What is the translation of " ACCOMMODATING " in German?

• zuvorkommend
• Aufnahme
• entgegenkommend
• Unterbringung
• mit Platz für
• Unterzubringen
• aufnehmen
• beherbergt
• bietet Platz für
• bietet
• kulant
• gefällig
• die Beherbergung
• Unterkunft für
• mit einer Kapazität für
• Personen
• Accommodating

Examples of using Accommodating in English and their translations into German

They were very accommodating.
Sie waren uns sehr gefällig.

Accommodating weddings, family reunions et cetera.
Unterkunft für Hochzeiten, Familientreffen und so weiter.

He/she/it had been accommodating.
Er /sie /es hatte untergebracht.

Fair and accommodating negotiations.
Faire und entgegenkommende Verhandlungen.

Beautiful setting, super accommodating hosts.
Schöne Umgebung, super zuvorkommende Gastgeber.

Accommodating staff, clean rooms and well-appointed….
Zuvorkommendes Personal, saubere Zimmer und gut ausgestattete….

Beautiful location and accommodating staff.
Wunderschöne Lage und zuvorkommendes Personal.

Pros: Very accommodating staff and very comfortable rooms.
Positiv:: Sehr zuvorkommende Angestellte und sehr komfortable Zimmer.

Great accommodation and very accommodating host.
Große Unterkunft und sehr zuvorkommender Gastgeber.

She was gracious, accommodating and extremely helpful to us.
Sie war charmant, gastfreundlich und sehr hilfsbereit zu uns.

The owner is a very friendly and accommodating person.
Der Eigentümer ist ein sehr freundlicher und entgegenkommender Mensch.

He is accommodating towards the weak, helpless and supports it with his power.
Er kommt dem Schwachen, Hilflosen entgegen und unterstützet es mit Seiner Kraft.

Fantastic place with very accommodating owners.
Fantastisches Hotel mit sehr zuvorkommende Besitzer.

In 2008 after accommodating to the requirements of the PN-EN ISO/IEC 17025.
Im Jahre 2008 nach der Anpassung an die Anforderungen der Norm PN-EN ISO/IEC 17025.

George was a gracious and accommodating host.
Daniele war ein sehr netter und zuvorkommender Gastgeber.

The staff couldn't have been more friendly, helpful and accommodating;
Das Personal hätte nicht freundlicher, hilfsbereiter und zuvorkommender sein können;

The motherboard is capable of accommodating two Power Modules, one for each segment.
Das Motherboard kann zwei Power Module aufnehmen, je eines pro Segment.

For the very cool eMovix package and his accommodating work.
Für das sehr coole eMovix-Paket und seine entgegenkommende Arbeit.

Extraordinarily family-friendly accommodating staff, great food, fabulous Loyalty program.
Außergewöhnlich familienfreundliches zuvorkommendes Personal, gutes Essen, fabelhaftes Treueprogramm.

On Samsø, you will find cosiness, homeliness, and accommodating hosts.
Auf Samsø finden Sie Gemütlichkeit, Wohnlichkeit und zuvorkommende Gastgeber.

Great house with friendly accommodating owners.
Tolles Haus mit freundlichen und zuvorkommenden Besitzern.

Temperature and subgrade condition, the underlying foundation or basement accommodating;
Temperatur und Planum Zustand, die zugrunde liegende Fundament oder Keller aufnimmt;

The luminaires are designed as compact housing accommodating six adjustable projectors.
Die Leuchten sind als kompaktes quaderförmiges Gehäuse ausgebildet, das jeweils sechs Strahlerköpfe aufnimmt.

These rooms have the advantage of being very practical and accommodating three….
Diese Zimmer haben den Vorteil, sehr praktisch zu sein und drei Personen….

Or are the new security guards more accommodating than Carlton?
Oder ist die neue Wache zuvorkommender als Carlton?

Almost all accommodation providers ask for a contribution towards the costs of accommodating pets.
Fast alle Unterkünfte verlangen für die Beherbergung von Haustieren einen Unkostenbeitrag.

Gary and Gary snr were very helpful and accommodating hosts who made….
Gary und Gary snr waren sehr hilfsbereite und zuvorkommende Gastgeber, die….

Clean and comfortable upscale hotel with a very friendly and accommodating staff.
Sauber und bequem ein gehobenes Hotel mit sehr freundlichen und zuvorkommenden Angestellten.

Single-lane ramp with paved parking lot capable of accommodating 30 vehicles.
Einspurige Rampe mit gepflasterten Parkplatz aufnehmen kann 30 Fahrzeuge.

Treat yourself to regional specialties and let our friendly and accommodating staff spoil you.
Lassen Sie sich von unserem freundlichen und zuvorkommenden Servicepersonal mit regionalen Speisen verwöhnen.