What is the translation of " REPORTING " in German?

• Reporting
• Berichterstattung
• Meldung
• Berichte
• Berichtswesen
• Berichterstellung
• melden
• zu berichten
• das Melden
• Auswertung
• Meldepflichten
• Berichtspflichten
• Meldewesen
• Rechnungslegung
• Protokollierung

Examples of using Reporting in English and their translations into German

Data and reporting.
Daten und Meldewesen.

Reporting granting under the project.
Die Überlassung des Berichtswesens nach dem Projekt.

Real-time tracking and reporting.
Echtzeit Tracking und Auswertung.

Article 6- Reporting and Evaluation.
Artikel 6- Berichtspflichten und Evaluierung.

Better communication and reporting.
Bessere Kommunikation und Auswertung.

Individual reporting of terminal targets.
Individuelle Auswertung von Klemmenzielen.

Leading international role in regulatory reporting.
International führend im aufsichtsrechtlichen Meldewesen.

Regulatory reporting to avoid market abuse.
Aufsichtsrechtliches Meldewesen zur Vermeidung von Marktmissbrauch.

Coordination, handing over, reporting duties;
Koordination, Überlassung, Meldepflichten Prüfpflicht Arbeitsmittel.

Managing and reporting agile progress in projects.
Die Durchführung und Auswertung der Agile-Entwicklung in Projekten.

Scroll down until you see the option"Location reporting" and activate it.
Scrollt nun nach unten, bis ihr die Option"Standort melden" seht.

With the execution, reporting and analysis of automated tests.
Bei der Durchführung, Protokollierung und Analyse automatisierter Tests.

The filter function can be found in the Cloud under the tab" Reporting.
Die Filterfunktion finden Sie in der Cloud unter dem Reiter Auswertung.

Monitoring, reporting and coordination of all activities on site.
Überwachung, Protokollierung und Koordination sämtlicher Aktivitäten vor Ort.

Daily updated figures with detailed sales statistics and reporting.
Täglich aktuelle Verkaufszahlen mit detaillierter Statistik und Auswertung.

Audit and reporting of charitable corporate enterprises.
Gutachter und Sachverständiger Prüfung und Rechnungslegung gemeinnütziger Körperschaften.

Import of all single owner funds data for internal and external reporting.
Import aller Spezialfondsdaten für das interne und externe Meldewesen.

Information on reporting are available on the SIX Swiss Exchange Website.
Informationen zum Meldewesen finden Sie auf der Webseite von SIX Swiss Exchange.

BearingPoints integrated platform for transaction-based regulatory reporting.
BearingPoints integrierte Plattform für transaktionsbasiertes Meldewesen.

Help at setting up internal reporting or creating special reports.
Hilfe beim Einrichten des internen Berichtswesens oder beim Erstellen spezieller Berichte.

Reporting based on coding, success of usability tasks and results of questionnaires.
Auswertung basierend auf Codierung, Erfolg von Usability-Aufgaben und Ergebnissen von Fragebögen.

Quality of planning, performing, controlling and reporting of laboratory work.
Qualität der Planung, Leistung, Kontrolle und Protokollierung von Laborarbeiten.

Remote control and reporting through Fieldbus Systems for every application.
Fernbediente Steuerung und Protokollierung durch Fieldbus Systeme für jede Anwendung.

We will not tolerate retaliation or retribution for reporting such concerns. 19.
Vergeltungsmaßnahmen oder Strafen für das Melden solcher Bedenken werden nicht toleriert. 19.

More information on reporting security issues can be found in our documentation.
Weitere Informationen über das Melden von Sicherheitslücken finden Sie in unserer Dokumentation.

Double audits and disproportionate documentation and reporting should be avoided.
Doppelkontrollen sowie unverhältnismäßige Nachweis- und Berichtspflichten sollten vermieden werden.

Reporting is effected in accordance with the Swiss regulations for non-profit organizations Swiss GAAP FER 21.
Die Rechnungslegung erfolgt für gemeinnützige und soziale Non-Profit-Organisationen nach Swiss GAAP FER 21.

This needs to be replaced by streamlined common reporting, without national‘add-ons.
Sie müssen durch straffere einheitliche Berichtspflichten ohne einzelstaatliche Zusatzauflagen abgelöst werden.

The accounting-driven reporting requirements will foster stronger cross-functional cooperation between reporting and accounting.
Die rechnungswesenlastigen Meldeanforderungen fordern eine stärkere bereichsübergreifende Zusammenarbeit zwischen Meldewesen und Accounting.

Good tax practice and transparent reporting should be considered a board responsibility.
Gute Steuerpraktiken und transparente Rechnungslegung sollten als eine der primären Verantwortlichkeiten der Unternehmensleitung anerkannt werden.