What is the translation of " ACCOMMODATING " in Czech?

• vstřícný
• ochotný
• vstřícní
• ubytování
• vstřícné
• pohostinní
• vstřícná
• ochotná
• ochotní
• vyhovování

Examples of using Accommodating in English and their translations into Czech

Mmm. So accommodating.
Je tak ochotný.

And thank you for being so accommodating.
A díky, že jste tak vstřícné.

Very accommodating.
Jste velmi ochotný.

They have been very accommodating.
Jsou velmi pohostinní.

They're very accommodating if you have the cash.
Jsou velice vstřícní, pokud máš hotovost.

And you're being very accommodating.
A vy jste velmi vstřícný.

Accommodating house's every whim is not my job anymore.
Vyhovování každému Housově rozmaru už není moje práce.

Spry and accommodating.
Čilý a ochotný.

We must lay ourselves out to be accommodating.
Musíme se připravit být vstřícní.

Accommodating House's every whim is not my job anymore. Yes.
Ano. Vyhovování každému Housově rozmaru už není moje práce.

You're very accommodating.
Jste velmi ochotná.

There's got to be a reason why they're being so accommodating.
Musí mít nějaký důvod, že jsou tak vstřícní.

He was such an accommodating guy.
Byl to tak ochotný člověk.

And unfortunately, you're the same you… so patient, so accommodating.
A bohužel jsi ten stejný ty… tak trpělivý, vstřícný.

Again, we want to thank you for accommodating the Major like this.
Znovu, chceme vám poděkovat, za ubytování pro Majora.

At each of our inquiries, the staff was kind and accommodating.
Na každý z našeho požadavku, personál byl přátelský a ochotný.

I'm trying to be accommodating, but I have a limit. I mean.
Teda, já… Snažím se být vstřícná, ale i já mám svoje limity.

Weather isn't always accommodating.
Počasí není vždycky vstřícné.

Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.
Balíky, které náš ochotný, ale nevšímavý řidič, od té doby doručil.

They were quite accommodating.
Byly velmi vstřícní.

We can be quite accommodating, but we would expect the same in return.
Zjistíte, že dokážeme být celkem vstřícní… ale očekáváme to samé na oplátku.

I'm surprised he was so accommodating.
To se divím, že byl tak ochotný.

The landlady is very accommodating and easy to reach with any requests.
Majitelka je velmi vstřícný a snadno dosáhnout s případnými žádostmi.

As you can see, they were most accommodating.
Jak vidíte, byli velmi pohostinní.

I had no idea being so accommodating would lead to such terrible consequences.
Neměl jsem ponětí, že být tak vstřícný povede k tak hrozným následkům.

Criminal court system is usually so accommodating.
Trestní soudní systém je většinou tak ochotný.

Prices for accommodating pets will be charged according to the valid price list.
Ceny za ubytování domácích zvířat budou účtovány dle platného ceníku.

We have to be accommodating.
Musíme být vstřícní.

That's very accommodating of them, making a 10-cent sale at 2:00 in the morning.
To je od nich velmi vstřícné, prodávat deseticentové zboží ve dvě ráno.

All small town folk should be this accommodating!
Všichni maloměšťáci by měli být takhle vstřícní!