Autoportréty s muž i, v nichž chameleonsky mění vlastní identitu a přizpůsobuje se podobě a charakteru svých partnerů a partnerek.

The guest house accommodates guests in 9 large, bright and stylish rooms.
Penzionu ubytovat hosty v 9 velkých, světlých a stylově zařízených pokojích.

It provides 110 berths, with a maximum draft of five metres and accommodates boats of up to 16 metres long.
Má k dispozici 110 kotvišť s maximální hloubkou pět metrů a je připraven pojmout lodě o maximální délce 16 metrů.

This all-purpose press accommodates the use of all common commercial crimping tools.
Univerzální lis umožňuje používat všechny krimpovací nástroje běžné na trhu.

This House has gradually become more solid and better equipped and now comfortably accommodates the vast European family.
Tato sněmovna se postupně stala kompaktnější a lépe připravenou a nyní pohodlně pojme velikou evropskou rodinu.

The small Bednářská(cooper) šalanda accommodates 26 people, and the Large Siberian šalanda up to 50 guests.
Malá Bednářská šalanda pojme 26, velká Siberská šalanda až 50 hostů.

The Emirates A380 accommodates 519 passengers in a three-class configuration, with 429 spacious Economy Class seats on the main deck, 76 fully flat-bed mini-pods in Business Class, as well as 14 First Class Private Suites on the upper deck.
Airbus A380 má ve všech třech třídách kapacitu 519 cestujících: v prostorné ekonomické třídě na hlavní palubě nabízí 429, v byznysové se nachází 76 sedadel nastavitelných do vodorovné polohy a v první třídě na horní palubě je k dispozici 14 soukromých kabin.

Underneath the pen tray, you will find a lock slot that accommodates a security cable, such as a Kensington lock.
Pod odkládacím panelem naleznete drážku zámku, který je přizpůsoben pro bezpečnostní kabel, jako je například zámek Kensington.

Marley's multiple variety of piping systems accommodates your design intentions to make your layout of the NC both expedient and economical.
Různorodost potrubních systémů Marley se přizpůsobuje vašim konstrukčním záměrům, tak aby bylo rozvržení vaší chladicí věže vhodné a zároveň ekonomické.

His allusion to the temple narthex with minimalist furniture that reminds one of store shelves, but which also breathes a rhythm of colored lights, intensifies an atmosphere that approximates a business-spiritual transaction, in which devilish demand accommodates a supply of skills that allow us to live through at least a small portion of life without a feeling of humiliation.
Aluzí chrámového narthexu s minimalistickým mobiliářem, který upomíná obchodní regály, ale zároveň dýchá rytmem barevných světel, zesiluje atmosféru blížící se obchodně-spirituální (trans)akce, v níž ďábelská nabídka vychází vstříc poptávce po skills, které nám umožní prožít alespoň kousek života bez pocitu ponížení.

Could you have accommodated an owl?
Mohli byste ubytovat sovu?

Please note that pets cannot be accommodated in this room type.
Upozorňujeme, že v tomto pokoji se nelze ubytovat s domácími mazlíčky.