What is the translation of " VERY ACCOMMODATING " in Czech?

• velmi vstřícný
• velmi ochotná
• velice vstřícný
• velmi vstřícná
• velmi ochotný
• velmi vstřícní
• velice vstřícní
• moc ochotný

Examples of using Very accommodating in English and their translations into Czech

Very accommodating.
Velice záslužné.

They were very accommodating.
Byli velmi ochotní.

Very accommodating.
Jste velmi ochotný.

You have been very accommodating.
Jste velice ochotní.

Very accommodating and service minded landlord.
Velmi vstřícný a servis smýšlející majitel.

You're not very accommodating.
Nejste moc přizpůsobivé.

Once I explained there might be a dead Serbian inside, they were very accommodating.
Když jsem jim vysvětlil, že uvnitř může být mrtvý Srb, byli velmi nápomocní.

She is very accommodating.
Je velmi vstřícná.

The service was great and very accommodating!
Servisní, byl skvělý a velmi vstřícný!

He was very accommodating.
Byl velmi ochotný.

For a hologram, you're not very accommodating.
Na hologram nejsi zrovna moc ochotný.

You're very accommodating.
Jste velmi ochotná.

The landlords are really nice and very accommodating.
Majitelé jsou opravdu pěkné a velmi vstřícný.

It was a very accommodating stage.
Bylo to velice prostorné jeviště.

Ray Kelly, sensationally handsome, very accommodating.
Ray Kelly, skutečný krasavec, velmi ochotný.

You're not very accommodating. For a hologram.
Na hologram nejsi zrovna moc ochotný.

It's not because I'm related to… that I would ask for… I'm very accommodating!
Není to proto, že bych byl příbuzný s… kterého bych požádal o… Jsem velmi ochotný!

She can be very accommodating.
Dokáže být velmi úslužná.

And, uh, they hit it off. Well, according to family lore, she was, uh, a very accommodating young lady.
Podle rodinné tradice byla velmi ochotná mladá dáma a měli spolu hezký vztah.

They're very accommodating if you have the cash.
Jsou velice vstřícní, pokud máš hotovost.

The bureau's been very accommodating.
Úřad je velmi vstřícný.

That's very accommodating of them, making a 10-cent sale at 2:00 in the morning.
To je od nich velmi vstřícné, prodávat deseticentové zboží ve dvě ráno.

Well, you're very accommodating.
No, jste velmi vstřícná.

The manager stood with advice and to the side for us and was always available and very accommodating.
Manažer stál s radou a na stranu pro nás a byl vždy k dispozici a velmi vstřícný.

They have been very accommodating.
Jsou velmi pohostinní.

Employees of the shops are not pushy and try not to talk at a store, nevertheless very accommodating.
Zaměstnanci obchodů nejsou ctižádostivý a pokusit se mluvit v obchodě, přesto velmi vstřícný.

Yeah, she was very accommodating.
Ano, byla velmi ochotná.

They're very accommodating if you have the cash, but it won't break the bank, the exchange rate is still very much in our favour.
Jsou velice vstřícní, pokud máš hotovost. Nezruinuje tě to- výměnný kurz je stále velice výhodný.

The bureau's been very accommodating.
FBI je velice vstřícná.

I have managed to reach a compromise with Mr Brok, who has been very accommodating in this matter, which lays down some detail but which still leaves enough room for the President of Parliament to negotiate with his counterparts in the national parliaments the exact modalities of how we will cooperate with the national parliaments.
Podařilo se mi dosáhnout kompromisu s panem Brokem, který byl v této věci velice vstřícný, a tento kompromis stanoví některé podrobnosti, ale stále ještě ponechává dostatek prostoru pro předsedu Parlamentu, aby mohl jednat se svými protějšky v národních parlamentech o tom, jaký bude přesný postup při spolupráci s národními parlamenty.