What is the translation of " RECORDING " in German?

• Aufnahme
• Aufzeichnung
• Erfassung
• Recording
• Aufzeichnen
• Aufnehmen
• Einspielung
• Erfassen
• Mitschnitt
• Protokollierung
• Verbuchung
• Festzuhalten

Examples of using Recording in English and their translations into German

Recording for Onyx CD 2018.
Einspielung für Onyx CD 2018.

Lucia Mense and Susanne Ansorg, recording by WDR.
Lucia Mense und Susanne Ansorg, Mitschnitt des WDR.

Recording of animal imports.
Verbuchung der Einfuhren von Tieren.

Live video feed and recording with minimal latency.
Live-Videoübertragung und -aufzeichnung mit minimaler Latenz.

Recording of the concert at 1992 Nov.
Mitschnitt des Konzertes vom 29. Nov.

R& S® FSCView software for recording measurement results.
Software R& S® FSCView zur Protokollierung der Messergebnisse.

Recording of all dimensions& faults.
Protokollierung aller Abmessungen und Fehler.

High-resolution 2-track playback and recording 24-bit/ 192 kHz.
Hochauflösende 2-Spur-Wiedergabe und -Aufnahme 24 Bit/ 192 kHz.

Recording and monitoring of file activities.
Protokollierung und Überwachung von Dateiaktivitäten.

Many tools fail when recording this kind of adaptive streaming.
Beim Mitschnitt von diesem adaptiven Streaming scheitern viele Tools.

Recording of data that led to a message.
Mitschnitt von Daten, die zu einer Meldung geführt haben.

HD 2D or 3D visualization and recording, fluorescence or even IGS systems.
HD 2D- oder 3D-Darstellung und -Aufnahme, Fluoreszenz- oder sogar IGS-Systeme.

Recording of the Violin Concertos of Brahms and Berg.
Einspielung der Violinkonzerte von Brahms und Berg.

The professional data logger system for recording current climate data.
Das professionelle Datenloggersystem zur Protokollierung der aktuellen Klimadaten.

Recording modes enable recording from any music source.
Aufnahmemodi erlauben Mitschnitt aus jeder Quelle.

As a consequence cpo are very interested in recording more works by Rott.
Dementsprechend ist man bei cpo sehr an der Einspielung weiterer Rott-Werke interessiert.

As I make this recording, you are about ten weeks old.
Während ich das aufnehme, bist du etwa 10 Wochen alt.

This CD, released worldwide exclusively on the Essay label, marks their recording debut.
Hier nun ihr Debüt, welches exklusiv und weltweit auf Essay Recordings erscheint.

Recording of all App values for following analysis.
Protokollierung aller App-Werte für nachfolgende Analyse.

Just select a portal and start recording the video stream with just a click!
Einfach Portal auswählen und mit einem Klick den Mitschnitt des Video-Streamings beginnen!

Recording of livestock trade between agricultural units.
Verbuchung des Handels mit Tieren zwischen landwirtschaftlichen Einheiten.

Purchasers shall be responsible for recording all quantities of milk delivered to them.
Der Abnehmer ist für die Verbuchung aller ihm gelieferten Mengen Milch verantwortlich.

Recording of an inspired concert in the NDR radio studio in Hamburg in 1996.
Mitschnitt eines inspirierten Konzertes im NDR-Studio in Hamburg 1996.

The camera head also supports the recording of multi-frame panorama photos and gigapixel images.
Der Kamerakopf unterstütz das Festhalten von Multi-Frame Panoramafotos und gigapixel Bilder.

Recording of operational times and content playback in the form of a log file.
Protokollierung der Betriebszeiten& der Wiedergabe in Form eines Logfiles.

Thereby KNX offers versatile applications for intelligent recording and analysing of energy values.
Hierdurch bieten sich vielseitige Anwendungen mit KNX für das intelligente Erfassen und Auswerten von Energiewerten.

Conducting and recording regular meetings on set days.
Die Durchführung und Protokollierung regelmäßiger Jour-Fixe-Sitzungen.

GENUIN recording group produces recording of the release concerts of Víkingur Ólafsson.
GENUIN recording group produziert Mitschnitt der Release-Konzerte von Víkingur Ólafsson.

Archiving and recording in particular counter and quantities.
Archivierung und Protokollierung insbesondere von Zählern und Mengen.

Webmasters are for recording the scripts in the Web space fully responsible and liable.
Webmaster sind für die Einspielung der Scripts in den Webspace voll verantwortlich und haftbar.