What is the translation of " HELPFUL " in Czech?

• nápomocný
• ochotný
• vstřícný
• nápomocní
• užiteční
• nápomocna
• vstřícní
• užitečné
• pomohlo
• prospěšné
• pomáhá
• užitečnej
• přínosné

Examples of using Helpful in English and their translations into Czech

I-I'm helpful.
Já jsem užitečnej!

Helpful and life-saving?
A pomáhá to zachraňovat životy?

That was helpful.
To bylo přínosné.

About as helpful as a cat at a dog show. Yep.
Stejně nápomocní jako kočka na výstavě psů. Jo.

They were very helpful.
Byl moc užitečnej.

You're helpful sometimes.
Občas jsi užitečnej.

This was very helpful.
Bylo to velmi přínosné.

And be as helpful as possible.
A buďte tak vstřícní, jak je to jen možné.

You can't be too helpful.
Nemůžete být moc vstřícní.

Yep. About as helpful as a cat at a dog show.
Stejně nápomocní jako kočka na výstavě psů. Jo.

I find that helpful.
Zjistila jsem, že to pomáhá.

Very helpful in remembering things you forgot.
Velmi pomáhá v uvědomování věcí, které jste zapomněli.

See? Now, you're being helpful.
Teď jsi užitečnej.- Vidíš?

The owner was very helpful and to reach at any time.
Pronajímatel byl velmi vstřícný a dostat kdykoliv.

So now you wanna be helpful?
Takže teď chcete být nápomocna?

The owner is very helpful and knows the area extremely well.
Majitel byl velmi vstřícný a zná oblast velmi dobře.

This has been super-duper helpful.
Tohle mi fakticky pomáhá.

JCL employees are helpful and customer oriented.
Zaměstnanci JCL jsou vstřícní a orientovaní na potřeby zákazníka.

I'm sorry I couldn't be more helpful.
Mrzí mě, že nemohu být víc nápomocna.

You said it's helpful if people feel you're interested in them.
Říkal jste, že pomáhá, když lidé cítí, že se o ně zajímáte.

His firm's been very helpful to me.
Jeho firma mi je velmi nápomocna.

The Prophets can be helpful in such matters.- About having a baby?
Za dítě? Proroci mohou být nápomocní v některých věcech?

Yes, sir.- So now you're being helpful.
Takže teď chcete být nápomocna? Ano, pane.

She thought it would be helpful if you talked to someone.
Myslela si, že by bylo prospěšné, kdyby jste si s někým promluvil.

Mara, the owner of the house is very nice and helpful.
Mara, majitel domu je velmi příjemný a ochotný.

So now you're being helpful, hm? Yes, sir.
Takže teď chcete být nápomocna? Ano, pane.

For some of us. Sounds like this will be especially helpful.
Zdá se, že pro některé z nás to bude obzvlášť prospěšné.

I have no doubt she's been just as helpful with you all the time.
Nepochybuji, že pomáhá celou dobu stejně tak tobě.

We had a very friendly welcome, the hosts were very helpful.
Velmi přátelští jsme byli vítáni, hosté byli velmi užiteční.

If you can't be helpful, at least be precise. On December 11, 1992.
Když nejste užiteční, alespoň buďte přesní. prosince 1992.