Examples of using Melde in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Melde dich aus Italien.
Marsch, zur Polizei und melde dich!
Egon, you must go and sign up.Melde eine vermisste Person.
Schritt 2.1: Wie melde ich mich bei my.orderbird an?
Melde irgendwas verdächtige Aktivität.
Report any suspicious activity.
Combinations with other parts of speech
Findest du Inhalte, die gegen die guten Sitten verstoßen, melde sie bitte.
If you find content that violates good morals, please report them.Wie melde ich mich bei der App an?
Melde Fehler und mache Verbesserungsvorschläge.
Report bugs and make suggestions.Asiatin Ich melde Sie der Einwanderungsbehörde.
Melde Nutzer, die gegen die Regeln verstoßen.
Report users that are breaking the rules.Schritt 2: Melde Dich beim Gmail-Dashboard an.
Step 2: Log into your Gmail dashboard.Melde mögliche Verstöße der Nutzungsbedingungen hier.
Report possible Terms of Use violation wikis here.Wie melde ich mich auf mein Konto?
How can I login to my account?Melde dich an, um mit„Gefällt mir“ zu markieren oder zu kommentieren.
Thank you Log in to like or comment.Wie melde ich mich für Prüfungen an?
Melde dich und nenne deinen Wunschtermin für unser Treffen.
Sign up and name your desired date for our meeting.Wie melde ich mich zur Akademie an?
How can I register for an academy?Melde Dich jetzt an, um keine Neuigkeiten zu verpassen!
Sign up now to make sure you don't miss out on any news!Heute melde ich mich nach meinem Urlaub zurück.
Today I call back after my vacation.Melde es, Eph. Melde es, verdammt noch mal!
Just... just call it in, Eph, goddamit, just call it in!Schritt 6: Melde dich bei der Kommunalverwaltung deiner Gastfamilie.
Step 6: Register with your host family's town council.Melde dich mit dem EA-Konto an, dem das Spiel hinzugefügt werden soll.
Log in with the EA Account where you want to add the game.Schritt 3: Melde dich bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung deiner Gastfamilie an.
Step 3: Register with your host family's town council.Melde dich, sobald Operation"Eroberung der Erfindung" beendet ist.
Contact me as soon as Operation Capture the Invention succeeds.Wie melde ich mein Praktikum bei Studis an?
How can I register my intership in StudIS?Wie melde ich mich für den WhatsApp-News-Service an?
Melde die Person oder ihr Verhalten einem Erwachsenen oder Administrator.
Report the person or behaviour to an adult or administrator.Ok, melde dich bei deinem Bewährungshelfer und beim Arbeitsamt.
So... make sure you contact your parole officer, and register with the employment people.Melde die Details einer solchen Nachricht überXbox Livebzw. dasPlayStation™Network.
Report the details of this message via Xbox Live and PlayStation™Network.Melde dich hier für den Newsletter an um alle regelmäßigen Informationen zu ICF Ladies zu erhalten.
Sign up for our newsletter and you will get all periodic information.
