What is the translation of " ANNOUNCE " in German?

• verkünden
• ankündigen
• bekannt geben
• bekanntgeben
• melden
• mitteilen
• ansagen
• Ankündigung
• kundtun
• bekanntmachen
• bekunden
• Announce
• kundgebe
• bekannt
• verkündest
• verlauten

Examples of using Announce in English and their translations into German

LM announce.
LM bekanntmachen.

Punch ID, and announce.
Identifizierung, und Ankündigung.

Announce, yeah.
Ankündigung, ja.

Before you announce them.
Bevor du sie verkündest.

Announce what?
Was bekannt gebe?

At the front, you will announce this.
An der Front wirst du das verlauten.

Announce relevant changes.
Relevante Veränderungen bekanntmachen.

Is this how you announce your return to Rome?
Gibst du so deine Rückkehr nach Rom bekannt?

Announce- Important announcements. This is a low-volume list.
Announce- Wichtige Ankündigungen. Sehr wenige e-mails.

We hear the mechanic announce that the dispatcher is wounded.
Ein Bordmechaniker meldet, dass unser Dispacheur verletzt ist.

We announce that all support of the Ruby 2.1 series has ended.
Wir geben bekannt, dass die Unterstützung von Ruby 2.1 beendet ist.

How am I supposed to keep score and announce at the same time?
Wie kann ich Punktezahlen anschreiben und ansagen gleichzeitig?

And what I announce that will come true.
Und was Ich ankündige, das erfüllet sich.

We announce three upcoming conferences.
Hier die Ankündigung dreier anstehender Konferenzen.

SL you may check on demo and announce the outcomes right here.
SL können Sie auf Demo überprüfen und die Ergebnisse hier melden.

When I announce you, you will come out here and walk up to this table.
Wenn ich Sie ankündige, kommen Sie rüber zum Tisch.

So the old mother made haste to write and announce the joyful news to him.
Da schrieb es die alte Mutter eilig und meldete ihm die frohe Nachricht.

Now you announce rather than denounce.
Nun verkündest du lieber, als du anprangerst.

Announce his arrival from the housetops: that is my message to you.
Verkündet seine Ankunft von den Hausdächern: das ist meine Botschaft an euch.

On this evening, they announce the winners of the two categories.
Sie verkündet an diesem Abend die Gewinner*innen in den zwei Award-Kategorien.

Announce further reductions to 50 MPH or even 45 MPH in the coming years.
Ankündigung weiterer Senkungen auf 80 oder sogar 70 km/h in den kommenden Jahren.

Houthi leader admits defeat and announce formally surrender In: news No Comments.
Houthi Führer gesteht Niederlage und verkündet offiziell übergeben Im: Nachrichten Keine Kommentare.

We announce the weekly 3S-ing assignments in our Daily Lean 19 meeting and in Slack.
Wir verkündeten die wöchentlichen 3-S-Aufgaben in unserem Daily-Lean-19-Meeting und bei Slack.

Forecasts for morning winds: Windfinder should announce a thermic northern current for the morning.
Zur Prognose des Morgenwinds: Windfinder sollte am Morgen eine thermische Nordströmung ansagen.

Lufthansa announce the departure of flight LH450 to Los Angeles.
Lufthansa meldet den Abflug von Flug LH450 nach Los Angeles.

And the same evening they seriously announce an unplugged concert for the following Friday evening.
Und am selben Abend verkündeten sie ernsthaft für den darauffolgenden Freitagabend ein unplugged Konzert.

Today, I also announce that I will repay you double.
Heute, Ich melde auch, dass ich will vergelten Sie verdoppeln.

SNOOZE/ TALK: announce the time; activate snooze function 5.
SNOOZE/ TALK: Uhrzeit ansagen; Schlummerfunktion aktivieren.

Lugash Airways announce the arrival of flight 12 from Paris and Nice.
Lugash Airways meldet die Ankunft von Flug 12 aus Paris und Nizza.

Eastern Airlines announce the arrival of flight 112 from Los Angeles, gate 7.
Eastern Airlines meldet die Ankunft von Flug 112 aus Los Angeles, Ausgang 7.