Examples of using So accommodating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mmm. So accommodating.
I'm surprised he was so accommodating.
To se divím, že byl tak ochotný.I had no idea being so accommodating would lead to such terrible consequences.
Neměl jsem ponětí, že být tak vstřícný povede k And thank you for being so accommodating.
A díky, že jste tak vstřícné.Oh, you're so accommodating.
Oh, ty jsi tak ochotná.There's got to be a reason why they're being so accommodating.
Musí mít nějaký důvod, že jsou tak vstřícní.I'm not gonna be so accommodating this time around.
Tentokrát nebudu tak vstřícný.Criminal court system is usually so accommodating.
Trestní soudní systém je většinou tak ochotný.You're lucky I'm so… accommodating. Oh, nothing.
Máš štěstí, že jsem tak… přizpůsobivý. Ale nic.I'm just grateful Nurse Dyer's aunt was so accommodating.
Já jsem vděčná, že teta sestry Dyerové byla tak vstřícná.The last time you were so accommodating.
Posledně jsi byla tak vstřícná.Or you're gonna see a side of me that's not so accommodating.
Nebo uvidíte druhou mou část, která není tak vstřícná.You're lucky I'm so… accommodating.
Máš štěstí, že jsem tak přizpůsobivý.If Jake is with that child,why are you being so accommodating?
Když je Jake s tím dítětem,proč jsi tak přizpůsobivá?Well, I'm glad we could be so accommodating.
Due respect, sir, butwhy are you suddenly being so accommodating?
Při vší úctě, pane,proč jste najednou tak vstřícný?I wouldn't normally,but you seem so accommodating.
Normálně bych to neudělal,ale přijdeš mi tak povolná.Why would we ever want to go back when your world is so accommodating?
Proč bychom se vůbec měli vracet když je váš svět tak ochotný?So be accommodating, and please confine yourselves to work areas.
In her haste to accommodate so you wouldn't abandon us.
