What is the translation of " REPORTING SYSTEMS " in German?

• Meldesysteme
• Berichtssysteme
• Reporting-systeme
• Reportingsystemen
• Berichterstattungssysteme
• Berichtswesen
• Meldestellen
• Systeme zur Meldung
• Meldesystemen
• Reportingsysteme
• Berichtssystemen
• reporting systems
• Berichtswesens

Examples of using Reporting systems in English and their translations into German

Wireless microphone and reporting systems.
Drahtlose Mikrofon- und Reportageanlage.

Reporting systems are first and foremost for employees.
Meldestellen sind in erster Linie für Mitarbeitende geöffnet.

Design and implementation of reporting systems.
Entwurf und Implementierung von Berichtssystemen.

Intelligence and reporting systems in marketing and sales.
Beobachtungs- und Berichtsysteme in Marketing und Vertrieb.

Implementation of controlling and reporting systems.
Implementierung von Controlling und Reportingsystemen.

Highly-active reporting systems amend the fire alarm system..
Hochaktive Meldesysteme(HAMS) ergänzen die Brandmeldeanlage.

Only 59 per cent of companies have reporting systems.
Nur 59 Prozent der Unternehmen verfügen über Meldestellen.

Reporting systems for serious adverse events and reactions.
Meldesysteme für schwerwiegende Zwischenfälle und unerwünschte Reaktionen.

Preparation/updates accounting manuals and reporting systems.
Erstellung/Pflege Bilanzierungshandbuch und Reporting-Systeme.

The development of reporting systems also represents an important part of our work.
Auch der Aufbau von Reportingsystemen stellt einen wichtigen Teil unserer Tätigkeit dar.

Develops significant information and reporting systems.
Entwicklung eines aussagekräftigen Informations- und Berichtssystems.

Existing reporting systems will be used, thereby minimising the administrative burden.
Es sollen die bestehenden Meldesysteme genutzt werden, so dass der Verwaltungsaufwand minimal ist.

Integration of data into existing business data warehouses and/or reporting systems.
Integration der Daten in das bestehende Business Warehouse bzw. Reportingsystem.

Stored reporting systems allow the HR department to continually improve its request management.
Hinterlegte Reporting-Systeme ermöglichen der HR-Abteilung, Ihr Anfragenmanagement stetig zu verbessern.

Such data collection can be now accomplished by performance reporting systems.
Solche Datensammlungen können heutzutage leistungsfähige Berichtssysteme bewerkstelligen.

CRM data and reporting systems provide insights into conversion effectiveness at various points in the sales funnel.
CRM-Daten und Berichtssysteme ermöglichen Einblicke in die Konversionseffektivität an verschiedenen Punkten im Vertriebstrichter.

IT project management: independent management of IT projects and implementation of reporting systems.
IT -Projektmanagement: unabhängige Leitung von IT -Projekten und Implementierung von Reportingsystemen.

The connection to corporate management within planning and reporting systems is fundamental for a sustainable success.
Die Verknüpfung mit der Unternehmenssteuerung in Planungs- und Reportingsystemen ist elementar für den nachhaltigen Erfolg.

Be they international strategy alignments, cross-border supply chains or planning and reporting systems.
Ob internationale Strategy Alignments, länderübergreifende Supply Chains oder Planungs- und Reportingsysteme.

Thanks to the implementation of modernised and improved reporting systems in most Member States, the Commission has access to more and better quality data on irregularities.
Dank modernerer, verbesserter Berichterstattungssysteme in den meisten Mitgliedstaaten hat die Kommission Zugang zu mehr und besseren Daten über Unregelmäßigkeiten.

To increase the safety of air transport, a black list should be compiled of all the third-country airlines which do not meet the EU standards in terms of safety and reporting systems.
Zur Verbesserung der Sicherheit des Flugverkehrs bedarf es einer schwarzen Liste aller Fluggesellschaften aus Drittländern, die den EU-Standards für Sicherheit und Meldesysteme nicht genügen.

An open interface makes it possible to integrate additional reporting systems by third-party providers.
Eine offene Schnittstelle ermöglicht es, zusätzliche Reporting-Systeme von Drittanbietern zu integrieren.

These reporting systems would also be complemented by the creation of confidential reporting mechanisms which will be put in place across the territories of the European Union.
Diese Meldesysteme sollen außerdem durch die Schaffung vertraulicher Meldesysteme ergänzt werden, die in allen Regionen der Europäischen Union eingerichtet werden.

The EU and its Member States will progressively adapt their reporting systems in this field to be consistent with the 2030 Agenda's follow-up processes and indicators.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden schrittweise ihre Berichterstattungssysteme in diesem Bereich anpassen, um sie mit den Follow-up-Verfahren und Indikatoren der Agenda 2030 in Einklang zu bringen.

The effective setting‑up and functioning of reporting and learning systems12- this refers to existing knowledge and experience of how Member States have organised established reporting systems.
Effektive Einrichtung und Verwendung von Berichterstattungs- und Lernsystemen12: Gegenstand dieses Leitfadens sind das bestehende Wissen über Berichtssysteme in den Mitgliedstaaten und die Erfahrungen mit deren Einrichtung.

The highly-active reporting systems monitor a fixed area via a smoke aspiration system, combined reporting systems recognise fume particulates and alert the offices responsible.
Das HAMS überwacht über ein Rauchansaugesystem einen festgelegten Bereich, kombinierte Meldesysteme erkennen Rauchpartikel und alarmieren die zuständigen Stellen.

Deutsche Börse partners with REGIS-TR to support clients in meeting MiFID II requirements Comprehensive reporting systems for on and off-exchange transactions will cover various regulations/ Regular workshops with regulators and clients.
Deutsche Börse und REGIS-TR unterstützen Kunden bei MiFID II-Anforderungen Umfassende Meldesysteme für börsliche und außerbörsliche Geschäfte für zahlreiche Regulierungen/ Regelmäßige Workshops mit Regulatoren und Kunden.

CWT offers assistance by providing reporting systems, evaluating data for you, and helping you find correct and transparent solutions through the integration of travel expense accounting into the booking portal.
CWT unterstützt Sie mit Reportingsystemen, wertet Daten für Sie aus und ermöglicht durch die Einbindung der Reisekosten-Abrechnung in das Buchungsportal eine korrekte und transparente Lösung.

For extensive international studies HKM has developed automated reporting systems that create custom reports per country, per distributor, per segment, etc. in a very short time.
Für umfangreiche internationale Studien hat HKM automatische Reporting-Systeme entwickelt, die in kürzester Zeit individuelle Reports pro Land, pro Händler, pro Segment, etc. erstellen.

To compete today, brands must do away with disparate tools and reporting systems, take their analysis beyond the anecdotal level, and fully harness the trusted voice of their customers.
Um heute wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Marken getrennte Werkzeuge und Reporting-Systeme abschaffen, Analysen einen Schritt weiter denken und die Stimme ihrer Kunden ganzheitlich betrachten.