What is the translation of " REPORTING SYSTEMS " in Hungarian?

• jelentéstételi rendszerek
• jelentési rendszerek
• beszámolási rendszerek
• adatszolgáltatási rendszerek
• a bejelentési rendszereket
• jelentéstételi rendszerekbe
• jelentéstételi rendszereket
• jelentési rendszereket
• jelentéstételi rendszer

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Hungarian

National reporting systems.
Nemzeti bejelentési rendszerek.

Set up your financial and other important reporting systems.
Állítsa be a pénzügyi és egyéb fontos jelentési rendszereket.

National and EU-wide reporting systems are in place.
Országos és uniós szintű jelentéstételi rendszerek működnek.

Reliable accounting, monitoring and financial reporting systems;
Számviteli, monitoring-és pénzügyi jelentéstételi rendszerek;

Reporting systems for vessels transporting dangerous or polluting goods.
A veszélyes, vagy szennyező árukat szállító hajók adatszolgáltatási rendszereit.

Monitoring and reporting systems.
Monitoring és jelentéstételi rendszerek.

(j)ship reporting systems in accordance with their respective legal bases;
Hajózási adatszolgáltatási rendszerek, az e rendszerekre vonatkozó jogalapokkal összhangban;

Some have advanced and detailed reporting systems.
Közülük némelyik fejlett és részletes jelentési rendszerrel rendelkezik.

If you link such reporting systems, it can lead to economic benefits on a national level.
Ha az ilyen adatszolgáltató rendszereket összekötjük, összgazdasági hasznot is eredményeznek.

Reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;
Megbízható, számítógépes számviteli, nyomon követési és pénzügyi jelentési rendszerek;

Enhancing reporting systems by incorporating transactional forms, as well as data maintenance and update capabilities.
Javítása jelentési rendszerek beépítésével tranzakciós formák, valamint az adatok karbantartása és frissítése képességek.

(fffff) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;
Megbízható számítógépes számviteli, ellenőrző és pénzügyi beszámolási rendszerek;

Information from reporting systems is mostly disseminated in newsletters, health ministry reports and at conferences.
A jelentéstételi rendszerekből származó információkat többnyire hírlevelekben, egészségügyi minisztérium jelentésekben és konferenciákon terjesztik.

Reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;
Megbízható számviteli, ellenőrző és pénzügyi beszámolási rendszerek számítógépes formában;

The management and reporting systems for the EU budget are not yet capable of providing sufficient, relevant and reliable information on the results obtained by EU spending.
Az uniós költségvetéssel kapcsolatos irányítási és beszámolási rendszerek még nem képesek megfelelő, releváns és megbízható információkkal szolgálni az uniós kiadások révén elért eredményekről.

Regrets also the weaknesses in the monitoring and reporting systems on the funded APF activities;
Sajnálja az APF finanszírozott tevékenységeire vonatkozó nyomon követési és jelentéstételi rendszerek hiányosságait is;

IFRS conversion may require changes in the client's data warehouse, accounting and reporting systems.
Az IFRS-átállás változásokat implikálhat a vállalat adattárház-megoldásában, könyvelési és riportolási rendszereiben egyaránt.

FICO- This unit operates and controls the business reporting systems as defined by the owners of the company.
FICO- Ami összefogja és irányítja a tulajdonosok által előírt gazdasági jellegű beszámolási rendszerek működtetését.

III The Court assessed whether the programming and design of the EU support was addressing the actual needs of micro- entrepreneurs and whether robust performance reporting systems were in place.
III A Számvevőszék azt értékelte, hogy az uniós támogatás programozása és kialakítása valóban a mikrovállalkozók igényeit igyekezett-e kielégíteni, illetve hogy működtek-e ezek teljesítményével kapcsolatban megbízható beszámolási rendszerek.

Our clients thus do not need to develop their own reporting systems and to provide expensive infrastructure.
Megbízóinknak ezáltal nem indokolt saját jelentési rendszereket kidolgozni és költséges infrastruktúrát rendelkezésre bocsátani.

Data collected through the reporting systems on fluorinated gases in the relevant sectors established pursuant to Article 20 of Regulation(EU) No 517/2014 for the purpose of preparing national GHG inventories;
Az üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzékének elkészítése céljából a 517/2014/EU rendelet 20. cikke alapján a különböző ágazatokban a fluortartalmú gázokra vonatkozóan meglévő jelentéstételi rendszer révén összegyűjtött adatok;

The audit was based on a review of the approval, implementation, monitoring and reporting systems in place at the Commission and the EIB.
Az ellenőrzés a Bizottságnál és az EBB-nél alkalmazott jóváhagyási, végrehajtási, monitorozási és jelentéstételi rendszerek áttekintésén alapult.

Member States shall establish reporting systems for the relevant sectors referred to in this Regulation, with the objective of acquiring, to the extent possible, emissions data.
A tagállamok az e rendeletben említett érintett ágazatok számára jelentéstételi rendszereket hoznak létre annak érdekében, hogy ily módon a lehető legtöbb kibocsátási adat álljon a rendelkezésükre.

Under shared management Member States are responsible for setting up monitoring and reporting systems and for ensuring their reliability.
A megosztott irányítás keretében a tagállamok felelősek a monitoring és jelentéstételi rendszerek felállításáért és azok megbízhatóságának szavatolásáért, amit a Bizottság ellenőriz.

Calls upon agencies to set up grant monitoring and reporting systems based on results and impact-oriented key performance indicators as well as ex post-evaluation results;
Felhívja az ügynökségeket, hogy a támogatások tekintetében hozzanak létre eredmény- és hatásorientált fő teljesítménymutatókon, valamint utólagos értékelési eredményeken alapuló monitoring- és jelentési rendszereket;

In this section you should explain what procedures you have in place to deal with data breaches, either potential or real, such as internal reporting systems, contact mechanisms, or bug bounties.
Ebben a részben kell elmagyarázni, hogy milyen eljárásokkal rendelkezik a lehetséges vagy valós adatkezelési sérelmekkel kapcsolatban, úgy mint belső jelentési rendszerek, kapcsolattartási eljárások vagy hibajavítások.

Improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.
Az immunizációs állapot és a nemkívánatos következmények nyomon követésére szolgáló partnerségi kapcsolatok, hálózatok, eszközök és jelentéstételi rendszerek javítása.

Existing reporting systems fulfilling these requirements have, largely, been deemed to meet the Regulation's requirement to establish reporting systems for the relevant sectors, to obtain emission data.
Úgy tekinthető, hogy az e követelményeknek megfelelő, meglévő jelentéstételi rendszerek általánosságban megfelelnek a rendelet azon követelményének, hogy a kibocsátásra vonatkozó adatok összegyűjtése érdekében jelentéstételi rendszereket kell létrehozni a megfelelő szektorokban.

The Commission considers the existing tracking and reporting systems as being appropriate, and does not consider the introduction of any additional reporting requirements to be necessary at this stage.
A Bizottság a jelenlegi nyomonkövetési és jelentéstételi rendszereket megfelelőnek tartja, és ebben a szakaszban nem tartja szükségesnek semmilyen további jelentéstételi kötelezettség bevezetését.