What is the translation of " REPORTING SYSTEMS " in Danish?

• indberetningssystemer
• rapporteringssystemer
• indberetningsordninger

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Danish

Each Member State should set up mandatory reporting systems.
De enkelte medlemsstater bør indføre obligatoriske indberetningsordninger.

The financial and management reporting systems were overhauled, and the number of standardised and regular independent audits increased.
De finansielle og ledelsesmæssige rapporteringssystemer blev nøje gennemgået, og antallet af standardiserede og regelmæssige uafhængige revisioner blev øget.

The report lists the innovations introduced in the changes to control and reporting systems.
I betænkningen nævner man de nyskabelser, der er indført i kontrol- og rapporteringssystemerne.

Furthermore, the Commission aims to simplify the application and the reporting systems involved and, of course, to accelerate the selection procedure.
Desuden ønsker Kommissionen at forenkle de dermed forbundne ansøgnings- og indberetningsordninger og naturligvis at fremskynde udvælgelsesproceduren.

There is a need for regular evaluation and reporting on the implementation, to assess whether the reporting systems work.
Der er behov for regelmæssig evaluering og rapportering om gennemførelsen for at kunne bedømme, om indberetningssystemerne fungerer.

Several mandatory ship reporting systems have been set up along Europe's coasts, in accordance with the relevant rules adopted by the International Maritime Organisation IMO.
Der er ved de europæiske kyster indført en række indberetningssystemer for skibe, som er i overensstemmelse med de relevante IMO-regler.

The regulation aims to set up monitoring and reporting systems to help protect forests.
Forordningen tilstræber at opstille overvågnings- og rapporteringssystemer for at hjælpe med til at beskytte skovene.

The Board of Directors further oversees and controls the financial development of AO and the related planning and reporting systems.
Endvidere har bestyrelsen ansvar for at overvåge og kontrollere AO's økonomiske udvikling og de dertil hørende planlægnings- og rapporteringssystemer.

Mr President, the establishment of formal reporting systems is clearly a requirement of Annex VI to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
Hr. formand, oprettelse af formelle indberetningssystemer er helt klart et krav, der fremgår af bilag VI til Chicago-konventionen angående international civil luftfart.

Feel free to compare us to any of our competititors and you will see for yourself that we offer the best commissions, creatives, tracking and reporting systems.
Sammenlign os med en hvilken som helst af vores konkurrenter, og du vil se, at vi har de bedste provisioner, idéer, sporings- og rapporteringssystemer.

These reporting systems would also be complemented by the creation of confidential reporting mechanisms which will be put in place across the territories of the European Union.
Disse indberetningssystemer vil også blive suppleret af skabelsen af fortrolige indberetningsmekanismer, der vil blive etableret overalt i EU.

Although this generally agrees with the available study data(see below), it must be remembered that new reporting systems are often initially unstable.
Selv om dette generelt svarer til de foreliggende undersøgelsesdata(se nedenfor), skal det bemærkes, at nye indberetningssystemer ofte er ustabile i begyndelsen.

A network of national mandatory occurrence reporting systems will be based on a system developed by the Joint Research Centre in Ispra in Italy.
Et netværk af nationale systemer for obligatorisk indberetning af hændelser vil blive baseret på et system, der er udviklet af Det Fælles Forskningscenter i Ispra i Italien.

These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure, IT software, record-keeping and reporting systems.
De påpeger, at hvis MiFID skal overholdes, kræver det væsentlige tidskrævende ændringer af deres teknologiske infrastruktur, software samt registrerings- og rapporteringssystemer.

The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are, regarding payments in euro within the EU.
Udviklingen af SEPA indebærer, at systemer til betalingsbalance indberetning, som hovedsagelig er baseret på betalingsdata, ikke kan bibeholdes vedrørende betalinger i euro i EU.

LindCom's measuring system, MultiSense®, uses high-tech remote monitoring to give the customer one of the market's most cost-effective and precise registration and reporting systems for measuring the contents of tanks and silos.
LindComs målesystem MultiSence® giver ved hjælp af højteknologisk fjernovervågning brugeren et af markedets mest økonomiske og præcise registrerings- og rapporteringssystemer til måling af indhold i tanke og siloer.

As it was recognised that the NCBs needed time to implement new reporting systems, full adjustments to items included in monetary aggregates and other items were required as from end-December 1999.
I anerkendelse af, at NCB' erne havde brug for tid til at implementere nye rapporteringssystemer, gjaldt kravet om fuldstændige justeringer for poster, som indgår i monetære aggregater, og andre poster fra og med ultimo december 1999.

The new regulation makes provision for, among other things:• a legal basis between Frontex and the liaison officers;• better use of ICONet and;• increased rationalisation of the reporting systems pertaining to the network's activities.
Den nye forordning indeholder bl.a. bestemmelser om retsgrundlaget mellem Frontex og forbindelsesofficererne, bedre udnyttelse af ICONet og øget rationalisering af rapporteringssystemerne med relation til netværkets aktiviteter.

Read our GRI report Guidelines& Reporting Our guidelines and reporting systems The BioMar Group has a comprehensive set of guidelines and we apply a high level of control to ensure that our goals are met.
Læs mere BioMar's GRI-rapport Vores retningslinjer og rapporteringssystemer BioMar-koncernen har et omfattende sæt retningslinjer, og vi har et højt kontrolniveau for at sikre, at vores mål bliver opfyldt.

LindComs measuring system, MultiSense, uses high-tech remote monitoring to give the customer one of the markets most cost-effective, reliable and precise registration and reporting systems for measuring the contents of tanks and silos.
LindComs målesystem MultiSence giver ved hjælp af højteknologisk fjernovervågning brugeren et af markedets mest økonomiske, sikre og præcise registrerings- og rapporteringssystemer til måling af indholdet i tanke og siloer.

Trade-matching or reporting systems, including trade repositories registered or recognised in accordance with Title VI of Regulation[](EMIR), may be approved by the competent authority as an ARM.
Match- eller indberetningssystemer, herunder transaktionsregistre, der er registreret eller godkendt i overensstemmelse med afsnit VI i forordning[…](EMIR), kan godkendes af den kompetente myndighed som en godkendt indberetningsmekanisme.

Request for deregulation and for national, uniform solutions for waste registration, common pictograms, common reporting systems and forms, registration of national transporters and standard waste regulations.
Ønsker om regelforenkling og landsdækkende, ensartede løsninger for affaldsregistrering, fælles piktogrammer, fælles indberetningssystemer og formularer, registrering af transportører på landsplan og standardaffaldsregulativ.

Reviewing and regularly monitoring information and reporting systems with a view to a more coherent and effective system to ensure streamlined reporting of high quality, comparable and relevant environmental data and information.
Gennemgang af og regelmæssig kontrol med oplysnings- og rapporteringssystemerne med henblik på et mere sammenhængende og effektivt system til sikring af ensartet rapportering af høj kvalitet og sammenlignelige og relevante miljødata og -oplysninger.

DE My group is delighted that the European Commission has taken account of the demands made by the European Parliament in the wake of the debate on harmonising safety standards and reporting systems in 1997 and has presented its own proposal for a directive on occurrence reporting in civil aviation.
Min gruppe glæder sig over, at Europa-Kommissionen tager hensyn til Parlamentets krav fra diskussionen om en tilnærmelse af sikkerhedsstandarderne og indberetningssystemerne fra 1997 og har præsenteret et selvstændigt direktivforslag om indberetningen af hændelser i den civile luftfart.

I also wish to highlight the need to support the creation of reporting systems on a regional basis that would be linked to the integrated network of national incident reporting systems, thereby providing an entire region with information about various situations.
Jeg vil også gerne fremhæve behovet for at støtte oprettelse af regionale indberetningssystemer, der kan tilknyttes det integrerede net af nationale indberetningssystemer, så der tilvejebringes et bredt kendskab til de forskellige situationer.

To this end, the Member States and the Commission shall work together to put in place, where necessary, mandatory reporting systems, mandatory vessel traffic services and appropriate ships' routing systems, with a view to submitting them to the IMO for approval;
Hertil samarbejder medlemsstaterne og Kommissionen i relevant omfang om at oprette obligatoriske indberetningssystemer, obligatoriske skibstrafiktjenester og hensigtsmæssige skibsrutesystemer, som forelægges til godkendelse i IMO.

We will do this by building on existing reporting systems and tools(Reportnet), initiatives related to e-Government, the Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE), Global Monitoring for Environment and Security(GMES) and the Global Earth Observation System of Systems GEOSS.
Dette skal ske ved at bygge videre på eksisterende indberetningssystemer og -værktøjer(Reportnet), initiativer i forbindelse med e-forvaltning, infrastrukturen for geografisk information i Fællesskabet(INSPIRE), global miljø- og sikkerhedsovervågning(GMES) og det globale system af jordobservationssystemer GEOSS.

Third country carriers used by our passengers anywhere in the world and those third country carriers using a European Union airport which do not have adequate reporting systems and do not meet European Union safety standards would appear on that blacklist with the aim of refusing them permission to land or take off in the European Union.
Luftfartsselskaber fra tredjelande, der benyttes af vore passagerer overalt i verden, og de luftfartsselskaber fra tredjelande, der benytter europæiske lufthavne, og som ikke har tilstrækkelige indberetningssystemer og ikke opfylder Den Europæiske Unions sikkerhedsstandarder, skulle figurere på denne liste med henblik på at nægte dem tilladelse til landing eller start i Den Europæiske Union.

PT The creation of information-sharing systems from various civil aviation authorities' reporting systems will enable all the actors involved to collate information about their errors and to produce a safer system for all air transport users.
Oprettelsen af systemer til udveksling af oplysninger fra forskellige civile luftfartsmyndigheders indberetningssystemer vil gøre det muligt for alle interesserede parter at lære af deres fejl og skabe et mere sikkert system for alle brugere af luftfart.

IMO Resolution A.851(20) means International Maritime Organisation Resolution 851(20) entitled"General principles for ship reporting systems and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants";
IMO-resolution A.851(20): Den Internationale Søfartsorganisations resolution A.851(20) med titlen:"General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements, including Guidelines for Reporting Incidents involving Dangerous Goods, Harmful Substances and/or Marine Pollutants.

How to use "reporting systems" in an English sentence

Reporting systems are in place to ensure compliance.

Automatic protection and reporting systems are in use.

Bias incident reporting systems would make Mao proud.

Different reporting systems are used by different companies.

The traditional roles of reporting systems are punitive.

What is Program and Activity Reporting Systems (PARS)?

Manage and transact on all mandatory reporting systems 13.

How do Empire use reporting systems and recording visits?

Developed corporate program reporting systems & modular merchandising programs.

We set up reporting systems that suit your needs.

How to use "indberetningssystemer, rapporteringssystemer" in a Danish sentence

Det er sådan noget som dokumentationskrav og indberetningssystemer.

Fogtmann Logistik A/S anvender en række forskellige kvalitets-, booking- og rapporteringssystemer samt ERP-systemet C5.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at eventuelle fejl, der måtte konstateres i data der er hentet fra de forskellige indberetningssystemer, skal rettes i disse systemer.

Det ville medføre store administrative byrder for producenter af tunge køretøjer, der ville være nødsaget til at opfylde krav i forskellige indberetningssystemer.

Ved ansøgning om driftsstøtte henter systemet data, der er indberettet til fondens øvrige indberetningssystemer.

Fødevareregionernes indberetning af fødevarebårne sygdomsudbrud udgør et af de tre indberetningssystemer af fødevarebårne sygdomme, der eksisterer i Danmark.

Sammenlign os med en hvilken som helst af vores konkurrenter, og du vil se, at vi har de bedste provisioner, idéer, sporings- og rapporteringssystemer.

Dernæst har vi vurderet, om der er tilrettelagt interne kontrol- og rapporteringssystemer, som sikrer ledelsens overblik over it-sikkerheden i regionen.

BDO oplevede, at deres økonomiske rapporteringssystemer i stigende grad blev fravalgt af brugerne.

Yderligere effektivisering vil kunne opnås ved standardisering af variabeldefinitioner og indberetningssystemer.