What is the translation of " INFORM " in German?

• informieren
• mitteilen
• unterrichten
• teilen sie
• benachrichtigen
• Information
• inform
• verkünden
• kundtun
• verständigen
• in Kenntnis setzen
• hinweisen
• teilen sie der Unterkunft

Examples of using Inform in English and their translations into German

So inform him of a painful punishment.
So verkünde ihm schmerzhafte Strafe.

Yes, of course. We shall inform the police immediately.
Ja, natürlich sollte man die Polizei verständigen.

And inform them of Ibrahim's guests.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

If a tool not repairable anymore, we will inform you.
Sollte ein Werkzeug nicht mehr zu reparieren sein, werden Sie benachrichtigt.

So inform them of a painful punishment.
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein.

If these symptoms occur you must inform your doctor or nurse immediately.
Wenn diese Symptome auftreten, müssen Sie sofort Ihren Arzt oder das Pflegepersonal verständigen.

And inform them of the guests of Abraham.
Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams.

Our spa team will fix the dates and inform you about them on arrival.
Grundsätzlich werden die Termine von unserem Spa-Team festgelegt und Ihnen bei der Anreise mitgeteilt.

Inform the educational institution of the death.
Setzen Sie die Unterrichtsanstalt vom Sterbefall in Kenntnis.

If required, we also inform the data recipients of this.
Bei Bedarf verständigen wir auch Datenempfänger davon.

Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them.
Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird.

The result of the NBT will inform decisions taken on placement of the applicant.
Das Ergebnis der NBT wird Entscheidungen Ã1⁄4ber die Platzierung des Antragstellers getroffen wurden.

Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them.
Verkünde den Heuchlern, daß für sie eine schmerzhafte Pein bestimmt ist.

The Commission will establish the final list of proposals selected and inform the Committee.
Die Kommission erstellt die endgültige Liste der ausgewählten Anträge und infor­miert den Ausschuß.

We will inform you by email upon activation of your account.
Die Freischaltung wird Ihnen per Email mitgeteilt.

General, do you inform Tecumseh about the order from London?
General! Haben Sie Tecumseh die Antwort aus London mitgeteilt?

Inform My servants that I am the Forgiving, the Merciful.
Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin.

The driver can inform the police from the safety of his cab.
Der Fahrer kann ohne Risiko von seiner Kabine aus die Polizei verständigen.

We inform our partners, subcontractors, suppliers of our ambitions;
Wir verlautbaren mit unseren Partnern, Unterlieferanten, Anbitern unsere Bestrebung;

A notification will inform you when Mojave is ready to be installed.
Über eine Mitteilung werden Sie benachrichtigt, wenn Mojave bereit zur Installation ist.

Inform my servants that I am indeed the All-forgiving, the All-merciful.
Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin.

They then inform their own kind", Jorek has observed again and again.
Dann verständigen sie ihre Artgenossen“, hat Jorek immer wieder beobachtet.

Inform your landlord about dripping taps and leaking toilet tanks immediately.
Melden Sie bitte tropfende Wasserhähne und undichte Spülkästen schnell Ihrem Vermieter.

Inform My bondmen that undoubtedly, I surely am the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin.

I inform the road construction authorities, because there must be a planning error.
Ich verständige das zuständige Straßenbauamt, dem bei der Planung offensichtlich ein Fehler unterlaufen ist.

How to use "inform" in an English sentence

Inform viewers who you might be.

Childhood experiences also inform Norlen’s work.

Inform them what you informed them.

Anyone who knows, please inform me!

And, inform your daily decisions, too.

How would these things inform us?

You’re letting that inform the logistics.

Discount diet hints that inform you.

But noise should never inform narrative.

Books entertain, inform and sometimes enlighten.

How to use "unterrichten" in a German sentence

Kein behelfsmäßiges Unterrichten ist erlaubt, Rechungpa!

Wenn die Lehrer nicht unterrichten können?

Unterrichten sie zurück auf landes-oder regionaler.

Zwei Lehrer unterrichten Mathematik und Englisch.

Unterrichten Sie Nachbarn von Ihrem Urlaub.

Ferner unterrichten wir unsere Käufer gem.

Hier unterrichten oft Muttersprachler ihre Sprache.

Regelmäßig unterrichten dort Dozenten der FHDW.

Grundsätzlich unterrichten wir bei jeder Witterung.

Dabei macht mir das Unterrichten Spaß!